| rdfs:comment
| - Artigas (antigament coneguda com a San Eugenio del Cuareim) és una ciutat de l'Uruguai, capital del departament homònim. Està ubicada al nord del territori i fa conurbació amb la ciutat brasilera de Quaraí, a la qual es troba unida pel construït sobre el riu Cuareim. La seva població és de 41.687 habitants aproximadament, d'acord amb les dades del cens de 2004. La seva denominació té com a epònim el pròcer uruguaià José Gervasio Artigas. (ca)
- أرتيغاس هي مدينة وعاصمة إدارة أرتيغاس، الأوروغواي. سميت المدينة على اسم خوسيه خيرفاسيو أرتيغاس الذي يعتبر بطل قومي في الأوروغواي. (ar)
- Artigas (Spanish pronunciation: [aɾˈtiɣas]) is the capital of the Artigas Department of Uruguay. Its name comes from that of the national hero, José Gervasio Artigas, who fought for the emancipation of the River Plate, and sought to create a federative nation from these colonies. As of the census of 2011, it is the eleventh most populous city in the country. (en)
- Artigas estas urba municipo de Urugvajo. Ĝi estas la administra centro de samnoma departemento Artigas en la centra nordo de la lando. Laŭ la censo de 2011 en la municipo vivis 40 658 loĝantoj. (eo)
- Artigas ist ein mittlerweile in Pocitos aufgegangenes Barrio von Montevideo, Uruguay. Das im Nordwesten von Pocitos befindliche rund 70.000 m² umfassende montevideanische Stadtviertel Artigas wurde 1884 durch Francisco Piria gegründet. Die Abgrenzung erfolgte durch den Ingenieur Aquiles Monzani. Zum Viertel gehören die Anfang des 20. Jahrhunderts als San Martín, Bolívar, Sucre, Lavallejas, Washington und Pública (Muchas Puertas) benannten Straßen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts handelte es sich beim Barrio Artigas um ein überwiegend von Arbeitern und Bauern bewohntes Viertel. Im „Plano General del Pueblo de los Pocitos“ wurde Artigas 1888 ebenso wie die zwischen dem und gelegenen Barrios Víctor Manuel, Fortuna und Caprera mit in das Barrio Pocitos einbezogen. (de)
- Artigas ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos in Uruguay. (de)
- Artigas est une ville de l'Uruguay, siège d'une municipalité, et la capitale du département du même nom. (fr)
- 아르티가스(스페인어: Artigas)는 우루과이 북부에 위치한 도시로 아르티가스주의 주도이다. 인구는 41,687명이고, 우루과이에서 11번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Artigas is een stad in Uruguay. Er wonen 40.658 mensen (2011) in de stad, die ook de hoofdstad is van het gelijknamige departement Artigas. (nl)
- アルティガス（Artigas (スペイン語発音: [aɾˈtiɣas])）は、ウルグアイ北部に位置する都市。アルティガス県の県都。 (ja)
- Artigas – miasto w północnym Urugwaju nad rzeką Cuareim przy granicy z Brazylią. Stanowi najbardziej oddalone od stolicy kraju Montevideo miasto Urugwaju – znajduje się w odległości około 600 km. Współrzędne geograficzne: 30°25′S 56°29′W/-30,416667 -56,483333. Ludność: 41,7 tys. (2004). Ośrodek administracyjny departamentu Artigas. Miasto zostało założone 12 września 1852. Nazwa miasta pochodzi od urugwajskiego bohatera narodowego J. G. Artigasa. Artigas stanowi ośrodek handlowy regionu rolniczego. (pl)
- Artigas è una città dell'Uruguay di 40.658 abitanti (2011), capoluogo dell'omonimo dipartimento. (it)
- Artigas é uma cidade do Uruguai, capital do departamento do mesmo nome. E a capital do departamento mais setentrional do Uruguai. Localiza-se a 600 km da capital, Montevidéu. (pt)
- Арти́гас (исп. Artigas) — город в Уругвае; административный центр департамента Артигас. Получил название по имени национального героя Уругвая, Хосе Хервасио Артигаса. (ru)
- Artigas är en stad i Uruguay. Det är den administrativa huvudorten för departementet med samma namn. Staden är belägen vid floden vid gränsen mot Brasilien, och har 41 687 invånare (2004). På den brasilianska sidan floden ligger staden Quaraí. Artigas är uppkallad efter nationalhjälten, José Gervasio Artigas, och grundades den 12 september 1852 av . Artigas är den stad i Uruguay som ligger längst från huvudstaden Montevideo, 600 km bort . (sv)
- Артигас — уругвайське місто, столиця однойменного департаменту. Розташована на півночі країни, формує агломерацію з бразильським містом , з яким з'єднується за допомогою , збудованого над річкою Куарейм. Населення становить 41 687 осіб, згідно з даними перепису населення у 2004 році. Місто завдячує своєю назвою уругвайському політичному діячеві Артігасу Хосе-Хервасіу. (uk)
- 阿蒂加斯是烏拉圭的城市，也是阿蒂加斯省的首府，位於該國北部，距離首都蒙特維多約600公里，毗鄰與巴西接壤的邊境，始建於1852年9月12日，受副熱帶濕潤氣候影響，每年平均降雨量1,293毫米，2004年人口41,687。 (zh)
- Artigas je město v Uruguayi. Leží na severu státu na hranicích s Brazílií a je sídlem departementu . Při sčítání lidu v roce 2011 mělo město 40 657 obyvatel. Je tak jedenáctým největším městem Uruguaye z hlediska počtu obyvatel. Město leží bezprostředně na hranicích s Brazílií, od které ho odděluje řeka Quaraí. Na druhé straně řeky leží brazilské město . Od hlavního města Montevideo je Artigas vzdáleno přibližně 600 km. (cs)
- Το Αρτίγας (Ισπανικά: Artigas, ισπανική προφορά [arˈtiɣas]) είναι η πρωτεύουσα του διαμερίσματος της Ουρουγουάης. Το όνομά του προέρχεται από τον εθνικό ήρωα , ο οποίος πολέμησε για την απελευθέρωση του ποταμός του ασημιού (Ρίο ντε λα Πλάτα). Από την απογραφή του 2011, είναι η ενδέκατη πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της χώρας. Η πόλη βρίσκεται στα σύνορα με τη Βραζιλία, χωρισμένη από μια γέφυρα από την πόλη Κουαραΐ της πολιτείας Ρίο Γκράντε ντο Σουλ της Βραζιλίας. Είναι η πιο μακρινή πόλη από την πρωτεύουσα της Ουρουγουάης, Μοντεβιδέο, όντας 600 χιλιόμετρα μακριά. (el)
- Artigas es una ciudad uruguaya y la capital del departamento homónimo. De todas las capitales de Uruguay es la más septentrional y más distante de la capital nacional Montevideo (600 km). Por su población, es la décima ciudad uruguaya más poblada. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)