| rdfs:comment
| - Arvicola és un gènere de mamífers rosegadors de la família dels cricètids. És un gènere de distribució eurasiàtica, denominades rates d'aigua o rates toperes, de costums semiaquàtics i subterranis. (ca)
- Arvicola es un género de mamíferos roedores de la familia Cricetidae. Es un género de distribución eurasiática, denominadas ratas de agua o ratas toperas, de costumbres semiacuáticas y subterráneas. (es)
- Ur-arratoiak Arvicola generoan sailkaturiko basasagu handiak dira, Europa eta iparraldeko Asiako eskualde hezeetan bizi direnak. (eu)
- Le genre Arvicola comprend des petits rongeurs, plus précisément certains campagnols de la sous-famille des Arvicolinés. Ils sont aussi appelés rats d'eau ou campagnols d'eau. (fr)
- 물밭쥐속(Arvicola)은 쥐상과 비단털쥐과에 속하는 설치류 속의 하나이다. 3종을 포함하고 있다. 유럽 전역과 북아시아 대부분 지역의 수생과 건조 서식지 모두에서 발견된다. 북아메리카 서부 지역의 물밭쥐 한 종은 역사적으로 물밭쥐속(Arvicola)으로 분류했지만, 이제는 밭쥐속(Microtus)의 근연종으로 좀더 간주하고 있다. 꼬리 길이 6.5~12.5cm를 제외한 몸길이는 12~22cm이고, 몸무게는 70~250g이다. 무한생장을 하는 것처럼 보인다. 털이 무성하고, 발 가장자리에 털이 나 있어 헤엄을 잘 칠 수 있다. (ko)
- Arvicola Lacepede, 1799 è un genere di roditori della famiglia Cricetidae. (it)
- Arvicola is een geslacht van knaagdieren, dat fossiel bekend is vanaf het Pleistoceen. Er zijn nog diverse recente soorten van dit geslacht. (nl)
- ミズハタネズミ属（ミズハタネズミぞく、Arvicola）は、キヌゲネズミ科ハタネズミ亜科に属する水生の比較的大きなハタネズミの一種。ハタネズミ亜科の模式属である。 本属に属する種の多くは、ヨーロッパ及び北アジアの多くによる水生及び乾燥地に生息している。北米西北部で見つけられたアメリカミズハタネズミ (Microtus richardsoni) は過去にこの属に属すると考えられていたが、ハタネズミ属 (Microtus) の方に近い種であるとされている。 体長は12-22cm 程度、尾の長さは6.5-12.5cm であり、体重は70-250g である。 生態の詳細については、代表的な種であるミズハタネズミを参照のこと。 (ja)
- Karczownik (Arvicola) – rodzaj ssaka z podrodziny karczowników (Arvicolinae) w rodzinie chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- Щур (Arvicola) — рід гризунів з родини Cricetidae (у вужчому розумінні — родини Arvicolidae), надродини Muroidea, типовий рід триби Arvicolini. (uk)
- Arvicola é um gênero de roedores da família Cricetidae. (pt)
- Водяные полёвки (лат. Arvicola, «обитающий в поле») — род крупных грызунов семейства хомяковых. Обитают как в водной, так и в сухопутной среде по всей Европе и Северной Азии. Средняя длина тела от 12 до 22 см, толщина от 6,5 до 12,5 см, масса тела от 70 до 250 г. Численность сильно меняется по годам, размах колебаний в некоторых местах может достигать 1000 раз. Покрыты длинной плотной шерстью и имеют слой меха в виде бахромы на лапах, что улучшает их плавательные способности. (ru)
- 水䶄属（學名：Arvicola）是仓鼠科的一個屬，發現於歐洲和亞洲北部地區，雖然叫做“水䶄”，但實際上較為乾旱的地區也有其蹤跡。北美洲的原來也屬於本屬，但是後來移入田鼠屬。 (zh)
- عكابر الماء هي عكابر كبيرة في جنس ساكن الحقل (الاسم العلمي: Arvicola). توجد في كل من الموائل المائية والجافة عبر أوروبا ومعظم شمال آسيا. عُثر على عكابر الماء في غرب أمريكا الشمالية وتاريخيًا يعتبر عضوًا في هذا الجنس، ولكن ثبت أنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأعضاء جنس العكبر. أطوال الرأس والجسم هي 12-22 سم وطول الذيل 6.5-12.5 سم وأوزانها 70-250 جم. قد تُظهر نموًا غير محدد. فهي كثيفة الفراء ولها أطراف مشعرة على أقدامها مما يحسن من قدرتها على السباحة. (ar)
- The water voles are large voles in the genus Arvicola. They are found in both aquatic and dry habitat through Europe and much of northern Asia. A water vole found in Western North America was historically considered a member of this genus, but has been shown to be more closely related to members of the genus Microtus.Head and body lengths are 12–22 cm, tail lengths are 6.5–12.5 cm, and their weights are 70–250 g. The animals may exhibit indeterminate growth. They are thick-furred and have hairy fringes on their feet that improve their swimming ability. (en)
- Die Schermäuse (Arvicola) sind eine Gattung der Wühlmäuse. Wegen ihrer Gebundenheit an das Wasser sind sie auch unter dem umgangssprachlichen Namen Wasserratten bekannt. Drei Arten werden unterschieden:
* Ostschermaus, Arvicola terrestris (Synonym: Arvicola amphibius), Europa, Nord- und Westasien
* Westschermaus, Arvicola sapidus, Frankreich, Spanien, Portugal
* Gebirgsschermaus, Arvicola scherman, Nordspanien, Zentraleuropa, Südosteuropa Durch ihre Größe sind sie typische Beutetiere für größere Säuger und Vögel. (de)
- Jordsorkar eller vattensorkar (Arvicola) är ett släkte i underfamiljen sorkar som består av tre arter; den i norra Europa förekommande vattensorken (Arvicola amphibius, tidigare benämnd A. terrestris), den i Central- och Sydeuropa förekommande Arvicola scherman och den sydvästeuropeiska sydlig vattensork (Arvicola sapidus). Detta släkte skiljer sig från skogssorkar genom mörkare, grå- eller svartaktig färg och genom sina inte utanför pälsen synliga öron. Deras undre framtändernas rötter skapar en tydlig upphöjning på käkbenets utsida. I Sverige förekommer till exempel arten vattensork. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)