rdfs:comment
| - الأبهر الصاعد (باللاتينية: aorta ascendens) هو أول أجزاء الأبهر ويبدأ عند قاعدة البطين الأيسر ويتمادى بقوس الأبهر. (ar)
- The ascending aorta (AAo) is a portion of the aorta commencing at the upper part of the base of the left ventricle, on a level with the lower border of the third costal cartilage behind the left half of the sternum. (en)
- La aorta ascendente (AAo en inglés) es una porción de la aorta que comienza en la parte superior de la base del ventrículo izquierdo, a nivel del borde inferior del tercer cartílago costal, detrás de la mitad izquierda del esternón. (es)
- Aorta asendens adalah bagian pertama dari aorta, pembuluh darah arteri terbesar di dalam tubuh manusia yang berawal dari katup aorta. Posisinya di sebelah kiri garis tengah tubuh setinggi interkosta 3. Aorta Asendens berakhir saat memasuki perikardium saat berubah nama menjadi arkus aorta. Aorta asendens memiliki dua cabang yaitu arteri koronaria dekstra dan arteri koronaria sinistra. (in)
- 上行大動脈(じょうこうだいどうみゃく、英: ascending aorta)は、ヒトでは左心室にある大動脈口より起始し、上行したのちに胸骨角または第2肋軟骨の高さで大動脈弓に移行する。長さは約5 cmであり、体循環における最初の血管である。 (ja)
- L'aorta ascendente è il primo tratto dell'aorta; fa seguito all'orifizio arterioso del ventricolo sinistro e si continua con l'arco dell'aorta. (it)
- 오름대동맥, 또는 상행대동맥(ascending aorta)은 좌심실의 상층 부에서 시작하는 대동맥의 한 부분이다. 지팡이처럼 생긴 대동맥은 심장에서 뻗어나와 혈액이 대동맥의 가장 상위부분인 대동맥활까지 상향이동 하는 부분을 오름대동맥, 대동맥활을 지나 혈액이 신체 중심부까지 아래로 이동하는 대동맥을 내림대동맥이라고 한다. (ko)
- De aorta ascendens of stijgende aorta is het eerste deel van de aorta. Deze slagader begint bij de linkerkamer van het hart, ter hoogte van de onderkant van de derde rib, en loopt tot aan het begin van de aortaboog, ter hoogte van de bovenkant van de tweede rib. De totale lengte is ongeveer vijf centimeter. Uit de aorta ascendens ontspringen de kransslagaderen. (nl)
- 升主動脈(Aorta ascendens)為主動脈與左心室交接的部分,始於第三肋間軟骨下緣,並沿胸骨左半邊上行。升主動脈有左冠狀動脈和兩分支,供應心臟養分,之後主幹會接至主動脈弓。 (zh)
- Восходя́щая ао́рта (лат. aorta ascendens) — является продолжением артериального конуса левого желудочка, начинаясь от устья аорты. Начинается на уровне нижнего края III ребра, левой половины грудной клетки, она направляется вверх, немного вправо и вперед и доходит до уровня хряща II ребра справа, где переходит в дугу аорты. Длина восходящей части аорты около 5 см. (ru)
- A aorta ascendente tem cerca de 5 cm de comprimento. Começa na porção superior da base do ventrículo esquerdo, em um nível com a borda inferior da terceira cartilagem costal atrás da metade esquerda do osso esterno. Ela passa obliquamente para cima, frente, e para a direita, em direção ao eixo do coração, na altura da borda da segunda cartilagem costal direita, sofrendo uma pequena curvatura em seu curso, e estando situada, cerca de 6 cm atrás da superfície posterior do osso esterno. Na sua origem apresenta, opostos aos segmentos da valva aórtica, três pequenas dilatações chamadas de . (pt)
|