rdfs:comment
| - La falzia blanca (Asplenium ruta-muraria) és una espècie de falguera de la família Aspleniaceae present a les zones temperades de l'hemisferi nord. Comú en el nord de la península Ibèrica, pot aparèixer també al centre, sud i llevant. Present als Països Catalans. (ca)
- Sleziník routička (Asplenium ruta-muraria) je kapradina vysoká 3–10 cm. (cs)
- الطحالية الجدارية أو سَبُع الأَرْض (الاسم العلمي: .Asplenium ruta-muraria L) هي نوع نباتات من جنس الطُّحَالية ومن الفصيلة الطُّحَالِيَّة ومن رتبة السرخسيات. (ar)
- Asplenium ruta-muraria is a species of fern commonly known as wall-rue (but which, as a fern, is not by any means closely related to common rue). It is a very small epipetric species, growing exclusively on limestone and other calcareous rocks. Its fronds are bluish-green and are heavily sub-divided, becoming up to 12 cm in length. (en)
- Die Mauerraute oder der Mauer-Streifenfarn (Asplenium ruta-muraria) ist eine Pflanze aus der Familie der Streifenfarngewächse, die als Kulturfolger häufig in den Ritzen und Mörtelfugen alter Mauern wächst. (de)
- Asplenium ruta-muraria L. 1753 es un helecho de la familia Aspleniaceae. (es)
- Horma-erruda (Asplenium ruta-muraria) Asplinoaren generoko iratzea da, Europan eta ekialdeko Ipar Amerikan jatorria duena. (eu)
- Is planda í an luibh na seacht ngábh. (ga)
- Asplenium ruta-muraria, appelée Rue des murailles, Doradille des murailles ou Asplénie rue des murailles, est une fougère de la famille des Aspleniaceae. Cette espèce possèderait de nombreuses variétés, mais la subdivision de cette espèce est encore sujette à discussions. (fr)
- De muurvaren (Asplenium ruta-muraria) is een varen uit de streepvarenfamilie (Aspleniaceae). De soort groeit voornamelijk op muren. Ook komt de muurvaren voor op rotsen. Het is een plant die kalkhoudende oppervlakken prefereert om te groeien. (nl)
- La ruta di muro (Asplenium ruta-muraria L., 1753) è una pianta della famiglia . (it)
- Костене́ц посте́нный (лат. Asplénium rúta-murária) — многолетний папоротник; вид рода Костенец. (ru)
- Zanokcica murowa (Asplenium ruta-muraria L.) – gatunek należący do rodziny zanokcicowatych. Nazwa zwyczajowa: zanokcica ruta skalna. Występuje w Europie, Azji i Ameryce Północnej. W Polsce rośnie na obszarze całego kraju, z wyjątkiem części północno-wschodniej. (pl)
- Murruta (Asplenium ruta-muraria) är en ormbunksväxt som ingår i släktet Svartbräknar. Den växer på kalksten och andra kalkrika marker. Den beskrevs av Linné 1753. (sv)
- 卵叶铁角蕨(学名:Asplenium rutamuraria)也称银杏叶铁角蕨、疏羽铁角蕨,为铁角蕨科铁角蕨属下的一个种。 (zh)
- Аспленій муровий, аспленій постінний, костянець постінний, селезінник муровий (Asplenium ruta-muraria) — трав'яниста рослина. Належить до родини аспленієві (Aspleniaceae). (uk)
|