rdfs:comment
| - Der Ascutney Mill Dam, auch Windsor Upper Dam oder Mill Pond Dam, ist eine 1834 erstellte Talsperre in Windsor im Bundesstaat Vermont in den Vereinigten Staaten. Sie gehört zu den ältesten größeren Talsperren aus Mauerwerk, die noch in Betrieb sind, und gilt in baulicher Hinsicht als Vorläufer der heutigen Beton-Gewichtsstaumauern. Der Talsperre gilt deshalb als bedeutendes historisches Ingenieurbauwerk und ist ein baugeschichtliches Kulturgut von nationaler Bedeutung. (de)
- Le barrage d'Ascutney Mill (Ascutney Mill Dam également appelé Windsor Upper Dam et Mill Pond Dam) est un barrage poids-voûte construit en 1834, ce qui en fait l'un des plus anciens barrage et parmi les premiers ayant permis la création d'un réservoir aux États-Unis. Constitué de blocs de granite, il est situé à Windsor, Vermont dans le comté de Windsor, près du fleuve Connecticut, où il a permis l'utilisation de l'énergie hydraulique et, plus tard, la production d'énergie hydroélectrique. Il figure sur la liste des Historic Civil Engineering Landmarks depuis les années 1970 et la zone qui l'entoure, l'Ascutney Mill Dam Historic District, est inscrite sur le Registre national des lieux historiques depuis le 9 janvier 2007. (fr)
- Ascutney Mill Dam, also known as the Windsor Upper Dam and the Mill Pond Dam, is an arch-gravity dam which is one of the oldest and among the earliest storage dams in the United States. It is made of cut granite and is located in Windsor, Vermont in Windsor County near the Connecticut River, where it functioned as a source of hydropower and, later, hydroelectric power. It is on the ASCE list of historic civil engineering landmarks since 1970 and is listed on the National Register of Historic Places (as Ascutney Mill Dam Historic District) since January 09, 2007. (en)
|