rdfs:comment
| - Asparn an der Zaya je městys v severovýchodní části Dolních Rakous ve Weinviertelu (Vinná čtvrť) v okrese Mistelbach. Téměř třetina výměry katastru obce je zalesněna a je součásti národního parku Leiser Berge. Žije zde přibližně 1 900 obyvatel. (cs)
- Asparn an der Zaya ist eine österreichische Marktgemeinde mit 1912 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. (de)
- Asparn an der Zaya estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Mistelbach [MIStlbaĥ]. La komunumo situas norde de Vieno, inter la aŭstria ĉefurbo kaj la limo al Ĉeĥio, kaj estas parto de la historia regiono Weinviertel [VAJNfirtel] (vina regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 1 865 loĝantoj. (eo)
- Asparn an der Zaya is a town in the district of Mistelbach in the Austrian state of Lower Austria. (en)
- Asparn an der Zaya es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1865 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia. (es)
- Asparn an der Zaya est une commune autrichienne du district de Mistelbach en Basse-Autriche. Son château marque la transition entre l'architecture militaire médiévale et la Renaissance. (fr)
- Asparn an der Zaya is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Mistelbach (MI). De gemeente heeft ongeveer 1800 inwoners. (nl)
- Asparn an der Zaya è un comune austriaco di 1 815 abitanti nel distretto di Mistelbach, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). (it)
- Asparn an der Zaya – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Mistelbach. Liczy 1763 mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Asparn an der Zaya är en köpingskommun i det österrikiska förbundslandet Niederösterreich. Kommunen är belägen i Zayadalen, 8 kilometer väster om distriktshuvudstaden Mistelbach. Vid sidan av Asparn består kommunen av ytterligare fyra orter: Altmanns, Michelstetten, Olgersdorf och Schletz. (sv)
- Asparn an der Zaya é uma cidade localizada no distrito de Mistelbach, na Baixa Áustria. (pt)
- Аспарн-ан-дер-Цайя (нем. Asparn an der Zaya) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Мистельбах. Население составляет 1771 человек (на 31 декабря 2005 года). Официальный код — 31603. (ru)
- 察伊亚河畔阿斯帕恩(德语:Asparn an der Zaya)是奥地利下奥地利州米斯特尔巴赫县的一个市镇。总面积40.48平方公里,总人口1771人,人口密度43.8人/平方公里(2005年)。 (zh)
|