| rdfs:comment
| - Asai Ryōi (浅井 了意 Asai Ryōi? cap a 1612 – 29 de gener de 1691) va ser un escriptor japonès que va escriure a principi del període Edo. Era un clergue budista d'un temple de Kyoto. És considerat com un dels millors escriptors de la forma literària popular . Va escriure obres en diversos gèneres i el més comú va ser el de celebrar la vida urbana contemporània. (ca)
- اساي ريوي (باليابانية: 浅井了意؛ بالكانا: あさい りょうい) 29 يناير 1691.كاتب ياباني في بدايات فترة إيدو . كاهن بوذي الذي كان في أحد الاوقات رئيس معبد كيوتو، واحتجز ليكون واحدا من أفضل كتاب كانازوشي . كان كانازوشي شكلا من أشكال الأدب الشعبي التي كتبت بالقليل أو لا كانجي، وبالتالي يمكن الوصول إلى الكثير. على الرغم من أنها امتدت لتشمل العديد من الأنواع، وكان هناك موضوعا مشتركا في أعمال كانازوشي هو الاحتفال بالحياة الحضرية المعاصرة. تحول عمل اساي ريوي بخصوص تعليم البوذية التقليدية رأسا على عقب في تعبير المثل الحضرية. (ar)
- Asai Ryōi (浅井 了意, c. 1612 – January 29, 1691) was a Japanese writer in the early Edo period. A Shin Buddhist priest who was at one time head of a Kyoto temple, he is held to be one of the finest writers of Kanazōshi. Kanazōshi was a form of popular literature that was written with little or no kanji, thus accessible to many. Though it spanned many genres, a common theme in Kanazōshi works was the celebration of contemporary urban life. Asai Ryōi's work in particular turned traditional Buddhist teaching on its head in an expression of urban ideals. (en)
- Asai Ryōi (浅井了意 asai ryōi –?, 1691) fue un escritor japonés de principios de la era Edo. Era monje budista en un templo de Kioto y está considerado uno de los mejores autores de Kana-zōshi. Kana-zōshi era un tipo de literatura popular escrita con pocos o ningún kanji, por lo que resultaba accesible para muchos. Aunque comprendía muchos géneros, un tema común era la celebración de la vida urbana contemporánea. La obra de Asai Ryoi combinaba las enseñanzas budistas con la expresión de los ideales urbanos. (es)
- Asai Ryōi (浅井 了意, Asai Ryōi, 1612-1691) était un écrivain japonais du début de la période Edo. Prêtre bouddhiste qui fut un temps à la tête d'un temple de Kyoto, il est considéré comme un des meilleurs écrivains de kana-zōshi. Le kanazōshi était une forme de littérature populaire qui était écrite presque sans utiliser de kanjis, ce qui la rendait accessible à beaucoup. Bien qu'il ait couvert plusieurs genres, le kana-zōshi présentait un thème commun, qui était la célébration de la vie urbaine contemporaine. Le travail d'Asai Ryōi est en particulier tourné vers l'enseignement bouddhiste traditionnel en rapport avec l'expression d'idéaux urbains. (fr)
- Asai Ryōi (浅井 了意 Asai Ryōi?; 1612 – 29 gennaio 1691) è stato uno scrittore giapponese, il primo scrittore popolare e professionista nella storia giapponese. (it)
- 浅井 了意（あさい りょうい、慶長年間 - 元禄4年1月1日（1691年1月29日））は、江戸時代前期の仮名草子作家、浄土真宗の僧侶。号は松雲・瓢水子・羊岐斎。摂州三島江出身。若年の頃は難波で浪人生活をしていたとみられている。初期の作品に「」（万治2年・1659年）「」（万治3年・1660年）「かなめいし」（寛文2年・1662年）など。寛文6年（1666年）刊行の「伽婢子」は怪奇物の先駆として知られる。博学で記憶力が良かったとの同時代評が残っており、作品も数多い。「江戸名所記」「東海道名所記」「むさしあぶみ」などの作品があることから、江戸にも往来ないし一時居住したことがあったと考えられている。 (ja)
- Asai Ryōi (浅井 了意 Asai Ryōi? c. 1612 - 29 de janeiro de 1691) foi um escritor japonês do início do período Edo. Um sacerdote budista que foi durante um tempo diretor de um templo em Kyoto, ele é considerado um dos melhores escritores do . Kanazōshi foi uma forma de literatura popular escrita com poucos, ou nenhum, kanji, portanto acessível para muitos. Embora tenha alcançado muitos gêneros, um tema comum nas obras do Kanazōshi era a celebração da vida urbana contemporânea. As obras de Asai Ryōi, em particular, transformou os tradicionais ensinamentos budistas em uma expressão dos ideais urbanos. (pt)
- 淺井了意（日语：浅井 了意／あさい りょうい Asai Ryoi，1612年（慶長17年）－1691年1月29日（元禄4年旧历1月1日）），為日本江戶時代前期的淨土宗僧侶及仮名草子作家，出生於京都，本名不詳。号松雲、瓢水子、羊岐斋。父親為京都東本願寺末寺本照寺院的住持。 (zh)
- Асаї Рьої (яп. 浅井 了意, Asai Ryōi, бл. 1612 — 29 січня 1691) — японський буддійський священик, поет і письменник, перекладач. Найвизначніший представник японської народної новели епохи пізнього феодалізму — періоду Едо. (uk)
