| rdfs:comment
| - La competició d'Art als Jocs Olímpics formà part del programa olímpic entre el 1912 i el 1948. Aquesta competició consistia en la creació de treballs inspirats en l'esport i estaven dividides en cinc categoria per desig de Pierre de Coubertin: arquitectura, escultura, literatura, música i pintura. (ca)
- Umělecké soutěže na letních olympijských hrách byly součástí olympijského programu mezi lety 1912 a 1948. Zakladatel moderního olympijského hnutí, Pierre de Coubertin, chtěl spojením sportu a umění navázat na tradici antických olympijských her. Umělci soutěžili v kategoriích architektura, literatura, hudba, malířství a sochařství, jejich díla měla mít sportovní námět. V roce 1952 již umělecké soutěže uspořádány nebyly a následně byly nahrazeny kulturním programem pořádaným během letních olympijských her. (cs)
- Art competitions formed part of the modern Olympic Games during its early years, from 1912 to 1948. The competitions were part of the original intention of the Olympic Movement's founder, Pierre de Frédy, Baron de Coubertin. Medals were awarded for works of art inspired by sport, divided into five categories: architecture, literature, music, painting, and sculpture. The juried art competitions were abandoned in 1954 because artists were considered to be professionals, while Olympic athletes were required to be amateurs. Since 1956, the Olympic cultural programme has taken their place. (en)
- Kunstwettbewerbe bei den Olympischen Spielen wurden von 1912 bis 1948 ausgetragen. Die Idee dazu geht auf Pierre de Coubertin, den Begründer der modernen olympischen Bewegung, zurück. Medaillen wurden für Werke verliehen, die einen Bezug zum Sport aufweisen, und zwar in den fünf Bereichen Architektur, Literatur, Musik, Malerei und Bildhauerei. Die Kunstwettbewerbe wurden 1954 endgültig aus dem Programm der Olympischen Spiele gestrichen. 1956 nahmen kulturelle Veranstaltungen den Platz der Kunstwettbewerbe ein. Während sämtliche Athleten die strengen Regeln des Amateurstatus befolgen mussten, waren Künstler auch dann teilnahmeberechtigt, wenn sie mit der Kunst ihren Lebensunterhalt verdienten. (de)
- Les compétitions artistiques ont fait partie des Jeux olympiques modernes de 1912 à 1948, sur une idée du fondateur des Jeux, Pierre de Coubertin. Des médailles étaient décernées pour des œuvres d'art ayant un lien avec le sport, et ce dans cinq catégories (le « pentathlon des muses ») : l'architecture, la littérature, la musique, la peinture et la sculpture. Ces compétitions sont abandonnées en 1954 car les artistes devenaient professionnels tandis que les athlètes olympiques se devaient d'être amateurs selon les critères olympiques en vigueur. (fr)
- 芸術競技（げいじゅつきょうぎ）とは、かつて近代オリンピックで採用されていたオリンピック競技の一つ。種目は絵画、造形、文学、建築、音楽があり、スポーツを題材にした芸術作品を制作し採点により順位を競うものであった。 (ja)
- 올림픽 예술(Art competitions at the Summer Olympics)은 올림픽에서 예술로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. 1912년 하계 올림픽부터 1948년 하계 올림픽까지 비공식 종목으로 채택되었다. (ko)
- Конкурсы искусств на Олимпийских играх проходили с 1912 по 1948 год. Эту идею выдвинул барон Пьер де Кубертен, основатель современного олимпийского движения, который отмечал важность первоначальной красоты Олимпийских игр античности. (ru)
- 从1912年到1948年的奥林匹克运动会曾举办了艺术竞争。竞争出自现代奥林匹克运动创建者皮埃尔·德·顾拜旦男爵的想法。奖牌分别授予给五个领域中:建筑学、文学、音乐、绘画, 和雕塑, 与体育相关的艺术作品。1954年因为专业人士参加了角逐艺术竞赛被摒弃, 因为奥林匹克运动员要求必须是业余爱好者。自1956年以来,奥林匹克文化节目代替艺术竞争。 (zh)
