rdfs:comment
| - L'Associação Atlética Caldense és un club de futbol brasiler de la ciutat de Poços de Caldas a l'estat de Minas Gerais. (ca)
- El AA Caldense es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional, y en el Campeonato Mineiro, la primera división del estado de Minas Gerais. (es)
- Die Associação Atlética Caldense, in der Regel mit AA Caldense abgekürzt, ist ein brasilianischer Fußballverein aus Poços de Caldas im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D. (de)
- L'Associação Atlética Caldense est un club brésilien de football basé à Poços de Caldas dans le Minas Gerais. Cette équipe joue au Ronaldão qui peut accueillir 15 000 spectateurs environ. (fr)
- L'Associação Atlética Caldense, noto anche semplicemente come Caldense, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Poços de Caldas, nello stato del Minas Gerais. (it)
- AAカウデンセ (ポルトガル語: Associação Atlética Caldense)は、ブラジル・ミナスジェライス州を本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- 아소시아상 아틀레치카 카우덴시(포르투갈어: Associação Atlética Caldense)는 카우덴시로 잘 알려진 브라질의 축구단으로 미나스제라이스주의 를 연고로 한다. (ko)
- AA Caldense is een Braziliaanse voetbalclub uit Poços de Caldas, in de deelstaat Minas Gerais. (nl)
- Associação Atlética Caldense – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Poços de Caldas leżącym w stanie Minas Gerais. (pl)
- Associação Atlética Caldense é uma agremiação esportiva de Poços de Caldas, no estado de Minas Gerais. Fundada a 7 de setembro de 1925, manda seus jogos no Estádio Dr. Ronaldo Junqueira (Ronaldão). Suas cores são o verde e branco e o periquito é o mascote. Além do futebol profissional, o clube possui modalidades como futsal, natação, vôlei, basquete, tênis, peteca, críquete, tênis de mesa e diversas outras. Historicamente, seu maior rival é o Rio Branco de Andradas Futebol Clube. (pt)
- Associação Atlética Caldense, oftast enbart Caldense, är en fotbollsklubb från staden Poços de Caldas i delstaten Minas Gerais. Klubben grundades den 7 september 1925 och slogs ihop med Gambrinus Futebol Clube 1928. Caldense spelar i grönt och vitt och spelar sina hemmamatcher på Estádio Dr. Ronaldo Junqueira, eller enbart Ronaldão, som tar 20 000 personer vid fullsatt. Klubben har vunnit Campeonato Mineiro vid ett tillfälle, 2002 (per 2011). (sv)
- «Ка́лденсе» (порт.-браз. Associação Atlética Caldense) — бразильский футбольный клуб представляющий город Посус-ди-Калдас штата Минас-Жерайс. (ru)
- Associação Atlética Caldense, commonly known as Caldense, is a Brazilian professional association football club based in Poços de Caldas, Minas Gerais. The team plays in Série D, the fourth tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Mineiro, the top tier of the Minas Gerais state football league. Caldense play in green and white uniforms. (en)
|