| rdfs:comment
| - «أسبس» (بالاغريقية القديمة:ἀσπίς)هو مصطلح عام يعني الدرع «الترس». حمل من قبل المشاة الإغريق مثل الهوبليت في الفترات التاريخية المتعاقبة ويشار إليه باسم هوبلون (بالاغريقية القديمة:ὅπλον)، ووفقا لما ذكره ديودورس: «... والمشاة الذين سموا قديما بالهوبليت بسبب درعهم الثقيل "أسبس"، ثم غير إسمهم إلى من درعهم الذي حملوه.» ديودروس. المكتبة| 15.44.3. يصنع من الخشب وأحيانا يكون مغلفا بصفيحة من البرونز على الوجه الخارجي وكانت هذه التروس تزين بأشكال كثيرة ومتعددة. (ar)
- Hoplon (řecky: ὅπλον) byl štít, který využívali starověcí řečtí válečníci – hoplíté. Hoplíté od tohoto štítu odvozovali svůj název a jeho ztráta pro ně znamenala tu největší potupu. Byl používán od achajských dob do období helénismu, kdy byl vytlačen lehčím, z něj odvozeným štítem, zvaným aspis. Oba tyto štíty byly v určitém období používány nejen Řeky, ale i jinými národy ovlivněnými řeckou kulturou (včetně Římanů). (cs)
- Als Hoplon (griechisch ὅπλον}; Plural ὅπλα hopla „Waffe“), auch Aspis, bezeichnet man heutzutage den Schild der Hopliten im Alten Griechenland. (de)
- An aspis (Ancient Greek: ἀσπίς, plural aspides, ἀσπίδες), or porpax shield, sometimes mistakenly referred to as a hoplon (Greek: ὅπλον) (a term actually referring to the whole equipment of a hoplite), was the heavy wooden shield used by the infantry in various periods of ancient Greece. (en)
- L’aspis (en grec ancien ἀσπίς / aspís, « bouclier ») est une arme défensive utilisée dans cette région durant l'Antiquité par l'infanterie et la cavalerie. Il connaît de nombreuses évolutions de matériau, de forme et de moyen de préhension, s'adaptant aux nouvelles armes offensives ayant un meilleur pouvoir de pénétration, aux techniques de fabrication et aux divers types de formations de combat pratiquées par les combattants. On parle communément d'hoplon pour celui de l'hoplite. (fr)
- Aspis (/ˈæsps/; bahasa Yunani Kuno: ἀσπίς) atau hoplon (bahasa Yunani Kuno: ὅπλον) adalah perisai yang dipakai oleh prajurit hoplites (infantri berat) di Yunani Kuno pada berbagai periode. (in)
- 아스피스(고대 그리스어: ἀσπίς, 단수형 아스피데스, 고대 그리스어: ἀσπίδες)는 고대 그리스의 다양한 시기에 보병들이 사용한 단단한 목재 방패이며, 때로는 호플론이라고도 불린다. (ko)
- De aspis (Oudgrieks: ἀσπίς, meervoud aspides, ἀσπίδες) was een zwaar houten schild dat gebruikt werd door hoplieten tijdens de Oud-Griekse periode. Het wordt ook wel hoplon genoemd. (nl)
- Aspis (in greco antico: ἀσπίς, aspís) è uno dei vocaboli che indicava lo scudo nell'antica Grecia: poteva sia indicare genericamente qualunque tipo di scudo, sia connotare un tipo specifico di scudo in opposizione ad altri. Interessato da una notevole evoluzione, dagli arcaici modelli minoici sino agli scudi appositamente selezionati per le specializzate forze di fanteria dell'esercito macedone (IV secolo a.C.), subì, nel corso della storia, massicci cambiamenti in quanto a linea e materiali di costruzione. (it)
- Aspis var en typ av grekisk rund sköld av trä med en diameter upp till 100 cm, som användes 500 f.kr. Skölden var för det mesta även täckt av brons och extra förstärkt med brons i kanterna. Den var även lite krökt inåt för att ge ett någorlunda sidoskydd för soldaten. Den bars med hjälp av ett handtag och en ögla som gjorde det möjligt för soldaten att även bära ett vapen i samma hand. (sv)
- Гопло́н (др.-греч. ὅπλον «оружие»), или аргивский щит — круглый выпуклый щит, являвшийся основной защитой греческих воинов, получивших своё наименование от этого названия щита: гоплитов; наименование получило распространение в ряде стран. Исторически верное название щита, как в античной, так и в сегодняшней Греции — аспи́с (др.-греч. ἀσπίς) или аспи́да (греч. ασπίδα). Название гоплон ошибочно используется во многих языках, греки же различали гоплон и аспис. (ru)
- Гопло́н (грец. ὅπλον), або аргівський щит, правильніше а́спіс або аспі́да (грец. άσπις, ασπίδα) — круглий опуклий щит давньогрецьких гоплітів. Слово «гоплон» уживають щодо цього щита у багатьох мовах, хоча справжнє його значення — «зброя». Вважається, що гопліти отримали своє найменування за назвою використовуваного ними щита (подібно до того, як пельтасти за назвою щита «пелта»), але не всі погоджуються з цим. (uk)
- El aspis (griego antiguo ἄσπις, AFI [aspis]) es el término genérico para la palabra escudo. El aspis fue llevado normalmente por la antigua infantería pesada en varios periodos de la historia de Grecia, desde la época minoica hasta el siglo IV a. C. El hoplon (τὸ ὅπλον, [hoplon]) era utilizado por la infantería pesada griega de hoplitas habitualmente y la caballería, entre los siglos siglo VIII a. C. y siglo IV a. C. (es)
- Hoplon (stgr. ὅπλον – hoplon) przez samych Greków częściej zwana aspis (stgr. ἀσπίς) – okrągła tarcza, stosowana pomiędzy VII a III wiekiem p.n.e. przez żołnierzy greckich, w szczególności przez ciężkozbrojnych piechurów spartańskich, zwanych hoplitami od tarczy, którą nosili. Coraz częściej na wyposażeniu hoplitów pojawiały się tarcze mające po bokach wcięcie. Podczas walki w zwartym szyku ułatwiało ono przejście włóczni i manipulowanie nią. W połowie III wieku p.n.e. falangę grecką zastąpiła falanga macedońska, inaczej wyposażona i inaczej walcząca. (pl)
- Áspide (em grego clássico: ἀσπίς; romaniz.: aspís , lit. "escudo"; pl. aspides; em latim: aspis) era um termo genérico grego para escudo comumente associada ao clípeo (em latim: clipeus) romano. O áspide utilizado pela infantaria grega, os hoplitas, por vários períodos, era chamado hóplon (em grego clássico: ὅπλον), mas nem todo áspide era um hóplon. Sua origem é incerta e as fontes clássicas divergem quanto ao tema, com algumas alegando tratar-se duma invenção autóctone, ao atribuírem o primeiro uso a Proteu e Acrísio de Argos, enquanto outras alegam tratar-se duma emulação egípcia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)