rdfs:comment
| - El funicular d'Artxanda (en euskera Artxandako funikularra) és un mitjà de transport que comunica la ciutat basca de Bilbao amb el cim de la muntanya Artxanda. El funicular surt cada 15 minuts, i el viatge dura 3 minuts. La seva base es troba a la plaça del Funicular adjacent al carrer Castaños, al barri homònim, pròxima al passeig Campo de Volantín, entre l'Ajuntament de Bilbao i el pont de La Salve. A pocs metres es troba també el Zubizuri, pont de l'arquitecte Santiago Calatrava. (ca)
- The Artxanda Funicular (Basque: Artxandako funikularra; Spanish: Funicular de Artxanda) is a funicular railway in the city of Bilbao in Spain's Basque Country. It links downtown Bilbao with the recreational area at the summit of the nearby Artxanda Mountain, which has a park, several restaurants, a hotel, a sports complex, and offers panoramic views of the city. (en)
- El funicular de Archanda (en euskera Artxandako funikularra) es un transporte público que comunica la villa de Bilbao con la cima del monte Archanda en Vizcaya (España). Su acceso desde Bilbao se ubica en la plaza del Funicular adyacente a la calle Castaños, en el barrio homónimo, próxima al paseo Campo de Volantín, entre el Ayuntamiento de Bilbao y el puente de La Salve. A pocos metros se halla también el Zubizuri, puente de Santiago Calatrava. (es)
- Artxandako funikularra Bilbo udalerrian dagoen funikularra da. Gazteleku auzoko Campo Volantin pasealekua eta Artxanda mendia lotzen ditu, beheko geltokia Funikularreko plazan eta goikoa Artxandako begiratokiaren ondoan daudela. Funikularra Bilboko Udalaren menpe dagoen Artxandako Funikularra, A.B. - Funicular de Artxanda, S.A. enpresak kudeatzen du. Enpresa honek, funikularra kudeatu eta mantentzeaz gain, Bilboko igogailu publikoak ere eraiki, kudeatu eta mantentzen ditu. (eu)
- Le funiculaire d'Artxanda est un funiculaire situé à Bilbao en province de Biscaye dans le Pays Basque espagnol. Il permet d'accéder aux collines d'Artxanda depuis la ville. Inauguré en 1915, il constitue l'une des attractions principales de Bilbao permettant aux personnes d'admirer le panorama sur la ville. (fr)
- アルチャンダ・ケーブルカー (バスク語: Artxandako Funikularra; スペイン語: Funicular de Artxanda)は、スペイン・バスク州ビスカヤ県ビルバオにあるケーブルカーである。スペイン語でケーブルカーはfunicular(フニクラール)であるため、日本では単にフニクラとも呼ばれる。 ビルバオ市街地にほど近いアルチャンダ山と繁華街を結んでいる。アルチャンダ山はレクリエーションエリアであり、公園、レストラン、ホテル、スポーツ施設が存在する。 (ja)
- O Funicular de Archanda é um funicular que liga a cidade de Bilbau com o cume do Monte Archanda na Comunidade autónoma do País Basco. (pt)
|