| rdfs:comment
| - L'Arte di Calimala est la riche corporation marchande de Florence du Change et de la Laine (Cambio e Lana), qui joua un rôle très important dans l'histoire de la laine et du drap à la fin du XIIIe siècle à Florence, l'époque où la ville devient une puissance industrielle, puis fut investie un siècle et demi plus tard par la famille Médicis. (fr)
- Arte di Calimala, pembuat pakaian jadi dan pedagang pakaian asing, adalah salah satu gilda besar Florence, Arti Maggiori, yang merebut kekuatan sipil untuk diri mereka sendiri selama akhir Abad Pertengahan. (in)
- L'Arte dei Mercatanti o di Calimala è stata una delle Arti Maggiori tra le corporazioni di arti e mestieri di Firenze. Il nome deriva da via Calimala, nel centro di Firenze, dove esistevano numerose botteghe dell'Arte. (it)
- The Arte di Calimala, the guild of the cloth finishers and merchants in foreign cloth, was one of the greater guilds of Florence, the Arti Maggiori, who arrogated to themselves the civic power of the Republic of Florence during the Late Middle Ages. The ascendancy of theCalimalaran from the organization of Florentine guilds, each with its gonfaloniere in the thirteenth century, until the rise of the Medici usurped all other communal powers in the fifteenth century. Their presence is commemorated in the via di Calimala, leading away from the city's Roman forum (now Piazza della Republica) through the Mercato Nuovo to the former city gate, the Por Santa Maria, as the Roman cardo; the main street, as old as Florence itself, was a prime location for trade, even though, unpaved, crowded, and mu (en)
- Arte di Calimala estis unu la plej gravaj kaj superaj gildoj de Florenco. Ĝi grupigis la vestistojn kaj eksportistojn de vestoj. La florencaj gildoj, aŭ itale Arti Maggiori, proprigis al si la civitan kontrolon de Florenco dum malfrua Mezepoko. La progresa graviĝo de la gildo Calimala originis pro la aparta strukturo de la florencaj gildoj, kiuj ĉiuj estis estritaj de en la 13-a jarcento. La alveno kaj plifortiĝo de la mediĉa dinastio sekve senigis ilin je potenco en la 15-a jarcento. (eo)
- El Arte di Calimala, es el gremio de los terminadores y mercaderes de telas extranjeras, fue uno de los más importantes , los Arti Maggiori, que se arrogaron a sí mismos el poder cívico de la República de Florencia durante la Alta Edad Media. La importancia de los Calimala provenía de la organización en el siglo XIII de los gremios florentinos, cada uno con su gonfaloniere, hasta que el ascenso de los Medici usurpó todos los poderes comunales en el siglo XV. Su presencia es conmemorada en la via di Calimala, que nace en el foro romano de la ciudad (actualmente Piazza della República) pasa por el Mercato Nuovo hacia la antigua puerta de la ciudad, la Por Santa María, como la cardo romana; la calle principal, tan antigua como la misma Florencia, era una ubicación privilegiada para el comerc (es)
|
| has abstract
| - The Arte di Calimala, the guild of the cloth finishers and merchants in foreign cloth, was one of the greater guilds of Florence, the Arti Maggiori, who arrogated to themselves the civic power of the Republic of Florence during the Late Middle Ages. The ascendancy of theCalimalaran from the organization of Florentine guilds, each with its gonfaloniere in the thirteenth century, until the rise of the Medici usurped all other communal powers in the fifteenth century. Their presence is commemorated in the via di Calimala, leading away from the city's Roman forum (now Piazza della Republica) through the Mercato Nuovo to the former city gate, the Por Santa Maria, as the Roman cardo; the main street, as old as Florence itself, was a prime location for trade, even though, unpaved, crowded, and much narrower than its present state, it was truly a callis malis, an "ill passage-way". The name Calimala is of great antiquity and obscure etymology. Though the original earliest archives of the Arte di Calimala were lost in an 18th-century fire, abundant copies, preserved at the Archivio di Stato, Florence, document the guild's statutes and its activities. (en)
- Arte di Calimala estis unu la plej gravaj kaj superaj gildoj de Florenco. Ĝi grupigis la vestistojn kaj eksportistojn de vestoj. La florencaj gildoj, aŭ itale Arti Maggiori, proprigis al si la civitan kontrolon de Florenco dum malfrua Mezepoko. La progresa graviĝo de la gildo Calimala originis pro la aparta strukturo de la florencaj gildoj, kiuj ĉiuj estis estritaj de en la 13-a jarcento. La alveno kaj plifortiĝo de la mediĉa dinastio sekve senigis ilin je potenco en la 15-a jarcento. Restas hodiaŭ strato nomita via di Calimala en Florenco, inter la eksa romia forumo de la urbo (nun Piazza della Republica) kaj la eksa portalo de la urbo, la Por Santa Maria. (eo)