- Мистецькі змагання входили до складу сучасних Олімпійських ігор в перші роки їх існування, з 1912 до 1952 року. Змагання були частиною початкових задумів засновника олімпійського руху П'єра де Кубертена. Медалі вручалися за твори мистецтва, що були пов'язані тематично зі спортом, змагання проводились в п'яти категоріях: архітектура, література, музика, живопис і скульптура. Проведення конкурсів мистецтва були припинені 1954 року, тому що митців вважали професіоналами, а в той час олімпійські спортсмени повинні були бути аматорами. (uk)
- المنافسات الفنية في الألعاب الأولمبية الصيفية شكلت المنافسات الفنية جزءاَ من الأولمبياد الحديثة من عام 1912 وحتى 1948 التي كانت فكرة مؤسس اللجنة الأولمبية الدولية الفرنسي بيير دي كوبيرتن. وقد كانت تمنح الجوائز للأعمال الفنية التي تتضمن أعمال البناء والأدب والموسيقى والرسم والنحت أيضاَ. تم في العام 1954 الاستغناء عن لجنة الحكام للأولمبياد الفنية بسبب معاملة الفنانين المشاركين على أنهم محترفين في حين أن المشاركين الرياضيين يتطلب أن يكونوا هواة وبسبب هذا الأمر حل برنامج الأولمبياد الثقافي في عام 1956 محل اللجنة التحكيمية للأولمبياد الفنية. (ar)
- Las competiciones de arte formaron parte de los Juegos Olímpicos desde 1912 a 1948. Estas competiciones constituían siendo parte de las intenciones del fundador de los Juegos Olímpicos modernos, Pierre de Coubertin, y consistían en la creación de trabajos inspirados en el deporte. Estaban divididas en cinco categorías: arquitectura, literatura, música, pintura y escultura. (es)
- L'arte ha fatto parte del programma dei Giochi olimpici dall'edizione del 1912 svoltasi a Stoccolma all'edizione 1948 tenutasi a Londra. Le competizioni vennero tenute a partire da un'idea del fondatore del Movimento Olimpico, Pierre de Frédy, barone di Coubertin. Le medaglie sono state assegnate per le opere d'arte ispirate allo sport, suddivise in cinque categorie: architettura, letteratura, musica, pittura e scultura. (it)
- Kunstwedstrijden waren een onderdeel van de Olympische Zomerspelen van 1912 tot 1948. De wedstrijden behoorden tot de oorspronkelijke bedoelingen van Pierre de Coubertin en er werden medailles uitgereikt voor werken die geïnspireerd waren door sport. Er waren vijf categorieën: architectuur, literatuur, muziek, schilderen en beeldhouwen. Pierre de Coubertin won zelf tijdens de Olympische Zomerspelen 1912 onder het pseudoniem Georges Hohrod en M. Eschbach goud in de categorie literatuur. (nl)
- Olimpijski Konkurs Sztuki i Literatury – konkurs sztuki i literatury, odbywający się w latach 1912–1948 równolegle ze sportowymi letnimi igrzyskami olimpijskimi. Program rywalizacji artystycznej obejmował takie dziedziny sztuki jak: poezja, epika, rzeźba, malarstwo, architektura oraz muzyka. Po igrzyskach olimpijskich w Londynie w 1948 z inicjatywy Sigfrida Edströma – przewodniczącego Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego – zaprzestano organizacji konkursów literatury i sztuki. (pl)
- Konsttävlingar ingick i Olympiska sommarspelen från Stockholm 1912 till och med London 1948. Dessa ingick i de ursprungliga tankarna bakom spelens utformning, vilka utformades av den olympiska rörelsens grundare Pierre de Coubertin. Medaljer delades ut för konstverk som hade anknytning till idrott i fem grenar, arkitektur, litteratur, musik, målning och skulptur. Antalet medaljer för olika specialiteter, till exempel för statyer, reliefer och medaljer inom grenen skulptur, varierade över åren. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
- As competições artísticas fizeram parte dos modernos Jogos Olímpicos durante seus primeiros anos, de 1912 a 1948. As competições fazem parte da intenção original do fundador do Movimento Olímpico, Pierre de Fredy, o barão de Coubertin. Medalhas foram atribuídos a obras de arte inspiradas pelo esporte, divididos em cinco categorias: arquitetura, literatura, música, pintura e escultura. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)