rdfs:comment
| - Come vi piace (As You Like It) è un film del 1936 diretto da Paul Czinner, tratto dall'omonima commedia di William Shakespeare. La pellicola è degna di nota per essere stata, nel Regno Unito, il primo adattamento cinematografico di un'opera scespiriana e, di conseguenza, per essere la prima testimonianza filmica del talento di Laurence Olivier in un'opera del "Bardo". (it)
- As You Like It (Brasil: Como gosteis / Portugal: Como vos agradar) é um filme britânico de 1936, do gênero comédia, realizado por Paul Czinner e com roteiro baseado na comédia homônima de William Shakespeare. (pt)
- Як вам це сподобається (англ. As You Like It) — англійська комедійна мелодрама режисера Пауля Ціннера 1936 року за однойменною комедією Вільяма Шекспіра. (uk)
- «Как вам это понравится» (англ. As You Like It) — английская комедийная мелодрама режиссёра Поля Циннера 1936 года по мотивам одноимённой комедии В. Шекспира. (ru)
- As You Like It is a 1936 British romantic comedy film directed by Paul Czinner and starring Laurence Olivier as Orlando and Elisabeth Bergner as Rosalind. It is based on William Shakespeare's play of the same name. It was Olivier's first performance of Shakespeare on screen. It was the final film of stage actors Leon Quartermaine and Henry Ainley, and featured an early screen role for Ainley's son Richard as Sylvius, as well as for John Laurie, who played Orlando's brother Oliver. (Laurie would go on to co-star with Olivier in the three Shakespearean films that Olivier directed.) (en)
- Comme il vous plaira (As You Like it) est un film britannique de Paul Czinner, sorti en 1936, avec Laurence Olivier dans le rôle d'Orlando et Elisabeth Bergner dans celui de Rosalinde. C'est une adaptation de la pièce homonyme de Shakespeare et la première apparition de Sir Laurence Olivier dans un rôle shakespearien à l'écran. Ce fut d'ailleurs le seul rôle shakespearien de Laurence Olivier pour le cinéma qui n'ait reçu aucune nomination aux Oscars. (fr)
|