| rdfs:comment
| - Astara és una ciutat de l'Azerbaidjan, capital del districte d'Astara, situada a l'extrem sud del país, a la costa de la mar Càspia i a la riba del . Existeix una ciutat iraniana del mateix nom (Astara) a la riba sud. (ca)
- Astara (rusky Астара) je město na jihovýchodě Ázerbájdžánu, ležící přímo na hranici s Íránem. Astara leží na levém břehu Kaspického moře a je zde také přístav, na íránské straně hranice leží město stejného názvu . (cs)
- آستارا, المعروفة أيضا باسم آستارا الأذربيجانية (بالأذرية: Azərbaycan Astarası) هي مدينة وعاصمة مقاطعة آستارا في أذربيجان. تبعد آستارا مسافة قصيرة سيرا على الأقدام عبر الحدود عن استارا إيران. (ar)
- Astara ist eine Stadt in Aserbaidschan an der Grenze zum Iran. (de)
- Astara (Talysh: Ostoro) is a city in and the capital of the Astara District of Azerbaijan. Astara is a short walk across the border from Astara, Iran. (en)
- Astara estas urbo en Azerbajĝano ĉe limo al Irano. Sur ali flanko de la limo kuŝas la irana urbo Astara. Astara estas ĉefurbo de la azerbajĝana . La urbo havas 15.000 loĝantojn kaj estas grava trafika punkto al la sudo. La aŭtoboso de Bakuo al Teherano havas stacion en la urbo. En Astara funkcias loka historia muzeo en la strato Ŝ. Alijev. (eo)
- Astara es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Es una ciudad fronteriza con Irán, y del otro lado de la frontera se encuentra una ciudad iraní de igual nombre. Se encuentra a una altitud de -22 m sobre el nivel del mar. (es)
- Astara (en azéri : Astara et en russe : Астара) est une ville du sud-est de l'Azerbaïdjan, centre administratif du raïon d'Astara. Sa population s'élevait à 16 800 habitants en 2012. (fr)
- Untuk kota Astara di perbatasan Iran, lihat Astara, Iran Astara, Azerbaijan adalah jalan pendek menuju kota Astara, Iran di perbatasan Iran-Azerbaijan. Tempat ini adalah tempat penting dengan hotel baru dan transportasi menuju . Astara merupakan ibu kota rayon Astara dan merupakan perbatasan perdagangan antara Iran dan Kaukasus.
* l
* b
* s (in)
- Astara è una città dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto. L’insediamento si estende anche in Iran, il cui confine di Stato attraversa proprio Astara dividendola in due. (it)
- 아스타라(Astara)는 아제르바이잔 아스타라 구의 행정 중심지이다. 아스타라는 이란의 로부터 국경을 가로질러 가까운 곳에 있다. (ko)
- Astara is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdplaats van het district Astara. De stad telt 16.800 inwoners (01-01-2012). Astara is de zuidelijkste stad van Azerbeidzjan, en ligt aan de Kaspische Zee en aan de grens van Iran. Aan de overkant van de grensrivier ligt de gelijknamige Iraanse stad Astara. Deze twee plaatsen werden van elkaar gescheiden als gevolg van het Verdrag van Gulistan in 1813. (nl)
- Astara – miasto portowe w południowym Azerbejdżanie, stolica rejonu Astara. Leży nad Morzem Kaspijskim u ujścia rzeki . W 2006 roku liczyła 15 190 mieszkańców; dla porównania, w 1968 było ich około 8,6 tys. Leży tuż przy z Iranem, a po drugiej stronie granicy leży Astara. W okolicy uprawiane są rośliny podzwrotnikowe (herbata, cytrusy). W mieście znajduje się wieża telewizyjna, wysoka na około 234,8 metra (800 stóp), którą zbudowano w 1981 roku. (pl)
- Astara (azerbajdzjanska: Astara; ryska: Астара eller Азербайджанская Астара, Azerbajdzjanskaja Astara) är en stad och huvudstad i Astararegionen i Azerbajdzjan. Astara ligger nära gränsen mot Iran, och endast en kort promenad bort ligger den iranska staden Astara. År 2008 hade staden 16 130 invånare och hela regionen hade 94 700 invånare. Denna Azerbajdzjan-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Астара́ (азерб. Astara, тал. Ostoro) — город в Азербайджане, административный центр Астаринского района. Расположен на крайнем юго-востоке Азербайджана, на левом берегу реки Астара (Астарачай) при впадении её в Каспийское море. По реке проходит государственная граница с Ираном. В 3 км от города находится железнодорожная станция Астара. На правом берегу реки расположен иранский город Астара. (ru)
- Астара (азерб. Astara) — місто, центр Астаринського району Азербайджану. 16,8 тис. ж. (2010). Розташований на крайньому південному сході Азербайджана, на лівому березі річки Астара при впадінні її в Каспійське море. По річці проходить державний кордон з Іраном. За 3 км від міста знаходиться залізнична станція Астара. На правому березі річки розташоване іранське місто Астара. Порт на узбережжі Каспійського моря. (uk)
- 阿斯塔拉是阿塞拜疆的城鎮，也是阿斯塔拉區的首府，位於該國東南部，毗鄰與伊朗接壤的邊境，面積616平方公里，受副熱帶濕潤氣候影響，每年平均降雨量1,264毫米，2008年人口16,130。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)