rdfs:comment
| - Artur Ayvazyan (en ukrainien, Айвазян Артур Суренович, né le 14 janvier 1973 à Erevan, est un tireur sportif ukrainien. (fr)
- Artur Surenovič Ajvazjan (in ucraino: Артур Суренович Айвазян?; Erevan, 14 gennaio 1973) è un tiratore a segno ucraino naturalizzato russo. (it)
- 아르투르 수레노비치 아이바잔(우크라이나어: Арту́р Суре́нович Айвазя́н, 1973년 1월 14일~)은 우크라이나의 사격 선수이다. 아르메니아 예레반 출신이다. 그는 우크라이나 국적으로 사격 선수로 활동해오고 있으며, 베이징에서 열린 2008년 하계 올림픽의 50m 소총복사에서 금메달을 땄다. (ko)
- Artur Ajwazian, ukr. Артур Суренович Айвазян (ur. 14 stycznia 1973), ukraiński strzelec sportowy, specjalista w strzelaniu z karabinu. Mistrz olimpijski z Pekinu. Jest Ormianinem, ale startuje w barwach Ukrainy. Startował m.in. na igrzyskach w Sydney i Atenach. Tytuł w Pekinie zdobył w strzelaniu z karabinu dowolnego w pozycji leżącej, startuje także w innych konkurencjach. Był medalistą mistrzostw Europy. (pl)
- Арту́р Суре́нович Айвазя́н (укр. Артур Суренович Айвазян, арм. Արթուր Այվազյան; род. 14 января 1973, Ереван) — советский, украинский и российский стрелок из малокалиберной и пневматической спортивной винтовки, олимпийский чемпион 2008 года. Заслуженный мастер спорта. (ru)
- Артур Суренович Айвазян (вірм. Արթուր Այվազյան; * 14 січня 1973, Єреван, Вірменська РСР, СРСР) — український стрілець вірменського походження, олімпійський чемпіон 2008. Заслужений майстер спорту. Мешкає в місті Сімферополь, колишній офіцер (старший лейтенант) Державної прикордонної служби України. 2014 року змінив українське громадянство на російське. Випускник Львівського державного університету фізичної культури. Айвазян завоював золоту олімпійську медаль у стрільбі з рушниці на 50 метрів лежачи серед чоловіків на Олімпіаді в Пекіні у 2008. (uk)
- 阿尔图尔·艾瓦江(Artur Ayvazian,1973年1月14日-),生于亚美尼亚埃里温,乌克兰射击运动员。他曾参加2000年、2004年、2008年和2012年四届奥运,其中在2008年奥运获得50米步枪卧射的金牌。 (zh)
- Artur Surenowytsch Ajwasjan (ukrainisch Артур Суренович Айвазян, engl. Transkription Artur Ayvazyan; * 14. Januar 1973 in Jerewan) ist ein ukrainischer Sportschütze armenischer Herkunft. Er ist sowohl als Luftgewehr-, wie auch Kleinkalibergewehrschütze bekannt. Ajwasjan lebt in Lwiw und startet für SHVSM Lwiw. (de)
- Artur Surenovych Ayvazyan (Armenian: Արթուր Այվազյան; Ukrainian: Артур Суренович Айвазян, born 14 January 1973) is an Olympic shooter for Ukraine and Russia who won a gold medal in the 50 metre rifle prone event at the 2008 Summer Olympics in Beijing. (en)
|