| rdfs:comment
| - بلدية أستيغاراغا (بالإسبانية: Astigarraga) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Astigarraga is a town located in the province of Gipuzkoa, in the Autonomous Community of Basque Country, in northern Spain. It is famous for its hard cider and the cider houses. Quality restaurants are also favoured at Astigarraga. (en)
- Astigarraga ist eine Stadt mit 6532 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz Gipuzkoa der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Die Stadt ist bekannt für die Herstellung von Sidra (Apfelwein) und beherbergt zahlreiche Sidrerien sowie ein Sidra-Museum. (de)
- Astigarraga Gipuzkoako ipar-ekialdeko udalerri bat da, Donostialdea eskualdekoa eta, haren barruan, Buruntzaldea elkartekoa. 5.901 biztanle zituen 2016. urtean. Astigarraga tradizioz sagardoari loturik dago, bereziki horregatik da ezaguna. Euskal Herrian sagardotegi gehien dituen herria da, 20 baino gehiago. (eu)
- Astigarraga è un comune spagnolo di 3.751 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. (it)
- Astigarraga is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 12 km². Astigarraga telt 5.880 inwoners (1 januari 2016). Het is een voorstad van San Sebastian, gelegen aan de rivier Urumea. (nl)
- Astigarraga – gmina w Hiszpanii, w prowincji Guipúzcoa, w Kraju Basków, o powierzchni 11,91 km². W 2011 roku gmina liczyła 4999 mieszkańców. (pl)
- Astigarraga é um município da Espanha, na província de Guipúscoa, no País Basco. Tem 11,91 km² de área e em 2021 tinha 7 185 habitantes (densidade: 603,3 hab./km²). Limita com os municípios de San Sebastián, Errenteria e Hernani. Astigarraga é a capital basca da Sidra. (pt)
- Astigarraga är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 999. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 59 mm nederbörd. (sv)
- Астігаррага (баск. Astigarraga, ісп. Astigarraga) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 4678 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 350 км на північний схід від Мадрида, 5 км на південний схід від Сан-Себастьяна. (uk)
- Астигаррага (исп. Astigarraga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян. Занимает площадь 11,89 км². Население — 4709 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 4 км. (ru)
- 阿斯蒂加拉加（西班牙语：Astigarraga），是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积12平方公里，总人口3751人（2001年），人口密度313人/平方公里。 (zh)
- Astigarraga és un municipi basc situat a la demarcació de Guipúscoa, a 7 km de Sant Sebastià, de qui va ser un barri durant molt de temps. Té 4388 habitants (cens de 2007) i 11,89 km². El codi postal és 20115. (ca)
- Astigarraga es un municipio de Guipúzcoa, del País Vasco, España. Se ubica a escasos kilómetros del centro de San Sebastián, de cuyo municipio formó parte. Es famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca, cuyo consumo en los últimos años se ha incrementado. De hecho, numerosas sidrerías de la vieja escuela se encuentran aquí y se han hecho inversiones para el cultivo de los manzanos autóctonos para la sidra original. (es)
- Astigarraga est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Ce village est très connu pour être l'épicentre de la tradition de la cidrerie basque, la consommation allant à la hausse chaque année. De fait, de nombreuses cidreries (sagardotegi en basque) de la vieille école se rencontrent ici et on a fait des investissements pour la culture de pommiers autochtones pour le cidre original. Astigarraga sera à nouveau un axe important grâce au projet de construction de la nouvelle gare pour le train à grande vitesse qui relira Madrid à la frontière française. (fr)
- Astigarraga är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Astigarraga ligger 11 meter över havet och antalet invånare är 4 254. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 775 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 248 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 59 mm nederbörd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)