| rdfs:comment
| - سورة الطارق هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 17، وترتيبها في المصحف 86، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب قسم وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ، ولم يُذكر فيها لفظ الجلالة، نزلت بعد سورة البلد. بها إحدى وستون كلمة، ومائتان وتسعة وثلاثون حرفاً. (ar)
- Aṭ-Ṭāriq (Arabic: الطارق, also known as the Morning Star and by various other names), is the eighty-sixth sura of the Quran, with 17 ayat or verses. Muslims believe this chapter was sent to Muhammad when he was in Mecca. (en)
- Surah At-Tariq (bahasa Arab:الطّارق) adalah surah ke 86 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makiyah yang terdiri atas 17 ayat. Dinamakan At-Tariq yang berarti Yang datang di malam hari diambil dari perkataan Ath Thaariq yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in)
- At-Tariq (arabe : الطارق, français : L’Astre nocturne) est le nom traditionnellement donné à la 86e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 17 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- 『夜訪れるもの』（よるおとずれるもの、アラビア語: الطارق UNGEGN式: Aṭ-Ṭāriq アッ・ターリク）は、アル・クルアーン（コーラン）における第86番目のスーラである。 (ja)
- Sura at-Tarik (arab. الطارق) jest 86. surą Koranu i ma 17 ajat. (pl)
- Soera De Nachtelijke Bezoeker is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de nachtelijke bezoeker in de eerste aya, waarbij gezworen wordt. In de soera is sprake van de scheppende God die ook de kracht heeft te herscheppen na de dood. (nl)
- At-Tariq “O Visitante Noturno” (do árabe: الطارق) é a octagéssima sexta sura do Alcorão e tem 17 ayats. (pt)
- Ат-Тарик (араб. الطارق — Ночной путник) — восемьдесят шестая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 17 аятов. (ru)
- Сура Ат-Тарік (араб. سورة الطارق) або Подорожній — вісімдесят шоста сура Корану. Мекканська, містить 17 аятів. (uk)
- At-Tāriq (arabiska: الطارق aṭ-Ṭāriq, "Den nattliga Besökaren") är den åttiosjätte suran i Koranen med 17 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för profeten Muhammed under dennes period i Mekka. Suran beskriver skapelsen av människan, från en droppe (e.g. ett flöde) som "väller fram ur [mannens] länder och ur [kvinnans] bäckenring" (vers 7). Den klargör också att alla människor har en beskyddare. Den sista delen i suran förutsäger återuppståndelsen, som skall inträffa på yawm al-qiyamah, domedagen. (sv)
- At-Tāriq (arabisch الطارق aṭ-Ṭāriq ‚Der sich bei Nacht einstellt‘; ‚Der Nachtstern‘) ist die 86. Sure des Korans, sie enthält 17 Verse. Die Sure gehört zu den frühen Teilen des Korans, die in Mekka offenbart wurden (610–615). Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Der erste, frühere Teil umfasst die einleitenden zehn Verse. Die Frage in Vers 2, was der namensgebende Tariq sei, wird im folgenden Vers beantwortet: es ist der leuchtende Stern. Hierauf wird von der Allmacht Gottes und der göttlichen Erschaffung des Menschen auf die Möglichkeit der Auferstehung der Toten geschlossen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)