| rdfs:comment
| - عائلة أستور هي عائلة معروفة لشهرتها في مجال الأعمال التجارية، والمجتمع، والسياسة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. تعود أصل عائلة أستور إلى أصل ألماني وينتمي أعضاء الأسرة إلى الكنيسة الأسقفية الأمريكية، مؤسس الأسرة كان جون جاكوب أستور والذي كان قطبًا من أقطاب الأعمال وتاجرًا ومستثمرًا أمريكيًا من أصل ألماني. ويعتبر أول عضو بارز في عائلة أستور، وأول مليونير فائق الثروة في الولايات المتحدة. وهو منشئ أول اتحاد احتكاري في أمريكا. (ar)
- The Astor family achieved prominence in business, society, and politics in the United States and the United Kingdom during the 19th and 20th centuries. With ancestral roots in the Italian Alps region of Italy by way of Germany,the Astors settled in Germany, first appearing in North America in the 18th century with John Jacob Astor, one of the wealthiest people in history. (en)
- La familia Astor fue una familia que alcanzó prominencia en los negocios, la sociedad y la política en Estados Unidos y el Reino Unido durante los siglos XIX y XX. Con raíces ancestrales en los Alpes italianos, los Astor se establecieron en Alemania, apareciendo por primera vez en América del Norte durante el siglo XVIII con John Jacob Astor, una de las personas más ricas de la historia. (es)
- La famille Astor est une célèbre famille anglo-américaine d'origine allemande, installée à New York et à Londres, connue pour sa prééminence dans le monde des finances et de la politique. (fr)
- アスター家（英: Astor family）は、アメリカ、イギリスの財閥。ドイツからの移民ジョン・ジェイコブ・アスターがアメリカにおいて一代にして莫大な財を築いたのに始まる。彼の子孫はニューヨークに膨大な不動産を所有した。イギリスに帰化した子孫は連合王国貴族の爵位も与えられており、貴族としてのアスター家にはアスター子爵家とヒーヴァーのアスター男爵家の二家が存在する。 (ja)
- La famiglia Astor è un'importante famiglia anglo-americana di origine tedesca, nota per l'importanza rivestita da molti suoi componenti nel mondo degli affari, della società e della politica. (it)
- A família Astor é uma proeminente família em negócios, sociedade e política tanto do Reino Unido quanto dos Estados Unidos, tendo alcançado grande sucesso nos séculos XIX e XX. A família é de origem germânica da cidade de Walldorf, com seu patriarca John Jacob Astor tendo imigrado para os Estados Unidos no século XVIII, tornando-se um dos homens mais ricos da história moderna. (pt)
- Асторы (Astor) — крупнейшие, наряду с Рокфеллерами и Вандербильтами, представители американской буржуазной аристократии XIX — начала XX веков. (ru)
- Die Familie Astor ist eine in den Vereinigten Staaten und Großbritannien lebende Familie deutscher Abstammung, die im 19. Jahrhundert zeitweise als reichste Familie der USA galt. Ihre Wurzeln liegen in Walldorf (Baden). Als Begründer der Familie wird der deutsche Auswanderer Johann Jakob Astor angesehen, der nach der Amerikanischen Revolution in die USA einwanderte und sein Vermögen im Pelzhandel (American Fur Company) und später im Immobiliengeschäft, insbesondere im aufstrebenden New York, machte. (de)
- Astor är en amerikansk släkt som härstammar från den tyske emigranten John Jacob Astor och som var den rikaste och en av de mest inflytelserika familjerna i USA på 1800-talet. I slutet av 1800-talet slog en gren av släkten sig ned i Storbritannien, där de fick stora framgångar och blev adlade. På 1900-talet minskade Astorsläktens makt. John Jacob Astor IV omkom under Titanic-förlisningen, men hans hustru Madeleine Astor överlevde. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)