| rdfs:comment
| - مدينة آروج (بالإنجليزية: Aruj) هي إحدى المدن التابعة لمقاطعة آراغاتسوتن في أرمينيا. يقدر عدد سكانها بـ 1277 نسمة حسب الإحصاء الذي جرى عام 2011. (ar)
- Aruch (Armenian: Արուճ; until 1970, Talish), is a village in the Aragatsotn Province of Armenia. It is located on the southern part of Mount Aragats. The settlement dates back to the 6th century when it was the winter camp of the royal army. It was later made to a permanent base by Grigor Mamikonian (661-682). The village is the location of the 7th century Armenian monastic complex Aruchavank, adjacent to it are the remains of the Mamikonians' palace. (en)
- Aruch (armenio: Արուճ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn. En 2009 tenía 1215 habitantes. Es una localidad situada en la ladera sur de la montaña Aragats, 23 kilómetros al oeste del centro de Ashtarak. La historia de la población se remonta al siglo VI, cuando en ese lugar se estableció un campamento de invierno de un ejército real. Después de eso se construyó una base permanente de mano de Grigor Mamikonian (661-682), famoso aristócrata y político armenio. Dentro de sus monumentos destaca la iglesia armenia de Aruchavank, del siglo VII. (es)
- Aruj ou Aruch (en arménien Արուճ ; jusqu'en 1970 Talish) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie. Elle compte 1 215 habitants en 2009. L'église d'Aruchavank se situe sur le territoire de cette communauté. (fr)
- Aruch (in armeno Արուճ; fino al 1970 Talish) è un comune dell'Armenia di 1016 abitanti (2001) della provincia di Aragatsotn, a sud del monte Aragats. Il paese risale al VI secolo quando fu un campo invernale per le truppe reali; fu reso poi un insediamento permanente da (661-682). Aruch è sede del complesso monastico del VII secolo ; vi sono anche resti del palazzo dei . (it)
- Аруч (арм. Արուճ) — село в Арагацотнской области. (ru)
- Arutsch (armenisch Արուճ), andere Umschriften Arudsch, Aruch oder Aruj, bis 1970 aserbaidschanisch Talisch, Thalisch, Talish oder Talış, ist ein Dorf und eine Landgemeinde (hamaynkner) in der nordarmenischen Provinz Aragazotn mit 1223 Einwohnern im Jahr 2012. (de)
- Aruch (orm. Արուճ; do roku 1949 Kpczag, do roku 1970 Talisz) – miejscowość w marzie Aragacotn w Armenii. Mieści się na południowych stokach Aragaca. Miasto datowane jest na VI wiek, kiedy było obozem zimowym wojsk królewskich. Później był stałą siedzibą Grigora Mamikoniana (661-682). W miejscowości znajdują się pozostałości pałacu Mamikonianów. (pl)
- Ару́ч (вірм. Արուճ) — село в марзі Арагацотн, на заході Вірменії. Село розташоване за 50 км на північний захід від Єревана, за 27 км на захід від Аштарака і за 24 км на південний схід від Таліна, поруч із селами Шамірам, Кош і Агарак. У селі розташована одна з найбільших церков у Вірменії — Собор Св. Григорія, побудований в 641 році. У VII столітті тут була резиденція правителя Вірменії , що включала крім фортеці кілька великих, монументальних цивільних і культових будівель. Купол церкви був зруйнований і тепер куполом для неї служить відкрите небо, що є як би продовженням фресок VII століття, одного разу майстерно розмальованих на стінах церкви. Поруч з церквою — руїни трьохнефної базиліки Катогіке (VII століття), будівлі палацу з колонним залом і зовнішньої галереєю (680-і рр.), Склепінч (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
