rdfs:comment
| - منطقة الأتارب منطقة سورية إدارية تتبع محافظة حلب ومركزها مدينة الأتارب، بلغ تعداد سكان المنطقة 76,873 نسمة حسب التعداد السكاني لعام 2004 ، أحدثت المنطقة عام 2009 طبقاً لمرسوم جمهوري نص على إحداث منطقة في محافظة حلب باسم منطقة الأتارب فصلاً عن منطقة جبل سمعان. (ar)
- Atarib District (Arabic: منطقة الأتارب, romanized: manṭiqat al-Atārib) is a district of Aleppo Governorate in northern Syria. Administrative centre is the city of Atarib. The district is located in the central western region of the Aleppo Governorate, sharing its west border with the Idlib Governorate. Until December 2008, it was a subdistrict of the neighboring Mount Simeon District. At the 2004 census, the subdistrict had a population of 76,873. (en)
- Le District d'Atarib (arabe : منطقة الأتارب, ALA-LC : Mantiqat al-Atārib) est un district du gouvernorat d'Alep dans le nord de la République arabe syrienne. Le centre administratif du district est Atarib. Il partage sa frontière ouest avec le gouvernorat d'Idleb. Jusqu'en décembre 2008, il était un sous-district du district voisin du Mont Siméon. Lors du recensement de 2004, le district compte une population de 76 873 habitants. (fr)
- El Distrito de Atarib (en árabe, الأتارب / ALA-LC: al-Atārib) es un distrito (mantiqah) de la Gobernación de Alepo en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 76.962 habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Atarib. Hasta diciembre de 2008, Atarib era un subdistrito dentro del Distrito del Monte Simeón. (es)
- Distretto di Atarib (in arabo: الأتارب è un distretto Siriano ad ovest di Aleppo e fa parte del Governatorato di Aleppo e confina con il Governatorato di Idlib. Al censimento del 2004 aveva una popolazione di 76.962. Il suo centro amministrativo è la città di . (it)
- Atarib – jedna z 10 jednostek administracyjnych drugiego rzędu (dystrykt) muhafazy Aleppo w Syrii. Powstał w roku 2008, gdy z dystryktu Dżabal Siman wydzielono gminę Atarib. W 2004 roku obszar obecnego dystryktu zamieszkiwało 76 962 osób. (pl)
- Эль-Атариб (араб. الأتارب) — район (минтака) в составе мухафазы Халеб, Сирия. Административным центром является город Эль-Атариб. (ru)
- 阿塔勒布區(阿拉伯语:منطقة الأتارب)為敘利亞阿勒頗省的區,位在敘利亞北部。阿塔勒布為該區的首府。 阿塔勒布區位在阿勒頗省中西部,西邊與伊德利卜省為界。該區原屬轄下的行政區,直到2008年12月從賈巴爾薩曼區拆分出。2004年的人口普查中該區人口為76,873人。 (zh)
- Ель-Атаріб (араб. الأتارب) — район (мінтака) у Сирії, входить до складу провінції Алеппо. Адміністративний центр — м. . Адміністративно поділяється на 3 нохії. (uk)
|