| rdfs:comment
| - Aškenázská výslovnost hebrejštiny označuje druhy výslovnosti tohoto jazyka v židovských komunitách ve střední a východní Evropě. Důsledkem migrace se aškenázská výslovnost rozšířila do celého světa, hlavní centrum jejích uživatelů se nyní nachází v USA a Rusku. (cs)
- Ashkenazi Hebrew (Hebrew: הגייה אשכנזית, romanized: Hagiyya Ashkenazit, Yiddish: אַשכּנזישע הבֿרה, romanized: Ashkenazishe Havara) is the pronunciation system for Biblical and Mishnaic Hebrew favored for Jewish liturgical use and Torah study by Ashkenazi Jewish practice. (en)
- La aŝkenaza hebrea prononco aŭ aŝkenaza hebrea estas la prononca sistemo de liturgia uzado kaj studado de la hebrea, kiun tradicie preferis aŝkenazoj. Ĝi supervivas hodiaŭ kiel aparta religia dialekto ene de kelkaj partoj de la ĥareda komunumo, eĉ apud la moderna hebrea en Israelo, kvankam ĝia uzado inter neĥaredaj kaj neisraelanaj aŝkenazaj judoj draste malpliiĝis favore de la moderna hebrea prononco, kiu baziĝas sur la sefarda tradicio. (eo)
- L'hébreu ashkénaze est le système de prononciation pour l'hébreu biblique et mishnaïque utilisé dans la pratique liturgique ashkénaze. Sa phonologie a été influencée par les langues avec lesquelles il est entré en contact, comme le yiddish, l'allemand et diverses langues slaves. Il existe toujours à ce jour comme un dialecte religieux, même au côté de l'hébreu moderne en Israël. (fr)
- アシュケナジム式ヘブライ語とは、ヘブライ語の発音方式の1つ。アシュケナジー系ユダヤ人が礼拝などでヘブライ語聖書やミシュナーを朗読する際に用いられ、音韻はイディッシュ語や様々なスラヴ語との接触により影響を受けている。今日では、イスラエルにおいて日常的に使用されている現代ヘブライ語とは別の、宗教上の発音方式として生き残っている。 (ja)
- Ashkenazisk hebreiska är uttalssystemet för bibelhebreiska och mishnahebreiska som främst används inom liturgin för ashkenazisk judendom. Uttalet används i dag som ett liturgiskt språk inom vissa delar av det ultraortodoxa samhället, parallellt med modern hebreiska i Israel, även om dess användning bland icke-israeliska ashkenaziska judar har minskat kraftigt. Många ortodoxa och ultraortodoxa sångare sjunger på ashkenazisk hebreiska, däribland Motty Steinmetz. (sv)
- Ашкена́зский иври́т (ивр. הגייה אשכנזית, идиш אַשכּנזישע הבֿרה) — система произношения средневекового иврита в среде ашкеназских евреев. В настоящее время эта система сохранилась в качестве отдельного религиозного диалекта, используемого в иудейской литургии и чтении религиозных текстов на библейском и мишнаитском иврите в некоторых ультраортодоксальных ашкеназских общинах. (ru)
- 阿什肯納茲式希伯來語（希伯來語：הגייה אשכנזית，羅馬化：Hagiyya Ashkenazit, 意第緒語：אַשכּנזישע הבֿרה，羅馬化：Ashkenazishe Havara）是一個阿什肯納茲猶太人在禮拜儀式及時慣常使用以朗讀及學習聖經希伯來語及的發音系統。迄今它在某些哈雷迪猶太教社區仍然是一個礼仪语言，甚至與現代希伯來語並存，即使其使用率在以色列外的哈雷迪猶太人之間大比率地下降。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)