| rdfs:comment
| - آشور نادين شومي (توفي عام 694 ق.م.) هو ملك أشوري قديم لبابل وهو ابن الملك الاشوري سنحاريب، أصبح أشور نادين شومي ملكًا على بابل عام 700 ق م ودام حكمه لمدة 6 سنوات إلى أن قُتل على يد العيلاميون في عام 694 ق.م. عند اقتحامهم لمدينة بابل. (ar)
- Ο Ασούρ ναδίν σουμί υπήρξε Ασσύριος πρίγκιπας γιος του βασιλιά της Ασσυρίας Σενναχειρείμ υποτελής βασιλιάς της Βαβυλώνας (700 - 694 π.χ.) μετά την καθαίρεση του προηγούμενου βασιλιά Μπέλ ιμπνί που είχε συνωμοτήσει με την βοήθεια των Χαλδαίων και των Ελαμιτών εναντίον του πατέρα του. Μετά από βασιλεία 6 ετών οι Ελαμίτες κατέλαβαν την Βαβυλώνα, ο ίδιος δολοφονήθηκε επιφέροντας την οργή του πατέρα του Σενναχειρείμ. (el)
- Ashur-nadin-shumi (Neo-Assyrian cuneiform: Aššur-nādin-šumi, meaning "Ashur gives a name") was a son of the Neo-Assyrian king Sennacherib and was appointed by him as the king of Babylon, ruling southern Mesopotamia from 700 BC to his capture and execution by the Elamites in 694 BC. Ashur-nadin-shumi was probably Sennacherib's firstborn son and his first crown prince and thus the designated successor to the Assyrian throne. (en)
- Aššur-nadin-šumi (auch Aschschur-nadin-schumi) regierte von 700 v. Chr. bis 694 v. Chr. als babylonischer König, der als Sohn und Vizekönig des Sanherib in Babylonien inthronisiert wurde. Sein erstes Regierungsjahr konnte aufgrund einer inschriftlichen Erwähnung der Mondfinsternis 695 v. Chr. auf 699 v. Chr. datiert werden. Aššur-nadin-šumi regierte fünf Jahre und starb 694 v. Chr. während kriegerischer Auseinandersetzungen mit den Elamern. (de)
- Assur-nadin-shumi, rey de Babilonia (699 a. C. - 694 a. C.) y príncipe real asirio. (es)
- Assur-nadin-shumi était un prince assyrien, fils aîné de Sennacherib. Il fut nommé roi de Babylone de 699 à 694 av. J.-C. par son père. Prenant la place de Bel-ibni, son règne connaît quelques années de paix, puis il doit faire face aux menaces du nouveau roi d'Élam . Ce dernier avance en Babylonie, conquiert la ville de Sippar et atteint rapidement la capitale. Assur-nadin-shumi est alors renversé en octobre 694 par des Babyloniens qui le livrent au roi d'Élam qui l'emmène dans son pays, où il est probablement exécuté. (fr)
- Ashur-nadin-shumi (: Aššur-nādin-šumi, artinya "Asyur memberi sebuah nama") adalah seorang putra dari raja Asyur Baru Sanherib dan mengangkatnya menjadi , yang memerintah selatan Mesopotamia dari 700 SM sampai ia ditangkap dan dieksekusi oleh bangsa Elam pada 694 SM. Ashur-nadin-shumi mungkin adalah putra sulung Sanherib dan putra mahkota pertamanya dan sehingga diangkat menjadi penerus takhta Asyur. (in)
- Ashur-nadin-shumi ( cuneiforme neo-assiro/babilonese: Aššur-nādin-šumi, lett. "Ashur mi diede il nome"), (... – Elam, 694 a.C.) figlio del re neo-assiro Sennacherib fu Re di Babilonia dal 700 a.C. al 694 a.C., anno in cui fu catturato e (probabilmente) giustiziato dagli Elamiti. Si ritiene fosse l'erede designato di Sennacherib al trono d'Assiria. (it)
- Aššur-nadin-šumi was van 699-694 v.Chr. als vazalvorst en kroonprins van Assyrië koning van Babylonië. Hij was de zoon van Sennacherib. Zijn vader trachtte Marduk-apla-iddina die zich rond Bit-Yakin in de moerassen van het Zeeland verscholen had te vatten en viel diens bondgenoten de Elamieten aan. Dezen gingen in de tegenaanval en namen Aššur-nadin-šumi bij Sippar gevangen. Hij werd waarschijnlijk naar Elam weggevoerd en aldaar gedood. Nadien zetten de Elamieten Nergal-ušēzib op de Babylonische troon. Het Ashmolean museum van Oxford bezit een fragment van een kudurru van hem. (nl)
