| rdfs:comment
| - Els arvanites són un grup de població radicat a Grècia, tradicionalment parlen la llengua , una varietat de l'albanès, juntament amb el grec. Es van establir al sud de Grècia durant la baixa edat mitjana i van ser la població dominant en algunes parts del Peloponès, Àtica i Beòcia fins al segle XIX. Actualment els arvanites s'identifiquen com a grecs com a resultat d’un procés d’assimilació i no es consideren albanesos. La llengua arvanítica es troba en estat d’esgotament a causa del canvi lingüístic cap al grec, la migració interna a gran escala cap a les ciutats i la posterior barreja de la població durant el segle XX. (ca)
- Οι Αρβανίτες είναι πληθυσμιακή ομάδα της Ελλάδας, οι οποίοι μιλούν τα αρβανίτικα, μία τοσκική διάλεκτο της αλβανικής γλώσσας. Οι Αρβανίτες κατάγονται από πληθυσμούς οι οποίοι μετακινήθηκαν κυρίως στην Κεντρική και Νότια Ελλάδα από τη σημερινή Αλβανία, κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, ιδίως μεταξύ του 14ου και 16ου αιώνα, λόγω διάφορων κοινωνικοπολιτικών συνθηκών της εποχής. Οι Αρβανίτες έπαιξαν σημαντικό ρόλο κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Ωστόσο σε πηγές της εποχής "Αρβανίτες" ονομάζονται και οι μουσουλμάνοι Αλβανοί που μάχονταν με την πλευρά του Οθωμανικού κράτους ή του Αλή Πασά ή και αυτόνομα ως ληστές (π.χ. βλ. δημοτικά τραγούδια συλλογής T. Kind). Αρβανίτες επίσης αποκαλούνταν διάφοροι Χριστιανοί μισθοφόροι των Βαλκανίων, ανεξαρτήτως εθνότητας. (el)
- La arvanidoj (greke Αρβανίτες [Arvanites], albane Arvanitë) estas grekia loĝantarogrupo, kies anoj estas albandevenaj kaj kiuj parte ankoraŭ hodiaŭ parolas albanan dialekton. (eo)
- Los arbanitas son un grupo poblacional establecido en Grecia que hablan arvanitikí (o arbërisht), una variedad de albanés tosk. Son de religión cristiana ortodoxa en su inmensa mayoría y se consideran griegos. Solían ser el grupo étnico predominante en ciertas regiones de Grecia Central y Meridional hasta bien entrado el siglo XIX. En la actualidad los arbanitas han sido en su mayor parte asimilados por la nación griega. (es)
- Les Arvanites (grec moderne : Αρβανίτες, albanais : Arbëreshë, roumain : Arnăuți) sont un groupe ethnique de Grèce, aujourd’hui hellénophone mais d'origine Arbëreshë et parlant un dialecte tosque de la famille de l’albanais. Parmi les albanophones installés depuis longtemps en Grèce, le nom d’Arvanites désigne spécifiquement les chrétiens orthodoxes, par opposition aux Tsámides (Τσάμηδες) musulmans. (fr)
- Arvanit (/ˈɑːrvənaɪts/; bahasa Yunani: Αρβανίτες, : Arbëreshë/Αρbε̰ρεσ̈ε̰ atau Arbërorë) adalah kelompok etnis dwibahasa penutur dialek Arvanitika, dialek Albania dan bahasa Yunani. Mereka tinggal di Yunani selatan sejak Abad Pertengahan dan sebagian besar terkonsentrasi di Semenanjung Peloponnesos, Attika dan Boiotia sampai abad ke-19. Arvanit cenderung menyebut diri mereka bagian bangsa Yunani dan melupakan asal usul Albania mereka sebagai hasil asimilasi. (in)
- 아르바니트인(그리스어: Αρβανίτες, 알바니아어: Arbëreshë / Αρbε̰ρεσ̈ε̰ 혹은 Arbërorë)는 그리스에 거주하는 다중언어 인구 집단으로, 알바니아어의 방언의 일종인 아르바니티카와 그리스어를 사용한다. 이들은 중세 말기에 그리스에 정착하기 시작하여, 19세기까지 펠로폰네소스 반도와 아티키 주에서 주요한 인구 집단 중 하나였다. 오늘날의 아르바니트인들은 그리스 사회에 동화되어 자신들을 그리스인이라 밝히며, 알바니아 혹은 알바니아인 사회에 속하지 않는다고 여긴다. 이들은 자신들을 아르바니테 (그리스어 명칭) 혹은 아르베로르 (민족어 명칭)으로 지칭한다. 한편 그리스의 북서부에 거주하는 아르바니트인들은 자신들을 쉬프타르 (알바니아인들이 사용하는 민족 지칭어와 동일한 명칭)이라 지칭한다. 아르바니티카는 그리스어로의 언어 전이 현상과 20세기 동안 점차 아르바니트인 인구가 도시로 이주하고 다른 민족 집단과 섞이게 되며 언어 손실의 상황에 처하여 있다. (ko)
- Arvaniter (Αρbε̰ρόρ (Arbërór) eller Σ̈κ̇ιπτάρ (Shqiptár) på arvanitiska; Arvanitë, Alvanoi eller Arvanitai på albanska; Αρβανίτες (Arvanítes) på grekiska) är en albansk folkgrupp i Grekland. De härstammar från de ortodoxt kristna albanerna från centrala Albanien som kom till Grekland under medeltiden. De är indelade i tre grupper: den första är koncentrerad till Epirus i nordvästra Grekland och den andra och tredje är bosatta i södra Grekland samt i Thrakien. Arvaniternas traditionella språk är arvanitiska som är en form av den sydliga albanska dialekten toskiska. (sv)
