| rdfs:comment
| - Berge des Wahnsinns (Originaltitel At the Mountains of Madness) ist eine 1931 von H. P. Lovecraft verfasste Horrorgeschichte, die erstmals 1936 im Pulp-Magazin Astounding Stories veröffentlicht und 1939 in die Sammlung The Outsider and Others aufgenommen wurde. Wie zahlreiche Erzählungen Lovecrafts knüpft auch sie an die Cthulhu-Mythologie an. (de)
- En las montañas de la locura (en inglés, At the Mountains of Madness) es una novela del escritor estadounidense H. P. Lovecraft. (es)
- Alle montagne della follia (At the Mountains of Madness), tradotto anche come Le montagne della follia, è un romanzo horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft. La principale fonte di ispirazione per il romanzo venne a Lovecraft dalla Storia di Arthur Gordon Pym di Edgar Allan Poe. Il romanzo fu scritto nel 1931 ma pubblicato, dopo molti rifiuti, solo nel 1936 e in forma rimaneggiata. L'insuccesso dell'opera amareggiò profondamente Lovecraft, al punto da fargli considerare di concludere la sua carriera di scrittore, come scrisse nel 1936 a E. Hoffmann Price. (it)
- 『狂気の山脈にて』（きょうきのさんみゃくにて、原題/英題：At the Mountains of Madness ）とは、アメリカの小説家ハワード・フィリップス・ラヴクラフトの幻想的怪奇小説。別の邦題としては『狂気山脈』がある。1931年に執筆され、1936年に出版された。 ラヴクラフトの数少ない長編小説であるが、1931年2月から3月にかけてのわずか1か月間で執筆された。雑誌『アスタウンディング・ストーリーズ』の1936年2・3・4月号に分けて発表されたが、この時は編集部によって多くの部分が削除・改変されている。原文のまま発表されるのは、出版社アーカム・ハウスから改めて刊行された1984年の""まで待たなければならなかった。 物語は地質学者の一人称視点で書かれ、彼の手記という体裁を執っている。のちに「クトゥルフ神話」と呼ばれることになるラヴクラフト創造の超古代の地球の支配者の歴史譚が最も直截的かつ密度濃く描かれた作品である。 「」も参照 (ja)
- W górach szaleństwa (ang. At the Mountains of Madness) – horror science fiction amerykańskiego pisarza H.P. Lovecrafta, napisany w 1931 r., wydany po raz pierwszy w 1936 r. w odcinkach na łamach miesięcznika Astounding Stories. Wymieniany wśród najlepszych utworów Lovecrafta, nawiązuje do mitologii Cthulhu. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1990 r. w tłumaczeniu Michała Wroczyńskiego, nakładem wydawnictwa As-Editor. (pl)
- De bergen van de waanzin (originele titel At the Mountains of Madness) is een kort verhaal/novelle van de Amerikaanse horrorschrijver H.P. Lovecraft. Lovecraft schreef het verhaal in 1931 voor het tijdschrift Weird Tales, maar dat verwierp het omdat het te lang zou zijn. De eerste publicatie vond plaats in het tijdschrift , van februari tot april 1936. (nl)
- 《瘋狂山脈》（英語：At the Mountains of Madness）是一部由美國作家霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特創作的中篇科幻、恐怖小說，寫於1931年2月、3月，當年由《詭麗幻譚》編輯法恩斯沃思·萊特以其篇幅為由拒絕出版。它最初發表連載於《驚駭科幻小說》1936年2月、3月及4月號。 其故事詳述1930年9月，米斯卡塔尼克大學研究地質學的威廉·戴爾（William Dyer）博士所率領的探險隊在南極大陸發現一些危險的探險事件。在通篇故事中，戴爾詳細介紹一系列先前未知的事件，希望能夠阻止另一群希望返回南極大陸的探險隊。 (zh)
- «У горах божевілля» або «На стрімчаках божевілля» (англ. At the Mountains of Madness) — фантастична повість американського письменника Говарда Філліпса Лавкрафта, написана 1931 року і вперше видана частинами впродовж лютого, березня та квітня 1936 року в журналі «Astounding Stories». У повісті розповідається про експедицію на південний полюс і жахливе відкриття спадку зниклої цивілізації, яке зробили її вцілілі учасники. (uk)
- عند جبال الجنون (بالإنجليزية: At the Mountains of Madness) هي رواية قصيرة كتبها مؤلف قصص الرعب هوارد فيليبس لافكرافت، وكتبت في فبراير/مارس 1931 ورفضت في تلك السنة من قبل فارنسورث رايت محرر مجلة حكايات غريبة بسبب طولها. ونشرت كمسلسل في أعداد فبراير ومارس وأبريل من عام 1936 من مجلة أستاوندينغ. وقد تمت إعادة نشرها في العديد من المجموعات. (ar)
- At the Mountains of Madness is a science fiction-horror novella by American author H. P. Lovecraft, written in February/March 1931 and rejected that year by Weird Tales editor Farnsworth Wright on the grounds of its length. It was originally serialized in the February, March, and April 1936 issues of Astounding Stories. It has been reproduced in numerous collections. (en)
- Eromenaren mendietan (ingelesez: At the Mountains of Madness) H. P. Lovecraftek 1931ean idatzitako eleberria da. Beldurrezko eleberri hau 2010ean Ainara Ruizek euskaratu zuen.. Lovecraftek Weird Tales-eko editore bidali zion, baina honek baztertu zuena bere luzeragatik. -en 1936ko otsail, martxo eta apirileko zenbakietan argitaratu zen. Bilduma askotan erreproduzitu da. (eu)
- Les Montagnes hallucinées, ou Montagnes de la folie (titre original : At the Mountains of Madness), est un roman court de science-fiction de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, initialement publié dans les numéros de février, mars et avril 1936 du magazine Astounding Stories. (fr)
- At the Mountains of Madness é uma novela literária de horror escrito por H. P. Lovecraft, em fevereiro/março de 1931 e foi rejeitada pelo editor Farnsworth Wright da Weird Tales que argumentou que o livro era longo demais. Foi então lançado em formato de série em fevereiro, março e abril de 1936, pela revista Astounding Stories. Já foi reproduzida em várias coleções. Essa história popularizou o conceito de astronautas da antiguidade. A recepção da crítica foi evoluindo ao longo do tempo e hoje a novela é aclamada como um dos melhores trabalhos de Lovecraft. (pt)
- Vansinnets berg, i nyöversättning Vid vansinnets berg (engelsk originaltitel "At the Mountains of Madness"), är en kort skräckroman av den amerikanske författaren H.P. Lovecraft som han skrev i mars och april 1931. Den refuserades av Weird Tales samma år på grund av sin längd. Den publicerades sedan i delar i Astounding Stories, i februari-, mars- och april-numren 1936. Romanen översattes till svenska 1987 av Sam J. Lundwall och 2009 av Arthur Isfelt. Den engelska versionen har återutgivits i ett flertal samlingar efter Lovecrafts död. (sv)
- «Хребты безумия» (англ. At the Mountains of Madness) — роман американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта в жанре ужасов и фантастики, который был написан с февраля по март 1931 года. В том же году роман отклонил редактор «Weird Tales» Фарнсворт Райт на основании его длины. Впервые «Хребты безумия» были опубликованы в выпуске «Astounding Stories» за февраль, март и апрель 1936 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)