| rdfs:comment
| - Asifat ha-nivcharim (hebrejsky: אספת הנבחרים, doslova Shromáždění zvolených) byl volený parlamentní sbor židovské komunity v mandátní Palestině existující v letech 1920-1949. Vznikl 19. dubna 1920 a fungoval až do 13. února 1949. O den později se pak moci ujal nově zvolený Kneset ve volbách v roce 1949. (cs)
- كانت جمعية النواب هي الجمعية البرلمانية المنتخبة للطائفة اليهودية في فلسطين الانتدابية. وقد أنشئ في 19 أبريل 1920، وعمل حتى 13 فبراير 1949، أي في اليوم الذي كان فيه الكنيست الأول، الذي انتخب في 25 يناير، قد أدى اليمين. واجتمعت الجمعية مرة في السنة لانتخاب الهيئة التنفيذية، المجلس الوطني اليهودي، المسؤول عن التعليم، والحكومة المحلية، والرفاهية، والأمن، والدفاع. وقد صوت أيضا على الميزانيات التي اقترحها المجلس الوطني اليهودي ومجلس الحاخامية. (ar)
- Das Parlament Palästinas zur Mandatszeit (hebräisch אֲסֵפָת הנִבְחָרים Assefat ha-nivcharīm, deutsch ‚Versammlung der Repräsentanten‘; englisch Assembly of Representatives) war die gewählte parlamentarische Vertretung der jüdischen Bevölkerung im Völkerbundsmandat für Palästina, die die Mandatsbehörden als Personalkörperschaft anerkannt hatten. Sie wurde am 19. April 1920 gegründet und turnusmäßig gewählt. Die Versammlung wählte turnusmäßig den (hebräisch הַוַּעַד הַלְּאֻמִּי Ha-Waʿad ha-Lə'ummī), die Exekutive des Jischuvs. (de)
- The Assembly of Representatives (Hebrew: אספת הנבחרים, Asefat HaNivharim) was the elected parliamentary assembly of the Jewish community in Mandatory Palestine. It was established on 19 April 1920, and functioned until 13 February 1949, the day before the first Knesset, elected on 25 January, was sworn in. The Assembly met once a year to elect the executive body, the Jewish National Council, which was responsible for education, local government, welfare, security and defense. It also voted on the budgets proposed by the Jewish National Council and the Rabbinical Council. (en)
- La Asefat ha-nivharim ((he)אספת הנבחרים) était une assemblée représentative élue des Juifs de la Palestine mandataire (Yichouv) sous le mandat britannique, fondée en 1920. Il s'agissait d'une émanation des organisations politiques juives qui appellent tous les juifs établis en Palestine mandataire à voter pour envoyer des membres à une assemblée chargée de faire des propositions à la Grande Bretagne, puissance mandataire. Cette dernière avait toutefois, pour interlocuteur privilégié, en 1922, " l'exécutif sioniste en Palestine " , puis, à compter de 1929, l'Agence juive. En effet, la Société des Nations avait prévu dès 1920, qu'un " organisme juif convenable " (article 4 du mandat) devait être le représentant des Juifs établis en Palestine mandataire, auprès de la Grande Bretagne. (fr)
- L'Assemblea dei rappresentanti (in ebraico: אספת הנבחרים, Asefat HaNivharim) era l'assemblea parlamentare eletta della comunità ebraica nella Palestina mandataria. Fu istituita il 19 aprile 1920 e funzionò fino al 13 febbraio 1949, il giorno prima che la prima Knesset, eletta il 25 gennaio, avesse prestato giuramento. L'Assemblea si riuniva una volta all'anno per eleggere l'organo esecutivo, il Consiglio nazionale ebraico, che era responsabile dell'istruzione, del governo locale, del benessere, della sicurezza e della difesa. Ha inoltre votato sui bilanci proposti dal Consiglio nazionale ebraico e dal Consiglio rabbinico. (it)
- Zgromadzenie Reprezentantów (hebr. אספת הנבחרים, Asefat HaNivharim) – parlament społeczności żydowskiej w brytyjskim Mandacie Palestyny. (pl)
- Законодательное собрание Британской Палестины (ивр. אספת הנבחרים Asefat HaNivharim, англ. Assembly of Representatives, араб. جمعية النواب) — выборная парламентская ассамблея ишув в Британской Палестине. Собрание было создано 19 апреля 1920 года и функционировало до 13 февраля 1949 года. Собрание было закрыто за день до , избранного 25 января 1949. Ассамблея собирается раз в год для избрания исполнительного органа, Ваад Леуми (Еврейский национальный совет), который отвечал за образование, местное самоуправление, благосостояние, безопасность и оборону страны[уточнить]. Он также проголосовал за финансирование, предложенное Национальным еврейским советом и раввинским советом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
