rdfs:comment
| - Aspidogyne ist eine Gattung aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie besteht aus etwa 78 Arten krautiger Pflanzen, die im tropischen Amerika beheimatet sind. (de)
- Aspidogyne is a genus of flowering plants from the orchid family, Orchidaceae. It includes about 40-50 species from Mexico, Central America, South America and Trinidad. (en)
- Aspidogyne – rodzaj rośliny z rodziny storczykowatych (Orchidaceae Juss.). Obejmuje 46 gatunków występujących naturalnie w strefie tropikalnej obu Ameryk. (pl)
- Aspidogyne (лат.) — род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae). Род описан американско-венгерским ботаником Лесли Эндрю Гараи в 1977 году. Синоним — Rhamphorhynchus (название монотипного рода, в состав которого ранее включался вид Aspidogyne mendoncae). (ru)
- Aspidogyne är ett släkte av orkidéer. Aspidogyne ingår i familjen orkidéer. (sv)
- Aspidogyne es un género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae dentro de la familia Orchidaceae. Tiene 46 especies. Aspidogyne incluye alrededor de 46 especies terrestres pequeñas, distribuidas en todo el territorio paraguayo, con 5 especies, el territorio brasileño, y desde Guatemala hasta el norte de Argentina, desde el nivel del mar hasta los dos mil metros de altitud, en lugares oscuros con la tierra húmeda en las márgenes de los ríos y en grietas de rocas. (es)
- Aspidogyne é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi estabelecido por Garay em Bradea, Boletim do Herbarium Bradeanum 2: 200, em 1977, ao transferir estas espécies do gênero Erythrodes. O nome vem do grego aspis, escudo, e gyne, cavidade, em referência ao grande rostelo com margens curvas de suas flores, que lembra com um escudo. A (Poepp. & Endl.) Garay, anteriormente Pelexia foliosa Poepp. & Endl. é a espécie tipo deste gênero. São plantas de flores pequenas, pouco comuns em cultivo pois não são prontamente identificadas como orquídeas quando sem flores. (pt)
|
has abstract
| - Aspidogyne ist eine Gattung aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie besteht aus etwa 78 Arten krautiger Pflanzen, die im tropischen Amerika beheimatet sind. (de)
- Aspidogyne is a genus of flowering plants from the orchid family, Orchidaceae. It includes about 40-50 species from Mexico, Central America, South America and Trinidad. (en)
- Aspidogyne es un género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae dentro de la familia Orchidaceae. Tiene 46 especies. Aspidogyne incluye alrededor de 46 especies terrestres pequeñas, distribuidas en todo el territorio paraguayo, con 5 especies, el territorio brasileño, y desde Guatemala hasta el norte de Argentina, desde el nivel del mar hasta los dos mil metros de altitud, en lugares oscuros con la tierra húmeda en las márgenes de los ríos y en grietas de rocas. Es un género muy cercano a Microchilus, del que se distingue por sus flores de rostelo que se rompen cuando se elimina la viscídio. Las flores son pequeñas, poco frecuente en el cultivo porque no son fácilmente identificadas como orquídeas cuando se encuentran sin flores. Tienen pseudobulbos con hojas agrupadas de color verde oscuro, a menudo mostrando venas grises. Tiene la inflorescencia apical con algunas o muchas pequeñas flores agrupadas cerca del final, por lo general de color blanco, verde o naranja a veces marrón sucio. (es)
- Aspidogyne é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi estabelecido por Garay em Bradea, Boletim do Herbarium Bradeanum 2: 200, em 1977, ao transferir estas espécies do gênero Erythrodes. O nome vem do grego aspis, escudo, e gyne, cavidade, em referência ao grande rostelo com margens curvas de suas flores, que lembra com um escudo. A (Poepp. & Endl.) Garay, anteriormente Pelexia foliosa Poepp. & Endl. é a espécie tipo deste gênero. Aspidogyne agrupa cerca de 46 pequenas espécies terrestres, distribuídas por todo o território brasileiro, e desde a Guatemala até o norte da Argentina, do nível do mar até dois mil metros de altitude, em locais sombrios com solos úmidos, às margens dos rios, e em fendas de rochas. É um gênero muito próximo de Microchilus, do qual difere pelo rostelo de suas flores que é inteiro e rompe-se quando o viscídio é removido. São plantas de flores pequenas, pouco comuns em cultivo pois não são prontamente identificadas como orquídeas quando sem flores. Não têm pseudobulbos, as folhas são herbáceas, agrupadas na extremidade dos caules, verde escuras, muitas vezes apresentando veias cinzentas. Apresentam longa inflorescência apical com algumas ou muitas flores pequenas agrupadas próximas à extremidade, geralmente brancas, verdes ou alaranjadas por vezes maculadas de marrom. O labelo de suas flores prolonga-se na base formando calcar. Em 2002, a reorganização do gênero Erythrodes, que agora possui representantes apenas no sudeste asiático, deixou por reclassificar a espécie brasileira Brade & Pabst, do grupo metallescens. Como as outra espécies desse grupo foram subordinadas a Aspidogyne, supomos que aqui deveria constar esta também. (pt)
- Aspidogyne – rodzaj rośliny z rodziny storczykowatych (Orchidaceae Juss.). Obejmuje 46 gatunków występujących naturalnie w strefie tropikalnej obu Ameryk. (pl)
- Aspidogyne (лат.) — род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae). Род описан американско-венгерским ботаником Лесли Эндрю Гараи в 1977 году. Синоним — Rhamphorhynchus (название монотипного рода, в состав которого ранее включался вид Aspidogyne mendoncae). (ru)
- Aspidogyne är ett släkte av orkidéer. Aspidogyne ingår i familjen orkidéer. (sv)
|