rdfs:comment
| - On 7 October 2006, Russian journalist, writer and human rights activist Anna Politkovskaya was shot dead in the elevator of her apartment block in central Moscow. She was known for her opposition to the Chechen conflict and for criticism of Vladimir Putin. She authored several books about the Chechen wars, as well as Putin's Russia, and received several international awards for her work. Her murder, believed to be a contract killing, sparked a strong international reaction. Three Chechens were arrested for the murder, but were acquitted. The verdict was overturned by the Supreme Court of Russia and new trials were held. In total, six people were convicted of charges related to her death. (en)
- L'assassinio di Anna Politkovskaja avvenne il 7 ottobre 2006 nell'ascensore del suo palazzo a Mosca. La polizia rinviene una pistola Makarov PM e quattro bossoli accanto al cadavere. Uno dei proiettili ha colpito la giornalista alla testa. La prima pista seguita è quella dell'omicidio premeditato ed operato da un killer a contratto. Il mandante è ancora oggi sconosciuto. (it)
- Анна Политковская, обозреватель «Новой газеты», была убита в Москве 7 октября 2006 года. Политковская была застрелена в лифте своего дома в центре Москвы (Лесная улица, дом 8). Сотрудники милиции нашли пистолет Макарова с глушителем и четыре гильзы рядом с телом. Первые сведения указывали на заказное убийство, так как было произведено четыре выстрела, включая «контрольный» выстрел в голову. Спустя 15 лет, 7 октября 2021 года, истёк срок давности по делу об убийстве Анны Политковской. Заказчик так и не был найден. (ru)
- Ганна Політковська, оглядач «Нової газети», була вбита в Москві 7 жовтня 2006 року. Її застрелили в ліфті свого будинку в центрі Москви (Лісова вулиця, будинок 8). Співробітники міліції знайшли пістолет Макарова з глушником та чотири гільзи поряд із тілом. Перші відомості вказували на вбивство на замовлення, так як було зроблено чотири постріли, включаючи «контрольний» постріл в голову. Через 15 років, 7 жовтня 2021 року, минув термін давності у справі про вбивство Ганни Політковської. Замовника так і не знайшли. (uk)
|