- Ryōi Asai (jap. 浅井 了意 Asai Ryōi; ur. ok. 1612 r. – zm. 29 stycznia 1691 r.) – japoński pisarz z początku okresu Edo. Jeden z wielu samurajów, którzy zmienili zajęcie w okresie pokoju. Był człowiekiem wykształconym, co pozwoliło mu zostać mnichem, mieszkał i pracował w świątyni Honshō-ji w Kioto. Znał literaturę chińską, zwłaszcza opowiadania i powieści. Tłumaczył je na język japoński. Oprócz utworów o tematyce buddyjskiej pisał również teksty przeznaczone dla szerszego grona odbiorców. Jest uważany za prekursora japońskiej powieści nowożytnej. Zawierał krytykę wobec niesprawiedliwości społecznej w przygodowych opowieściach humorystycznych, romansach i opowieściach o duchach. (pl)
- Асаи Рей (яп. 浅井 了意 Asai Ryōi, ок. 1612 — 29 января 1691) — японский буддийский священник, поэт и писатель, переводчик. Крупнейший представитель японской народной новеллы эпохи позднего феодализма — периода Эдо. Один из многих самураев, которые сменили работу в мирное время. Был образованным человеком, стал монахом, жил в храме Хонсё-дзи в Киото. Хорошо знал китайскую литературу. Занимался переводами рассказов и романов с китайского на японский язык. Особенно популярен сборник его фантастических новелл — «Отоги-боко» (13 кн., 1666), вызвавший много подражаний. (ru)
|
| has abstract
| - Asai Ryōi (浅井 了意 Asai Ryōi? cap a 1612 – 29 de gener de 1691) va ser un escriptor japonès que va escriure a principi del període Edo. Era un clergue budista d'un temple de Kyoto. És considerat com un dels millors escriptors de la forma literària popular . Va escriure obres en diversos gèneres i el més comú va ser el de celebrar la vida urbana contemporània. (ca)
- اساي ريوي (باليابانية: 浅井了意؛ بالكانا: あさい りょうい) 29 يناير 1691.كاتب ياباني في بدايات فترة إيدو . كاهن بوذي الذي كان في أحد الاوقات رئيس معبد كيوتو، واحتجز ليكون واحدا من أفضل كتاب كانازوشي . كان كانازوشي شكلا من أشكال الأدب الشعبي التي كتبت بالقليل أو لا كانجي، وبالتالي يمكن الوصول إلى الكثير. على الرغم من أنها امتدت لتشمل العديد من الأنواع، وكان هناك موضوعا مشتركا في أعمال كانازوشي هو الاحتفال بالحياة الحضرية المعاصرة. تحول عمل اساي ريوي بخصوص تعليم البوذية التقليدية رأسا على عقب في تعبير المثل الحضرية. (ar)
- Asai Ryōi (浅井 了意, c. 1612 – January 29, 1691) was a Japanese writer in the early Edo period. A Shin Buddhist priest who was at one time head of a Kyoto temple, he is held to be one of the finest writers of Kanazōshi. Kanazōshi was a form of popular literature that was written with little or no kanji, thus accessible to many. Though it spanned many genres, a common theme in Kanazōshi works was the celebration of contemporary urban life. Asai Ryōi's work in particular turned traditional Buddhist teaching on its head in an expression of urban ideals. (en)
- Asai Ryōi (浅井了意 asai ryōi –?, 1691) fue un escritor japonés de principios de la era Edo. Era monje budista en un templo de Kioto y está considerado uno de los mejores autores de Kana-zōshi. Kana-zōshi era un tipo de literatura popular escrita con pocos o ningún kanji, por lo que resultaba accesible para muchos. Aunque comprendía muchos géneros, un tema común era la celebración de la vida urbana contemporánea. La obra de Asai Ryoi combinaba las enseñanzas budistas con la expresión de los ideales urbanos. (es)
- Asai Ryōi (浅井 了意, Asai Ryōi, 1612-1691) était un écrivain japonais du début de la période Edo. Prêtre bouddhiste qui fut un temps à la tête d'un temple de Kyoto, il est considéré comme un des meilleurs écrivains de kana-zōshi. Le kanazōshi était une forme de littérature populaire qui était écrite presque sans utiliser de kanjis, ce qui la rendait accessible à beaucoup. Bien qu'il ait couvert plusieurs genres, le kana-zōshi présentait un thème commun, qui était la célébration de la vie urbaine contemporaine. Le travail d'Asai Ryōi est en particulier tourné vers l'enseignement bouddhiste traditionnel en rapport avec l'expression d'idéaux urbains. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)