| rdfs:comment
| - آرثر بروك (بالإنجليزية: Arthur Brooke) شاعر إنكليزي (توفي غرقاً يوم 19 مارس 1563) كتب وأنتج أعمالًا مختلفة، وأشيع أنه كان مصدر إلهام لوليام شكسبير، خاصة القصة النثرية التي نشرت عام 1567 بعنوان «قصر الملذات». والتي أُخذ معظمها من ترجمة فرنسية (عام 1559) لمجموعة من القصص الإيطالية للكاتب بانديلو. (ar)
- Arthur Brooke (died 19 March 1563) was an English poet who wrote and created various works including The Tragical History of Romeus and Juliet (1562), considered to be William Shakespeare's chief source for his tragedy Romeo and Juliet (1597). (en)
- Arthur Brooke (auch: Arthur Broke; † 19. März 1563 auf See) war ein englischer Dramatiker und Übersetzer. Brookes 1562 erstmals veröffentlichte Verserzählung „The Tragicall Historye of Romeus and Juliet“ diente mit großer Wahrscheinlichkeit William Shakespeare als Quelle für Romeo und Julia. Brookes Erzählung selbst hat Vorbilder, unter anderem die 1559 erschienene Erzählung des französischen Dichters Pierre Boaistuau mit dem Titel „Rhomeo et Julietta“ und vermutlich Novellen von Matteo Bandello von 1554 und Luigi da Porto von 1530, die ebenfalls von den tragisch Verliebten „Giulietta e Romeo“ handelten. (de)
- Arthur Brooke, también conocido como Arthur Broke (1493-circa 1563) fue un poeta inglés, más conocido por haber redactado la obra (1562), considerado como la fuente principal de inspiración de Romeo y Julieta, del dramaturgo William Shakespeare. Pese a ser ostensiblemente una traducción del cuento italiano de Mateo Bandello, el poema de Brooke es una paráfrasis independiente. En 1565, una versión en prosa de Romeo y Julieta (1567) fue publicada en The Palace of Pleasure, colección de cuentos cuyo volumen previo había aparecido en 1565 siendo editado por William Painter. (es)
- Arthur Brooke (overleden op 19 maart 1563) was een Engels dichter. Brooke was de auteur van een aantal werken, waaronder het verhalend gedicht (1562), dat wordt beschouwd als William Shakespeares belangrijkste bron voor zijn tragedie Romeo en Julia (1597). De inspiratie voor de plot en de personages van dit gedicht haalde hij zelf uit een Franse vertaling van een novelle van Matteo Bandello. Brooke overleed in 1563 tijdens een schipbreuk toen hij zich wilde aansluiten bij het Engelse leger in Frankrijk. (nl)
- Arthur Brooke, a volte riportato come Arthur Broke (... – Canale della Manica, 19 marzo 1563), è stato un poeta e traduttore inglese. (it)
- Arthur Brooke (morto no Canal da Mancha, 1563), foi um poeta inglês que escreveu o poema A Trágica História de Romeu e Julieta. Mais tarde, o dramaturgo William Shakespeare dramatizou a obra e acrescentou outros personagens, como Mercúrio. (pt)
- Arthur Brooke (ou Arthur Broke), mort vers 1563, est un poète anglais connu en particulier pour avoir rédigé The Tragical History of Romeus and Juliet (1562), considéré comme la source d'inspiration principale du dramaturge William Shakespeare pour sa pièce Roméo et Juliette. Présenté comme une traduction du conte italien de Matteo Bandello, le poème de Brooke en est plutôt une paraphrase. En 1565, une version en prose de Roméo et Juliette (1567) fut publiée dans The Palace of Pleasure, un recueil de contes dont le volume précédent était sorti en 1565, édité par William Painter. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)