- アッシュル・ナディン・シュミ（Ashur-nadin-shumi）は古代メソポタミア地方の新アッシリア帝国の王、センナケリブの息子。王位継承者と目され、紀元前700年、父によってに任命されてバビロニア地方を統治した。だが、前694年、独立を望むバビロニア人に捕らえられ、敵国エラムに引き渡された。記録はないが、その後、殺害されたと思われる。 アッシュル・ナディン・シュミはアッカド語ではAššur-nādin-šumi、「アッシュル神は息子を賜れり」の意。 (ja)
- Assurnadinsumi (em acádio: ; romaniz.: Aššur-nādin-šumi , lit. 'Assur dá um nome') era filho do rei neoassírio Senaqueribe e foi nomeado por ele como o rei da Babilônia, governando o sul da Mesopotâmia de 700 a.C. até sua captura e execução pelos elamitas em 694 a.C.. Assurnadinsumi foi provavelmente o filho primogênito de Senaqueribe e seu primeiro príncipe herdeiro e, portanto, o sucessor designado ao trono assírio. (pt)
- Aszur-nadin-szumi – król Babilonii w latach 699-694 p.n.e., najstarszy syn asyryjskiego króla Sennacheryba. W 700 r. p.n.e., po tym jak Sennacheryb zdetronizował babilońskiego króla Bel-ibni (703-700 p.n.e.), wyznaczony został przez ojca do objęcia tronu babilońskiego. Rządził Babilonią przez sześć lat, aż do 694 r. p.n.e., kiedy to został uwięziony przez Babilończyków, przekazany Elamitom i następnie najprawdopodobniej zamordowany. (pl)
- Ашшур-надин-шуми (букв. «Ашшур даровал потомство») — царь Вавилонии, правил приблизительно в 700 — 694 годах до н. э. Ашшур-надин-шуми, старший сын Синаххериба, был посажен на вавилонский престол отцом вместо не оправдавшего доверия Бел-ибни. В октябре 694 года до н. э. эламский царь Халлутуш-Иншушинак II, в ответ на вторжение ассирийцев в Элам, завоевал вавилонский город Сиппар, отрезав, тем самым, ассирийцам связь с тылом. Войско вавилонян потерпело поражение, а их царь Ашшур-надин-шуми был взят в плен и отправлен в Элам, где вскоре умер или был убит. (ru)
- 阿淑尔·那丁·舒米（公元前699年——公元前694年在位）（英語：Ashur-nadin-shumi）巴比伦的国王之一。亚述君主西拿基立的儿子，他在父亲的支持下承袭贝尔·伊博尼之位。即位数年即为埃兰人所谋杀。由内尔伽尔·乌塞吉布继任君位。 (zh)
- Ашшур-надін-шумі (д/н — бл. 694 до н. е.) — цар Вавилону близько 700—694 до н. е. Ім'я перекладається як «Ашшур дарував нащадків». (uk)
- Asshur-Nadishum o Aššur-nādin-šum va ser rei de Babilònia entre els anys 700 aC i 694 aC. Era el fill gran del rei d'Assíria Sennàquerib (705 aC-681 aC). El seu pare el va col·locar al tron de Babilònia en substitució del caldeu Bel-ibni a qui havia hagut de destituir per una rebel·lió organitzada contra Assíria. L'any 694 aC, Mushezib-Marduk, que s'havia rebel·lat contra els assiris i que després seria rei de Babilònia, va organitzar un gran exèrcit format per una coalició contra Sennàquerib. Mentre el rei d'Assíria estava ocupat combatent-lo, el rei d'Elam va atacar pel nord el regne de Babilònia, va saquejar Sippar l'any 694 aC i va avançar ràpidament cap a la capital. Va fer presoner el rei Asshur-Nadishum, que va portar al seu regne. Se'n desconeix la sort, però segurament va morir ex (ca)
- Aššur-nadin-šumi (doslova [Bůh] Aššur dal potomstvo), byl král Babylónu v období mezi roky 700–694 př. n. l.. Byl nejstarším synem novoasyrského krále Sinacheriba a na babylonský trůn byl dosazen právě z vůle svého otce, kde nahradil předchozího loutkového krále Bel-ibniho, ke kterému Sinacherib oprávněně ztratil důvěru. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)