| rdfs:comment
| - أسينوفغراد (بالإنجليزية: Asenovgrad) هي بلدة، ومدينة، تتبع Asenovgrad Municipality ، بلغ عدد سكانها 55323 نسمة، تبلغ مساحتها 78.012 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 4230. (ar)
- Asenovgrad (bulharsky Асеновград, dříve Stanimaka) je město na jihu centrální části Bulharska v Plovdivské oblasti. Je to největší město v pohoří Rodopy a největší město v zemi, které není centrem žádné z 28 oblastí. Jedná se o správní středisko stejnojmenné obštiny. Žije zde přes 50 tisíc obyvatel. (cs)
- To Ασένοβγκραντ (βουλγαρικά: Асеновград, έως το 1934 Станимака, Στανίμακα) είναι πόλη της νοτιοκεντρικής Βουλγαρίας. Έχει πληθυσμό 60.270 κατοίκων και είναι η δεύτερη μεγαλύτερη, μετά τη Φιλιππούπολη, πόλη στην Περιφέρεια της Φιλιππούπολης. Απέχει 19 χιλιόμετρα νότια από τη Φιλιππούπολη και 150 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα της χώρας Σόφια. (el)
- Assenowgrad [ɐˈsɛnovˌɡrat] (bulgarisch Асеновград) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde in Zentral-Südbulgarien. Die Stadt liegt 19 km südlich von Plowdiw. Assenowgrad ist die zweitgrößte Stadt in der Oblast Plowdiw und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde Assenowgrad. Bis 1934 hieß die Stadt Stanimaka (Станимака). Die Stadt ist wegen ihrer vielen Kirchen und Klöster bekannt und wird deshalb auch Klein-Jerusalem genannt. Die Bevölkerung besteht aus Bulgaren, Türken, Griechen und Roma. (de)
- Asenovgrad (cirile Асеновград) estas urbo sude en Bulgario. Ĝi estas la dua plej granda urbo en provinco Plovdiv kaj administra centro de la komumumo (община) Asenovgrad. Asenovgrad posedas multe da preĝejoj divers-konfesiaj kaj tial estas kromnomata "Malgranda Jerusalemo" (Малкият Йерусалим). Ĝis 1934 ĝi nomiĝis Stanimaka (Станимака). (eo)
- Asenovgrad (en búlgaro, Асеновград) es una ciudad del sur de Bulgaria. Se encuentra en la provincia de Plovdiv a 19 km de la ciudad de Plovdiv. (es)
- Assénovgrad (en bulgare : Асеновград ; jusqu'en 1934, Stanimaka) est une ville de la province de Plovdiv, en Bulgarie. La ville est célèbre pour ses nombreuses églises, monastères et chapelles, et souvent appelée « La Petite Jérusalem ». Elle est aussi connue comme « La Ville de robes de mariée » en raison du grand nombre d'ateliers et de boutiques de robes de mariage et des accessoires. (fr)
- 아세노브그라드(불가리아어: Асеновград)는 불가리아 중남부에 위치한 플로브디프주의 도시로, 인구는 54,778명(2011년 2월 기준), 높이는 269m이다. (ko)
- Asenovgrad (Bulgaars: Асеновград) is een stad in zuidelijk Bulgarije. De stad ligt ten noorden van het Rodopegebergte aan de en telt ongeveer 50.000 inwoners. Asenovgrad behoort administratief gezien tot de oblast Plovdiv en ligt ongeveer 20 km ten zuidoosten van de stad Plovdiv. (nl)
- Asenovgrad è una città della Bulgaria centro-meridionale, situata nella regione di Plovdiv. Si trova circa 20 chilometri a sud della capitale regionale Plovdiv. Nei dintorni sorge la Fortezza di Asen. La città è famosa in Bulgaria per i suoi ottimi vini e per essere il maggiore centro per la produzione di . (it)
