| rdfs:comment
| - Så som i himmelen (Com en el cel, en català) és una pel·lícula de 2004 dirigida per i protagonitzada per i . Va ser un èxit a la taquilla de Suècia i a diversos altres països. (ca)
- As It Is in Heaven (Swedish: Så som i himmelen) is a 2004 Swedish musical film directed by Kay Pollak and starring Michael Nyqvist and Frida Hallgren. It was a box office hit in Sweden and several other countries. It was nominated for Best Foreign Language Film at the Hollywood 77th Academy Awards. (en)
- Wie im Himmel (Originaltitel: Så som i himmelen) ist ein schwedisches Musikfilm-Drama aus dem Jahr 2004 von Kay Pollak mit Mikael Nyqvist und Frida Hallgren in den Hauptrollen. Wie im Himmel, Schauspiel mit Musik ist eine entsprechende Adaption von Kay Pollak für das Theater. (de)
- As It Is in Heaven (en sueco, Så som i himmelen; Como en el cielo, en Argentina; Tierra de ángeles, en España; Así en la tierra como en el cielo, en otros países hispanohablantes) es una película de Suecia del 2004 dirigida por y protagonizada por Michael Nyqvist y . Fue un éxito en la taquilla de ese país y también en varios otros. (es)
- La Chorale du bonheur (Så som i himmelen) est un film suédois réalisé par Kay Pollak, sorti en 2004. Le film fut nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. La Chanson de Gabriella (Gabriellas sång), chantée dans le film par , a connu un certain succès dans les pays du nord de l'Europe, où on en fait une version en anglais, en allemand, en néerlandais, et en frison. (fr)
- As It Is in Heaven (bahasa Swedia: Så som i himmelen) adalah sebuah film 2004 yang disutradarai oleh Kay Pollak dan dibintangi oleh Michael Nyqvist dan . Film tersebut menjadi sebuah hit box office di Swedia dan beberapa negara lainnya. Film tersebut dinominasikan pada kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Penghargaan Akademi ke-77 Hollywood. (in)
- 천국에 있는 것처럼(Sa som i himmelen, As It Is In Heaven)은 덴마크에서 제작된 감독의 2004년 드라마 영화이다. 미카엘 니크비스트 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- As It Is In Heaven (Zweedse titel: Så som i himmelen) is een Zweedse film uit 2004, geregisseerd door . De muziek werd geschreven door , die hiervoor een nominatie voor beste componist kreeg op het in 2005. De film was in 2004, met 1.158.415 bezoekers, de best bezochte film in Zweden. (nl)
- 『歓びを歌にのせて』（よろこびをうたにのせて、スウェーデン語: Så som i himmelen、英語: As It Is in Heaven）は、2004年のスウェーデン映画。スウェーデン国内の動員数160万人。第77回（2004年）米国アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。 (ja)
- As It Is in Heaven è un film del 2004 diretto da Kay Pollak. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- Så som i himmelen är en svensk dramafilm som hade biopremiär i Sverige den 3 september 2004, regisserad av Kay Pollak med Michael Nyqvist, Frida Hallgren och Lennart Jähkel i huvudrollerna. Filmen nominerades till en Oscar. Manuset låg senare till grund för en musikal med musik av Fredrik Kempe vilken hade premiär på Oscarsteatern hösten 2018. (sv)
- Jak w niebie (Så som i himmelen) – szwedzko-duński melodramat z 2004 roku w reżyserii Kaya Pollaka. W 2005 był nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy film nieangielskojęzyczny. (pl)
- Så som i himmelen (prt: Como no Céu/bra: A Vida no Paraíso) é um filme de drama sueco de 2004 dirigido e escrito por . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2005, representando a Suécia. (pt)
- 《其实在天堂》（瑞典語：Så som i himmelen），或译《就像在天堂》，是2004年的一部瑞典剧情片，由执导，迈克尔·恩奎斯特和主演。它在瑞典和多个国家取得了不错的票房成绩，并获第77届奥斯卡奖最佳外语片奖提名。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)