| rdfs:comment
| - الإعتداء على المخفر 13 (بالإنجليزية: Assault on Precinct 13) هو فيلم أكشن إثارة أمريكي من بطولة إيثان هوك، لورنس فيشبورن، جون ليجويزامو، ماريا بيلو، جا رول، دريا دي ماتو، بريان دينيهي، عائشة هيندز وغابريل بيرن.الفيلم هو إعادة صناعة لفيلم الإعتداء على المخفر 13 من إنتاج 1976. (ar)
- Assault on Precinct 13 is a 2005 action thriller film directed by Jean-François Richet and starring Ethan Hawke and Laurence Fishburne. The cast also includes John Leguizamo, Maria Bello, Ja Rule, Drea de Matteo, Brian Dennehy, and Gabriel Byrne. It is a remake of John Carpenter's 1976 film of the same name. (en)
- Das Ende – Assault on Precinct 13 (Originaltitel: Assault on Precinct 13) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005. Der Film ist eine Neuverfilmung des im Original gleichnamigen John-Carpenter-Klassikers aus dem Jahre 1976. Regie führte dabei Jean-François Richet. (de)
- Assault on Precinct 13 (euskaraz "Erasoa 13. Barrutiko Komisaldegiari") 2005eko Jean-François Richet frantziar-estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza film bat da. John Carpenter estatubatuar zuzendariaren 1976ko izenburu berdineko filmean oinarritua dago. Ethan Hawke, Laurence Fishburne, John Leguizamo, Maria Bello, , , Brian Dennehy eta Gabriel Byrne aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Assault on Precinct 13 (Asalto al distrito 13 en España o Masacre en la cárcel 13 en Latinoamérica) es una película de acción del 2005, dirigida por con Ethan Hawke y Laurence Fishburne en los papeles principales. Es una versión de Asalto a la comisaría del distrito 13 (1976), que fue dirigida por John Carpenter, que, a su vez, estaba inspirada en Río Bravo (1959), de Howard Hawks, de la que el propio Hawks había realizado una versión en 1966 (El Dorado). (es)
- Assault on Precinct 13 adalah sebuah film laga seru Prancis-Amerika tahun 2005 garapan dan menampilkan Ethan Hawke dan Laurence Fishburne. Film tersebut juga menampilkan John Leguizamo, Maria Bello, Ja Rule, , , Aisha Hinds dan Gabriel Byrne. (in)
- Assaut sur le central 13 ou L'Assaut du poste 13 au Québec (Assault on Precinct 13) est un film policier franco-américain réalisé par Jean-François Richet, sorti en 2005. Il s'agit d'un remake du film Assaut de John Carpenter, sorti en 1976. (fr)
- 《어썰트 13》(영어: Assault On Precinct 13)은 프랑스에서 제작된 장-프랑소와 리셰 감독의 2005년 액션, 드라마, 범죄, 스릴러 영화이다. 에단 호크 등이 주연으로 출연하였고 파스칼 코체튜스 등이 제작에 참여하였다. 줄거리 갱신과 더불어 1976년 영화 《분노의 13번가》를 어느 정도 리메이크하고 있다. (ko)
- 『アサルト13 要塞警察』（原題: Assault on Precinct 13）は、2005年に製作されたアクション映画。アメリカとフランスの合作映画であり、1976年に製作されたアメリカ映画『ジョン・カーペンターの要塞警察』のリメイク作品。 (ja)
- Assault on Precinct 13 è un film franco-statunitense del 2005 diretto da Jean-François Richet. La pellicola è un remake di Distretto 13 - Le brigate della morte, film del 1976 diretto da John Carpenter. (it)
- Assault on Precinct 13 is een actie/thriller-film uit 2005, die geregisseerd werd door . De film is licht gebaseerd op de gelijknamige film uit 1976 van John Carpenter, maar heeft een moderner plot. De film is geproduceerd en gedistribueerd door . De hoofdrollen zijn voor Ethan Hawke en Laurence Fishburne. De rol van die laatste werd aanvankelijk aangeboden aan Mark Wahlberg, maar die bedankte voor de rol. De film was geen groot succes, hij bracht 35 miljoen dollar op. (nl)
- Atak na posterunek (oryg. Assault on Precinct 13) – film z 2005 roku w reżyserii Jeana-François Richeta. Remake Ataku na posterunek 13. Johna Carpentera (1976). Zdjęcia do filmu kręcono w dniach od 5 kwietnia do 30 czerwca 2004 roku w Detroit w Stanach Zjednoczonych oraz w Hamilton i Toronto w Kanadzie. Premiera filmu miała miejsce w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie 19 stycznia 2005 roku, w Polsce 10 czerwca 2005 roku. (pl)
- «Нападение на 13-й участок» (англ. Assault on Precinct 13) — остросюжетный боевик 2005 года режиссёра Жана-Франсуа Рише, ремейк одноимённого фильма Джона Карпентера 1976 года.В главных ролях Итан Хоук и Лоренс Фишберн.В России премьера прошла 3 февраля 2005 года. (ru)
- «Напад на 13-ту дільницю» (англ. Assault on Precinct 13) — американський гостросюжетний бойовик 2005 року режисера Жана-Франсуа Ріше, рімейк однойменного фільму Джона Карпентера 1976 року. В головних ролях Ітан Хоук та Лоуренс Фішборн. (uk)
- 《殲滅13區》（英語：Assault on Precinct 13）是一部2005年動作電影，由導演，伊森·霍克與勞倫斯·費許朋主演，演員還包括約翰·李古查摩、瑪麗亞·貝羅、、德烈婭·德馬泰奧、布萊恩·丹內利、艾莎·辛德斯及蓋布瑞·拜恩。該片是約翰·卡本特1976年電影《攻擊13號警局》的翻拍，並更新了情節。 這部電影得到評論家褒貶不一的評價。它在爛番茄上獲得了59%的正面評價，該網站的評論家一致認為“這部翻拍片被一些人稱讚為專業製作的B級電影，而被其他人認為是公式化的。”而在Metacritic，它得到54分。 《殲滅13區》在商業上並不成功，被廣泛認為是票房失敗；它以3,000萬美元的預算製作，全球獲得3,530萬美元的收入。 (zh)
- Přepadení 13. okrsku (anglicky Assault on Precinct 13) je francouzsko-americký akční thriller z roku 2005, který natočil režisér . Ethan Hawke se zde představí v roli policisty, který je nucen při bránění obléhané policejní stanice spolupracovat s odsouzenými vězni. Film je remakem snímku režiséra Johna Carpentera z roku 1976 se stejným názvem Přepadení 13. okrsku, který čerpal mj. z westernu (1959). (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)