| rdfs:comment
| - الزنبور الآسيوي العملاق (الاسم العلمي: Vespa mandarinia) هو أضخم أنواع الزنابير التي تعيش على سطح الأرض، حيث يبلغ طوله في بعض الأحيان حوالي 5 سنتميترات، ويبلغ طول إبرته 5 مليميترات. يعيش هذا النوع من الزنابير في مناطق شرق قارة آسيا (ar)
- La vespa asiàtica gegant o vespa gegant japonesa (nom científic: Vespa mandarinia) és una espècie d'insecte himenòpter de la família Vespidae. Té una longitud de 5 cm i una envergadura alar de 7,5 cm. És molt corpulenta i posseeix un potent verí capaç de dissoldre els teixits. És agressiva i, a diferència dels borinots, no tolera la captivitat. A més, disposa d'unes mandíbules potents, armadures protectores i ungles tarsals per subjectar a la seva víctima. No s'ha de confondre amb la vespa asiàtica. (ca)
- Die Asiatische Riesenhornisse (Vespa mandarinia) ist eine in Ost- und Südostasien vorkommende Hornissenart. Asiatische Riesenhornissen sind bis zu fünfmal größer als Westliche Honigbienen. Ein Stich der Riesenhornisse wird als äußerst schmerzhaft beschrieben. In Japan sterben im Jahr durchschnittlich 40 Menschen durch eine allergische Reaktion auf die Stiche ihrer größten Unterart, der Japanischen Riesenhornisse (Vespa mandarinia japonica, jap. Ōsuzumebachi (オオスズメバチ / 大雀蜂) ‚große Sperlingsbiene‘). (de)
- La Mandarena vespo (Vespa mandarinia), inklude la subspecion Japana mandarena vespo (Vespa mandarinia japonica), populare konata kiel poefago-murdanto, estas la plej granda vespo en la mondo, indiĝena de moderklimata kaj tropika Orienta Azio (Japanio, Ĉinio, Tajvano, Rusio (Ĉemara regiono), Koreio, Nepalo, Srilanko kaj Barato). Ties korpolongo estas proksimume 50 mm, ties enverguro ĉirkaŭ 76 mm, kaj ĝi havas 6 mm longan pikilon kiu injektas grandan kvanton de povega veneno (ĉefe de la alergia reago t.e. anafilaksio, nur en Japanio mortis pli ol 50 personoj.)La mandarena vespo vivas grupe en svarmo nombranta ĉirkaŭ unu milo da vespoj kaj en la nesto kun diametro unumetra kaj ĝi ege estas eĉ danĝera por la tuta grandnombra abela familio (eĉ kun 70 mil da abeloj).\ (eo)
- El avispón gigante del norte (Vespa mandarinia), también conocido como avispa gigante asiática o avispón asiático, es una especie de insecto himenóptero de la familia Vespidae. Tiene una longitud de 5 cm y una envergadura alar de 7,5 cm. Es muy corpulento y posee un potente veneno capaz de disolver los tejidos. Es agresivo y, a diferencia de los abejorros, no tolera la cautividad. Además, dispone de unas mandíbulas potentes, armaduras protectoras y uñas tarsales para sujetar a su víctima. Debido a estas características son apodados «avispones asesinos». (es)
- Tawon raksasa asia (Vespa mandarinia), termasuk subspesies tawon raksasa Jepang (Vespa mandarinia japonica), dijuluki juga tawon pembunuh yak, adalah tawon terbesar di dunia yang berasal dari wilayah Asia Timur yang beriklim tropis dan sedang. Mereka cenderung tinggal di hutan dan pegunungan pada ketinggian yang rendah . V. mandarinia membuat sarang dengan menggali, menggunakan lubang yang sudah digali oleh hewan pengerat, atau menduduki tempat di dekat akar pinus yang membusuk. Hewan ini memakan serangga yang lebih besar dan madu dari koloni lebah madu. Tawon ini memiliki panjang tubuh sebesar 45 mm, bentang sayap sebesar 75 mm, dan penyengat sepanjang 6 mm yang dapat menyuntikkan racun dalam jumlah yang besar. (in)
- 장수말벌(將帥말벌, 영어: Asian giant hornet)은 말벌과의 곤충으로, 지금까지 알려져 있는 종류 중 가장 거대한 말벌이다. 학명은 베스파 만다리니아(라틴어: Vespa mandarinia). 동아시아의 온대-열대기후 지역에 자생한다. 낮은 야산과 삼림을 서식지로 선호하며, 탁 트인 개활지나 너무 높은 산악지역은 피한다. 장수말벌은 땅굴을 파서 그 안에 벌집을 마련하는데, 대개 땅굴은 설치류 따위 다른 동물이 쓰다 버린 것을 재활용한다. 또는 소나무 같은 큰 식물의 뿌리가 썩어서 구멍이 난 공간을 활용하기도 한다. 주식은 다른 곤충, 나무 수액, 과일, 그리고 꽃벌류의 벌집에서 털어온 벌꿀이다. 몸 길이는 35-45 밀리미터, 날개 편 길이는 75 밀리미터, 길이는 6 밀리미터에 달하여 한 번에 많은 양의 독액을 주입한다. 영국에서는 등검은말벌과, 대한민국과 일본에서는 좀말벌과 혼동되는 경우가 잦다. (ko)
- オオスズメバチ（大雀蜂、学名：Vespa mandarinia）は、ハチ目スズメバチ科スズメバチ亜科昆虫の一種である。英名は Asian giant hornetやJapanese giant hornetが使われていたが、欧米で外来種として繁殖しており、特定の地域名を冠した名前はその凶暴性からヘイトクライムを誘発しかねないとして米加昆虫学会の提唱により、英名を "Northern giant hornet"に改めた。 (ja)
- Asiatisk jättebålgeting (Vespa mandarinia) är en getingart som beskrevs av Frederick Smith 1852. Arten ingår i släktet bålgetingar och familjen getingar. (sv)
- Szerszeń azjatycki (Vespa mandarinia) – gatunek owada z rodziny osowatych (Vespidae), największy szerszeń świata. (pl)
