rdfs:comment
| - Der Aston Martin V12 Zagato ist ein Sportwagen des britischen Automobilherstellers Aston Martin. Das auf 101 Exemplare limitierte Coupé wurde in Zusammenarbeit mit dem italienischen Designstudio Zagato entwickelt. (de)
- L'Aston Martin V12 Zagato est une supercar à moteur V12 dessinée par Zagato et produite par Aston Martin. C'est en fait une Aston Martin V12 Vantage avec une carrosserie différente. (fr)
- 애스턴 마틴 V12 자가토(영어: Aston Martin V12 Zagato)는 2011년에서 2012년까지 생산했던 레이스카이다. (ko)
- La Aston Martin V12 Zagato è un'autovettura gran turismo prodotta dalla casa automobilistica britannica Aston Martin, in collaborazione con la carrozzeria Zagato, in edizione limitata in sole 101 vetture, dal 2011 al 2012. (it)
- Aston Martin V12 Zagato − samochód sportowy klasy średniej produkowany pod brytyjską marką Aston Martin w latach 2011–2012. (pl)
- Aston Martin V12 Zagato — автомобиль, созданный в честь 50-летнего юбилея сотрудничества английского производителя суперкаров Aston Martin и итальянского кузовного ателье — их первая совместная машина, получившая название DB4 GT, вышла на рынок в 1961 году. Купе построено на базе Aston Martin V 12 Vantage и оснащено 6-литровым 12-цилиндровым двигателем, мощностью 517 л.с. (570 Н/м), работающим в паре с 6-ступенчатой механической коробкой передач, что позволяет разгоняться до 100 км/ч. за 4,2 секунды. Суперкар получил полностью алюминиевый кузов, панели которого изготовлены вручную. Автомобиль будет выпускаться сверхмалым тиражом и будет доступен в 2 версиях (трековой и дорожной). Цена в Великобритании 330 тысяч фунтов. (ru)
- L'Aston Martin V12 Zagato és un cotxe de competició i alhora una edició limitada de carretera. Fabricat per Aston Martin en col·laboració amb l'empresa Zagato per celebrar el 50è aniversari de l'Aston Martin DB4GT Zagato. (ca)
- The Aston Martin V12 Zagato is a British sports car/endurance racer made by Aston Martin in collaboration with Zagato to celebrate a fifty-year partnership since the Aston Martin DB4 GT Zagato. Introduced in Lake Como, Italy at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este on 21 May 2011, the Zagato was awarded with the competition's "Design Award for Concept Cars and Prototypes" which has also been won by the One-77 in 2009. Zagato introduced the "Corsa" (race) version of the car in 2011 and the "Stradale" (road) version in 2012. The Stradale version doesn't have the black quick releases on the bonnet and boot that the Corsa has and the exhaust pipes of the Stradale version are further apart than on the Corsa version. (en)
|