rdfs:comment
| - اللفتنانت كولونيل السير آرثر ويتن براون (بالإنجليزية: Arthur Whitten Brown) (مواليد 23 يوليو 1886 - الوفاة 04 أكتوبر 1948)، حامل رتبة الإمبراطورية البريطانية، كان الملاح في أول رحلة ناجحة دون توقف لعبور المحيط الأطلسي مع الكابتن جون ويليام ألكوك. (ar)
- Lieutenant-Colonel Sir Arthur Whitten Brown, KBE (23 July 1886 – 4 October 1948) was a British military officer and aviator who flew as navigator of the first successful non-stop transatlantic flight with pilot John Alcock in June 1919. (en)
- Sir Arthur Whitten Brown (* 23. Juli 1886 in Glasgow; † 4. Oktober 1948 in Swansea) war ein britischer Flugpionier. Er war als Navigator neben dem Piloten John Alcock Teilnehmer des ersten erfolgreichen Nonstopflugs über den Atlantik. (de)
- Arthur Whitten Brown (23 de julio de 1886 - 4 de octubre de 1948) fue un aviador escocés, protagonista junto con John William Alcock en junio de 1919 del primer vuelo transatlántico sin escalas, entre Terranova e Irlanda. (es)
- Eitleoir a rugadh i nGlaschú na hAlban ab ea Arthur Whitten Brown (23 Iúil 1886 – 4 Deireadh Fómhair 1948). Agus John Alcock mar phíolóta, ba é an chéad duine a d'eitil trasna an Atlantaigh gan stad, ar 14 Meitheamh 1919. D'eitil Alcock agus Brown ó Thalamh an Éisc go Contae na Gaillimhe i 16 uair is 27 nóiméad. (ga)
- Sir Arthur Whitten Brown (Glasgow, Escócia, 23 de julho de 1886 - Swansea, País de Gales 4 de outubro de 1948), aviador, foi o navegador do primeiro voo transatlântico sem escalas bem sucedido da história. (pt)
- Сэр Артур Браун (англ. Arthur Whitten Brown; 1886—1948) — английский авиатор, подполковник; штурман первого в мире беспосадочного трансатлантического перелета по маршруту Ньюфаундленд — Клифден в 1919 году. (ru)
- Arthur Whitten Brown (ur. 23 lipca 1886 w Glasgow, zm. 4 października 1948 w Swansea) – brytyjski lotnik, znany z pierwszego przelotu przez Atlantyk bez międzylądowania w 1919 roku, z Johnem Alcockiem. Brown urodził się w Glasgow w Szkocji. Przed wojną został inżynierem lotniczym, studiował na uniwersytecie w Manchester. Podczas I wojny światowej służył w brytyjskim lotnictwie bombowym. Został zestrzelony i trafił do niewoli niemieckiej. (pl)
- Arthur Whitten Brown född 23 juli 1886 i Glasgow död 4 oktober 1948 i Swansea, var en brittisk ingenjör och flygare. Han var verksam som ingenjör före första världskrigets utbrott och när kriget bröt ut sökte han sig till det brittiska försvaret där han utbildades till pilot. Han deltog sedan i striderna på det europeiska fastlandet och hamnade i ett krigsfångeläger efter att han blivit nedskjuten över Tyskland. Efter rekordflygningen slutade Brown med flygning. Han återvände till jobbet som ingenjör och blev sedermera vd för Metropolitan Vickers Company i Swansea. (sv)
|