| rdfs:comment
| - Astèrix i els víkings (en francès, Astérix et les vikings) és una pel·lícula d'animació franco-danesa de 2006 dirigida per i . Ha estat doblada al català. La història és una adaptació del novè àlbum de la sèrie d'Astèrix, Astèrix i els normands, amb guió de René Goscinny i il·lustracions d'Albert Uderzo, però amb alguns canvis respecte al còmic original. Per exemple, a la pel·lícula el viking Timandahaf té una filla, Abba, i Cryptograf un fill, Olaf, a més d'incorporar algunes anacròniques referències a les noves tecnologies com els SMS. (ca)
- Asterix a Vikingové (francouzsky Astérix et les Vikings) je francouzská animovaná komedie, kterou v roce 2006 zrežíroval . (cs)
- أستريكس والفايكنج هو فيلم رسوم متحركة دنماركي باللغة الفرنسية والإنجليزية، قام بدور أستريكس وأوبليكس في النسخة الفرنسية روجيه كاريل وجاك فرانتز وفي النسخة الإنجليزية بول جياماتي وبراد غاريت. صدر الفيلم في فرنسا في 12 أبريل 2006. (ar)
- Asterix und die Wikinger ist der achte Asterix-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2006, der auf dem 1966 erstmals erschienenen Band Asterix und die Normannen basiert. Neben der deutschen Synchronfassung entstand auch eine schweizerdeutsche Version, die in den Kinos der Schweiz gezeigt wurde. (de)
- Astérix y los vikingos (Astérix et les Vikings) es un largometraje animado coproducido por Francia y Dinamarca en 2006 con dirección de y . La película fue escrita por Stefan Fjeldmark en colaboración de y un diálogo de Philip LaZebnik y adapta la historieta Astérix y los normandos con guion de René Goscinny e ilustraciones de Albert Uderzo, aunque difiere bastante del original. Es la última película animada de los personajes en ser rodada en animación tradicional. (es)
- Astérix et les Vikings est un film d'animation franco-danois de Stefan Fjeldmark et Jesper Møller, sorti en 2006. Le scénario, écrit par Jean-Luc Goossens avec la collaboration de Stefan Fjeldmark et des dialogues supplémentaires de Philip LaZebnik, est une libre adaptation des bandes dessinées Astérix et les Normands et La Grande Traversée de René Goscinny et Albert Uderzo. C'est le huitième long-métrage animé des aventures d'Astérix. (fr)
- Asterix e i vichinghi (Astérix et les Vikings) è un film del 2006 diretto da e . È l'ottavo film d'animazione tratto dalla serie a fumetti Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo, ed è liberamente ispirato all'albo Asterix e i Normanni (1966) con alcuni elementi tratti dalla seconda parte di Asterix in America (1975). Realizzato dalle società francesi M6 Studio, Mandarin SAS e 2d3D Animations in collaborazione con lo studio d'animazione danese , fu distribuito in Francia il 12 aprile 2006 dalla . (it)
- 아스테릭스 3 - 바이킹스(Asterix Et Les Vikings, Asterix And The Vikings)는 덴마크에서 제작된 감독의 2006년 애니메이션, 모험, 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Asterix en de Vikingen (Astérix et les Vikings) is een animatiefilm uit 2006 gebaseerd op de Asterix-stripreeks. De film is geproduceerd in Frankrijk en Denemarken. De film is gebaseerd op de strip Asterix en de Noormannen, maar wijkt op bepaalde punten duidelijk af van deze strip. In Nederland verscheen de film in een nagesynchroniseerde versie. (nl)
- Asterix i wikingowie (franc. Astérix et les Vikings, duń. Asterix og vikingerne) – francuska komedia animowana z 2006 roku. (pl)
- Astérix et les vikings (no Brasil, Asterix e os Vikings; em Portugal, Astérix e os Vikings) é um filme de animação franco-dinamarquês de 2006, estrelado pelo personagem Asterix, o Gaulês. O filme é baseado no livro Asterix e os Normandos, de Albert Uderzo e René Goscinny. (pt)
- Asterix och vikingarna är en animerad långfilm från 2006. Filmen är baserad på seriealbumet Asterix och vikingarna (Astérix et les Normands) som 1967 för första gången utkom på franska. (sv)
- «Астерикс и викинги» (фр. Astérix et les Vikings, дат. Asterix og Vikingerne) — французско-датский полнометражный мультипликационный фильм, снятый по мотивам комиксов о галльских воинах Астериксе и Обеликсе в 2006 году студией 2d3D Animations. (ru)
- Asterix and the Vikings (released in French as Astérix et les Vikings and Danish as Asterix og Vikingerne) is a 2006 Danish animated adventure film based on the French comic book series Asterix, written by Stefan Fjeldmark and Jean-Luc Gossens, and directed by Fjeldmark and Jesper Møller. A loose adaptation of the story of the comic album Asterix and the Normans, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo, the plot follows Asterix and Obelix trying to train the nephew of their village's chief, only to find themselves rescuing him from a tribe of vikings who believe him to be a Champion of Fear. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)