- Arvanité (řecky Αρβανίτες, : Arbëreshë nebo Αρbε̰ρεσ̈ε̰) jsou skupina v Řecku, kteří tradičně hovoří arvanitštinou – dialektem albánštiny. Řecko osídlili v pozdním středověku a do 19. století v některých regionech jako Peloponés a Attika tvořili významnou část obyvatelstva. Arvanité se díky pravoslavnému křesťanství již od středověku považují za Řeky a nepatří k Albánii nebo Albáncům. (cs)
- Arvanites (/ˈɑːrvənaɪts/; Arvanitika: Αρbε̱ρεσ̈ε̰, romanized: Arbëreshë or Αρbε̰ρορε̱, romanized: Arbërorë; Greek: Αρβανίτες, romanized: Arvanítes) are a bilingual population group in Greece of Albanian origin. They traditionally speak Arvanitika, an Albanian language variety, along with Greek. Their ancestors were first recorded as settlers who came to what is today southern Greece in the late 13th and early 14th century. They were the dominant population element in parts of the Peloponnese, Attica and Boeotia until the 19th century. They call themselves Arvanites (in Greek) and Arbëror (in their language). Arvanites today self-identify as Greeks as a result of a process of cultural assimilation, and do not consider themselves Albanian. Arvanitika is in a state of attrition due to languag (en)
- Die Arvaniten (griechisch Αρβανίτες Arvanítes; Αρbε̰ρεσ̈ε̰ Arbëreshë) sind eine bilinguale und kulturell eigenständige Bevölkerungsgruppe in Griechenland, deren Angehörige albanischstämmig sind und teilweise noch heute einen archaischen toskischen Dialekt der albanischen Sprache sprechen. Traditionell und historisch sind die Arvaniten orthodoxe Christen und gehören der Kirche von Griechenland an. (de)
- Gli arvaniti (così detti αρβανίτες/arvanites dai greci, essi stessi chiamati arbëreshë o arbërorë/αρbε̰ρεσ̈ε̰ nella propria parlata albanese, detta arvanitica), ovvero gli albanesi di Grecia, sono una popolazione albanese di religione cristiano-ortodossa stanziata storicamente in Grecia (in modo particolare nel Peloponneso). (it)
- Arwanici (grec. Αρβανίτες, dialekt arwanicki: Arbëreshë lub Αρbε̰ρεσ̈ε̰) – nieuznawana oficjalnie przez rząd Grecji jako mniejszość narodowa lub etniczna ludność pochodzenia bałkańskiego, posługująca się językiem własnym, będącym dialektem języka albańskiego (a w zasadzie formą dialektu toskijskiego). Mimo zbliżonego języka, greccy Arwanici, oprócz grupy zamieszkałej w północno-zachodniej części kraju nie zgadzają się na wiązanie ich z narodowością albańską. Są wyznania prawosławnego. W przeszłości szczególnie mocno związani byli z żeglugą i handlem, dysponując flotyllami statków kupieckich, przystosowanych też do udziału w bitwach morskich. Uczestniczyli w greckich powstaniach i w bieżącym życiu gospodarczym i politycznym. Bez zaangażowania ich statków i okrętów oraz masowego udziału Arwa (pl)
- Арваніти (грец. Αρβανίτες, також Арнау́ти (тур. Arnavutlar) — субетнічна група албанців, що виділилася з власне албанського етносу між 1300–1600 роками під час так званих балканських міграцій, які були викликані нашестям хрестоносців, ослабленням Візантійської імперії і вторгненням турків. Від кінця вищезгаданого періоду аж по XIX століття арнаути складали значну частину населення деяких регіонів Греції. На відміну від основного албанського ареалу, арнаути, що переселилися в межі історичної Греції (Аттика, Беотія, Пелопоннес і деякі грецькі острови) ще в роки Візантійської імперії, піддалися асиміляції та частковій елінізації, й тому залишилися вірні православ'ю і після нашестя турків. Арнаути також добре володіли грецькою мовою, хоча вона не була для більшості з них рідною аж до середини (uk)
|
.png)
_1932.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)