- Asenowgrad – miasto w południowej Bułgarii, na północnych stokach Rodopów. „Miasto Asena” położone jest na skraju gór Rodopów i Niziny Trackiej, 20 km na południe od Płowdiw, nad Czepełarską reką. (pl)
- Asenovgrado (em búlgaro: Асеновград) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Plovdiv. (pt)
- Asenovgrad (bulgariska: Асеновград ) är en stad i oblastet Plovdiv i den södra delen av Bulgarien. Staden är den största i landet som inte är huvudort i ett oblast. Asenovgrad hade 45 943 invånare vid folkräkningen 2021. Staden var före 1934 känd som Stanimaka (bulgariska: Станимака, grekiska: Στενήμαχος), men ändrades sedan till Asenovgrad efter 1200-tals tsaren Ivan Asen II. (sv)
- Асе́новград (болг. Асеновград) — город на юге Болгарии в Пловдивской области, находящийся в 19 километрах к югу от Пловдива. Является вторым по величине городом в области и административным центром общины Асеновград. Асеновград — крупнейший в Болгарии город, который не является областным центром, а также крупнейший город Родоп. Город известен своими многочисленными церквями, монастырями и часовнями, и его часто называют «Маленький Иерусалим». (ru)
- 阿塞諾夫格勒（保加利亞語：Асеновград）是位於保加利亞中南部的一個城市。位於普羅夫迪夫省內，鄰近普羅夫迪夫。阿塞諾夫格勒是一個知名的葡萄酒產地。此外，阿塞諾夫格勒市內還有很多婚紗商店，很多保加利亞人來這里籌備他們的婚禮。 (zh)
- Asenovgrad (Bulgarian: Асеновград [ɐˈsɛnovˌɡrat]) is a town in central southern Bulgaria, part of Plovdiv Province. It is the largest town in Bulgaria that is not a province center. Previously known as Stanimaka (Станимака; Greek: Στενήμαχος), it was renamed in 1934 after the 13th-century tsar Ivan Asen II. The city is known for its many churches, monasteries and chapels and is often called Little Jerusalem. It is also known as the "City of Bridal Gowns" because of the large number of ateliers and shops for wedding dresses and accessories. (en)
- アセノヴグラトАсеновград アセノヴグラト（ブルガリア語:Асѐновград / Asenovgrad）は、ブルガリア中部の町、およびそれを中心とした基礎自治体であり、プロヴディフ州に属する。アセノヴグラード、アセノフグラードといった表記も見られる。 紀元前400年から紀元前300年ごろ、トラキア人によって築かれ、ステニマホス（Stenimahos）の名で呼ばれた。紀元前72年には、ローマ帝国による黒海への拡張の中でローマ軍に征服された。その後長い平穏な時を経て、251年にゴート族に破壊されたが、後に再建された。395年、ローマ帝国が東西に分割された際には東ローマ帝国の配下に置かれた。西暦700年ごろ、スラヴ人がこの地域に進入し、人口の大部分を占めるようになった。それまでの間、町はギリシャ語でステニマホス（Στενήμαχος / Stenímachos）と呼ばれた。 ブルガリア帝国とビザンティン帝国（東ローマ帝国）との戦争の時代、町はブルガリアの軍事要塞として活用された。ブルガリアとラテン帝国との関係悪化に伴い、1230年にブルガリア皇帝イヴァン・アセン2世は町の要塞を強化した。「アセノヴグラト」の呼称はこれにちなんで、皇帝の名をとって1934年に命名されたものである。 内部マケドニア革命組織の革命家としてよく知られるは、晩年をこの地で過ごし、1947年に死去した。 (ja)
- Асе́новград (болг. Асеновград; до 1934 року Станімака) — місто в південній частині Болгарії, у Родопах, при виході річки з гірської ущелини; центр Пловдивської області. Асеновград є найбільшим містом в Родопах, другим за величиною в регіоні після Пловдива і є адміністративним центром общинии Асеновград. Асеновград включає квартали Горишній Воден і Долишній Воден, які до 1986 року були окремими селами. За даними НСІ станом на 31 грудня 2015 року населення міста становить 49 510 осіб, що є 19 місцем в країні. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)