rdfs:comment
| - Arvid August Afzelius (Aussprache: [ˌaɹːvid ˌɑu̯gɵst ˈafseːliɵs], * 6. Mai 1785 in ; † 25. September 1871 in Enköping) war der erste Sammler schwedischer Volkslieder. (de)
- Arvid Afzelius, né le 8 octobre 1785 à , dans la commune de Falköping, en Suède, et mort le 2 septembre 1871 à Enköping (Suède), est un pasteur luthérien suédois qui était poète, historien et mythologue. (fr)
- Arvid August Afzelius (Fjällåkra, 8 ottobre 1785 – Enköping, 25 settembre 1871) è stato un pastore protestante, poeta e demologo svedese. (it)
- Arvid August Afzelius (ur. 1785, zm. 1871) – szwedzki duchowny ewangelicki, historyk, badacz mitologii skandynawskiej, poeta i tłumacz. Od 1828 roku aż do śmierci był proboszczem w Enköping. Razem z historykiem Erikiem Gustafem Geijerem opracował trzytomową antologię tekstów ludowych Svenske folkirsor från forntiden (1814–17). Przetłumaczył też Eddę i Herwara-Saga. Wydał również historię Szwecji do Karola XII, która została przetłumaczona na język niemiecki i wydana w 1842 roku. (pl)
- Arvid August Afzelius (Falköping, 6 de maio de 1785 – Enköping, 25 de setembro de 1871) foi um botânico sueco. (pt)
- Arvid August Afzelius, född 6 maj 1785, död 25 september 1871, var en svensk präst, psalmförfattare och folklivsforskare. (sv)
- Arvid August Afzelius (6 de maig de 1785, - 25 de setembre de 1871, ) va ser un botànic, pastor, poeta, historiador, mitòleg suec. Era fill del ministre de Falkirk Per Afzelius i de Inga Magdalena Lundström. Va estudiar a la Universitat d'Upsala i es va doctorar l'any 1809. A partir de 1810 fou professor a l'escola Frimurarbarnhusets d'Estocolm. Va publicar també les traduccions de Edda poetica i , i una història de Suècia amb Carles XII (amb una traducció alemanya publicada en 1842), així com poemes originals. (ca)
- Arvid August Afzelius (Swedish pronunciation: [ˈǎrːvɪd ˈǎʊɡɵst afˈsěːlɪɵs]; 8 October 1785, in Fjällåkra – 2 September 1871, in Enköping) was a Swedish pastor, poet, historian and mythologist. From 1828 till his death he was parish priest of Enköping. He is mainly known as a collaborator with the learned historian, Erik Gustaf Geijer, in the great collection of Swedish folk-songs, Svenska folk-visor från forntiden, 3 vols (Stockholm, 1814–1817). (en)
- Arvid August Afzelius (6 de mayo 1785, Hornborga - 25 de septiembre 1871, Enköping) fue un botánico, pastor, poeta, historiador, mitólogo sueco. Era hijo del ministro de Falkirk Per Afzelius y de Inga Magdalena Lundström. Estudió en la Universidad de Upsala y se doctoró en 1809. En 1810 tomó un puesto como profesor en la escuela Frimurarbarnhusets en Estocolmo. Publicó también las traducciones de Edda poetica y Hervarar saga, y una historia de Suecia con Carlos XII (con una traducción alemana publicada en 1842), así como poemas originales. (es)
- А́рвид-А́вгуст Авсе́лиус (Арвид Август Афцелиус, швед. Arvid August Afzelius; 6 мая 1785 — 27 сентября 1871, Йёнчёпинг) — шведский романтик, член так называемого . Был священником в Йёнчёпинге. Составил вместе с Эриком Гейером сборник старинных шведских народных песен «Svenska folkvisor från forntiden» (3 тома, Стокгольм, 1814—1817). Другой народный песенник, который Авселиус составил по древним оригинальным песням, вышел вместе с музыкальными приложениями в «Afsked af Svenska Folksharpan» (Стокгольм, 1848). Из собственных сочинений Авцелиуса популярностью пользовались некоторые романсы. (ru)
|