- El Arte di Calimala, es el gremio de los terminadores y mercaderes de telas extranjeras, fue uno de los más importantes , los Arti Maggiori, que se arrogaron a sí mismos el poder cívico de la República de Florencia durante la Alta Edad Media. La importancia de los Calimala provenía de la organización en el siglo XIII de los gremios florentinos, cada uno con su gonfaloniere, hasta que el ascenso de los Medici usurpó todos los poderes comunales en el siglo XV. Su presencia es conmemorada en la via di Calimala, que nace en el foro romano de la ciudad (actualmente Piazza della República) pasa por el Mercato Nuovo hacia la antigua puerta de la ciudad, la Por Santa María, como la cardo romana; la calle principal, tan antigua como la misma Florencia, era una ubicación privilegiada para el comercio, si bien sin pavimento, con mucha gente, y mucho más angosta que la que se observa hoy, era propiamente una callis malis, un "callejón". El nombre Calimala es muy antiguo y su etimología es oscura. Si bien se destruyeron en un incendio en el siglo XVIII los archivos más antiguos originales de Arte di Calimala, numerosas copias, conservadas en el Archivio di Stato en Florencia, son registro de los estatutos del gremio y de sus actividades. Los mercaderes del arte di Calimala importaban telas de lana del norte de Francia, de Flandes y Brabante, que era teñidas, estiradas, abatanadas, calandradas y terminadas en Florencia. El tejido solo podía ser realizado por el , quienes importaban lana en bruto de Inglaterra, pero que por su parte, podían teñir pero no llevar a cabo las otras tareas de terminación de toda tela tejida. El comercio de la tela producida a base de lana era el motor de la economía de la ciudad. Las ganancias del comercio de telas, eran controladas con atención por la propia Arte di Calimala, y por lo general se encontraban limitado contra la usura de acuerdo a lo que establecía la Iglesia, el verdadero capitalismo nace en Florencia hacia el siglo XIII. Armando Sapori ha estudiado el funcionamiento de una pequeña, compagnia o consorcio del siglo XIV no especialmente exitosa, propiedad de Francesco del Bene y compañía, cuyos archivos por suerte han llegado hasta el siglo XXI Francesco tenía dos socios inactivos, un escribiente y ocho o diez trabajadores, y procesaba un rollo de tela por día. En una escala más grande Silvano Borsari ha estudiado las operaciones de la compagnia de la familia Scali mercaderes-banqueros. Los intereses de los Scali que llegaban hasta Inglaterra, la fuente de la lana, lo que condujo de alguna manera a su bancarrota en 1326 a causa de una . La ganancia permitida sobre el primo costo, el precio que pagaban por la tela en el norte, al cual agregaban los costos adicionales de pagos a cuenta o seña, los maltolts que se debían pagar al rey de Francia, el transporte a París, el centro de la industria del teñido, almacenes, y regalos, propinas y coimas pagadas por el camino, daban por resultado el vero costo, el "costo real", conceptos que son mencionados en los estatutos del Calimala. una ganancia del 10 al 12 por ciento era permitida, que representaba el "precio justo" que indicaba la Iglesia. La documentación disponible más antigua del Arte di Calimala se remonta a 1182, cuando los comerciantes de telas de Florencia fueron de los primeros en juntarse en una confraternidad para controlar la actividad que era su medio de vida. Los miembros del Calimala eran la élite de Florencia. El capital necesario y la red de crédito para activarlo, naturalmente hizo que los miembros de la Calimala como los Scali se convirtieran en banqueros para complementar sus actividades como comerciantes, capaces de transformar sus ganancias comprando grano o territorios y tierras, o, como le sucede a los Scali en 1326, tener que enfrentar los procedimientos de bancarrota en la corte de mercaderes de la Mercanzia. El ejemplo de los Scali muestra el amplio rango de actividades que cubría el Arte di Calimala: los Scali operaban hacia 1220 en Inglaterra, la fuente de la lana que era tejida en Flandes y Brabante; durante el reinado de Enrique III ellos eran los principales intermediarios financieros entre el rey y la curia; por lo tanto luego de la batalla de Montaperti (1260) los Scali eran leales güelfos adherentes de la causa papal en Italia, hasta que su prosperidad resulta afectada, cuando el Papa Bonifacio VIII recurre a otros banqueros de Florencia y Pistoia, y los Ricciardi de Lucca pasan a ser los banqueros preferidos en Inglaterra. Lejos habían quedado las épocas florecientes a comienzos del siglo XIV cuando los Scali compraban lana en Inglaterra y Borgoña, estaban activos en Francia y Alemania, con unidades de procesamiento en Perugia, Milán y Venecia, y exportaban grano de Apulia a Ragusa del otro lado del Adriático, al final enfrentados con una crisis de liquidez los Scali deben comparecer ante la Mercanzia y el evento tuvo ciertas repercusiones sobre el crédito florentino en el extranjero. (es)
- L'Arte di Calimala est la riche corporation marchande de Florence du Change et de la Laine (Cambio e Lana), qui joua un rôle très important dans l'histoire de la laine et du drap à la fin du XIIIe siècle à Florence, l'époque où la ville devient une puissance industrielle, puis fut investie un siècle et demi plus tard par la famille Médicis. (fr)
- Arte di Calimala, pembuat pakaian jadi dan pedagang pakaian asing, adalah salah satu gilda besar Florence, Arti Maggiori, yang merebut kekuatan sipil untuk diri mereka sendiri selama akhir Abad Pertengahan. (in)
- L'Arte dei Mercatanti o di Calimala è stata una delle Arti Maggiori tra le corporazioni di arti e mestieri di Firenze. Il nome deriva da via Calimala, nel centro di Firenze, dove esistevano numerose botteghe dell'Arte. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