- Vespa mandarinia (лат.) — самый большой шершень в мире, длина отдельных подвидов этого насекомого превышает 5 см (в среднем — 50,8 мм), размах крыльев может превышать 7,5 см, а жало почти 6 мм. Основной отличительный признак — очень крупная голова: расстояние от заднего края глаз до заднего края головы (виски) в несколько раз больше ширины глаза. (ru)
- Гігантський азійський шершень (Vespa mandarinia), включно з підвидами гігантський японський шершень, в просторіччі відомий як шершень-вбивця, — найбільший вид шершнів у світі (довжина досягає 5 см), мешканець помірного і тропічного поясів Східної Азії. Вони переважно живуть у низькогірних та лісистих місцевостях, майже повністю уникають рівнинних та високогірних кліматичних зон. (uk)
- 大虎頭蜂（學名：Vespa mandarinia），俗稱殺人蜂（英語：Murder Hornet）或土蜂仔，是分佈亞洲地區的黃蜂，亦是全世界體型最大的胡蜂，長約翼展達7公分。成都華希昆蟲博物館的昆蟲專家曾在雲南省普洱市與緬甸交界的地區，發現一隻長超過6公分、翼展達9.35公分的虎頭蜂個體，打破世界體型最大虎頭蜂的紀錄。各地的本種體色變化很大，有些體色暗棕色，有些體色有明顯的黃色紋路，共同特徵為尾部尖端為黃色。 大虎頭蜂是亞洲地區最危險的昆蟲之一，以其兇暴攻擊性及猛烈毒性聞名，有相當多傷人的案例。 (zh)
- Sršeň mandarínská (Vespa mandarinia) je druh jedovatého sociálního blanokřídlého hmyzu z čeledi sršňovitých a rodu Vespa (sršeň). Žije v jižní, jihovýchodní a hlavně ve východní Asii, jako invazní druh se roku 2019 objevil i v Kanadě a v USA. Pro svůj biotop preferuje lesy ve středních nadmořských výškách. Jedná se o největší známý druh sršně; dělnice dosahují délky minimálně 3 cm a královny mohou měřit až okolo 5,5 cm a mít rozpětí křídel i více než 7,6 cm. Hlava je relativně masivní a celá tmavě žlutá až oranžová (kromě očí). Žihadlo měří 6 mm a disponuje velkým množstvím poměrně silného jedu (ale slabšího než má včela). (cs)
- The Asian giant hornet (Vespa mandarinia) or northern giant hornet, including the color form referred to as the Japanese giant hornet, is the world's largest hornet. It is native to temperate and tropical East Asia, South Asia, Mainland Southeast Asia, and parts of the Russian Far East. It was also found in the Pacific Northwest of North America in late 2019 with a few more additional sightings in 2020, and nests found in 2021, prompting concern that it could become an invasive species. There were no confirmed sightings at all in 2022, however, by the end of the season in October, suggesting the wasps may have been eradicated. (en)
- Vespa mandarinia, aussi connu sous le nom de frelon géant, est la plus grosse espèce de frelons au monde. Elle est aussi la plus grande espèce d'insectes sociaux connue. Décrite au XIXe siècle par l'anglais Frederick Smith, cette espèce a la particularité de parfois chasser en groupe. Lorsque le nid est suffisamment développé, plusieurs frelons peuvent partir chasser ensemble, c'est-à-dire éradiquer la population d'un nid d'un autre hyménoptère social (abeille, guêpe ou frelons d'une espèce plus petite) pour se servir, après l'attaque, de ce nid comme d'un garde-manger, avec les ouvrières décimées, mais aussi et surtout le couvain de larves. (fr)
- Il calabrone gigante asiatico (Vespa mandarinia Smith, 1852), detto anche calabrone giapponese, è il calabrone più grande al mondo. Nativo dell'Asia orientale temperata e tropicale, il suo corpo è lungo circa 45 mm, con un'apertura alare di circa 75 mm e un pungiglione lungo 6 mm, col quale inietta una grande quantità di potente veleno (mortale per effetto di una reazione allergica, se non trattata opportunamente e quanto prima); le regine possono raggiungere una lunghezza di 55 mm. (it)
- A vespa-mandarina, também conhecida como vespa-gigante-asiática, é a maior vespa do mundo. É nativa do leste asiático temperado e tropical, sul da Ásia, sudeste da Ásia continental e partes do Extremo Oriente russo. Foi também encontrada no Noroeste Pacífico da América do Norte no final de 2019 e cientistas canadenses também confirmaram um espécime descoberto em 2020 em Langley, British Columbia, mas ainda sem informação que sugira que se tenham estabelecido lá. Preferem viver em montanhas e florestas baixas, evitando quase completamente planícies e climas de alta altitude. A Vespa mandarinia cria ninhos cavando, cooptando túneis pré-existentes cavados por roedores ou ocupando espaços perto de raízes de pinheiros podres. Alimenta-se principalmente de insectos maiores, colónias de outros in (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)