rdfs:comment
| - يعيش في تركيا الآشوريون والسريان والكلدان (بالتركية: Türkiye Süryanileri) منذ العصور القديمة، ويبلغ عددهم في الجمهورية التركية حوالي 50,000 نسمة. وقد تناقضت بأكثر من النصف بسبب المذابح الآشورية على يد قوات نظامية تابعة للدولة العثمانية عشية الحرب العالمية الأولى. وشهد النصف الثاني من القرن العشرين هجرة العديد منهم إلى دول أوروبا وأمريكا، يدين أغلب الآشوريين في الديانة المسيحية على مذهب السريانيّة الأرثوذكسية، ويقطنون، تبعاً لذلك، في مناطق قريبة من الحدود السورية ولا سيما في ماردين، ونصيبين ومديات وسافور وقيلليت وايديل وديار بكر. وتعتبر طور عابدين المهد الثقافي والروحي والديني للسريان. (ar)
- Οι Ασσύριοι στην Τουρκία (συριακά: ܣܘܪܝܝܐ ܕܛܘܪܩܝܐ) είναι αυτόχθονα εθνοτική ομάδα και μειονότητα της Τουρκίας, οι οποίοι Ασσύριοι ομιλούν τα Ανατολικά Αραμαϊκά των Σημιτικών γλωσσών και είναι Χριστιανοί, με τους περισσότερους να είναι μέλη της Συριακής Ορθόδοξης Εκκλησίας, της Καθολικής Εκκλησίας των Χαλδαίων, της Ασσυριακής Εκκλησίας της Πεντηκοστής, της Ασσυριακής Ευαγγελικής Εκκλησίας, ή της Αρχαίας Εκκλησίας της Ανατολής. (el)
- Assyrians in Turkey (Turkish: Türkiye Süryanileri, Syriac: ܣܘܪܝܝܐ ܕܛܘܪܩܝܐ) are an indigenous Semitic-speaking ethnic group and minority of Turkey who are Eastern Aramaic–speaking Christians, with most being members of the Syriac Orthodox Church, Chaldean Catholic Church, Assyrian Pentecostal Church, Assyrian Evangelical Church, or Ancient Church of the East. (en)
- Die Aramäer in der Türkei (aramäisch ܣܘܪ̈ܝܝܐ, türkisch Türkiye Süryanileri) sind die Angehörigen von Kirchen syrischer Tradition und bilden eine besondere autochthone Gruppe innerhalb der türkischen Christen. Die Assyrer sind auch bekannt unter den Bezeichnungen Aramäer oder Chaldäer. Die Suryoye sind in der Türkei als Minderheit nicht anerkannt. Eigentumserwerb, Bau und Erhalt ihrer Kirchen sind von jeher mit Schwierigkeiten verbunden. (de)
|