| rdfs:comment
| - أتينولف الأول (توفي 910) ويعرف بالعظيم، كان أمير كابوا من 7 يناير 887 من 899، عندما غزا تلك الإمارة. كما تقلد لقب أمير اللومبارد، وهو استمرار لعادة أمراء بينيفينتو بعد انهار المملكة اللومباردية في 774. (ar)
- Ο Ατενόλφος Α΄, γερμ.: Atenulf I, που ονομάζεται Μέγας (λατιν.: magnus), (απεβ. το 910) από τον Οίκο των Λαντουλφιδών ήταν από τις 7 Ιανουαρίου 887 και του Μπενεβέντο από το 899, όταν κατέκτησε αυτό το πριγκιπάτο. Χρησιμοποίησε επίσης τον τίτλο πρίγκιπας του λαού των Λομβαρδών (princeps gentis Langobardorum), ένας απόηχος τού τίτλου που χρησιμοποιούσε ο πρώτος πρίγκιπας του Μπενεβέντο μετά την κατάρρευση της συνοχής των Λομβαρδών το 774. (el)
- Aténolf ou Atenulf Ier de Capoue, (mort en avril 910 ou en septembre 912) comte de Capoue en 887 puis 1er prince de Bénévent en 900. (fr)
- Atenolfo I detto il Grande (in latino magnus) (Benevento, 865 – Capua, 10 aprile 910) fu principe di Capua dal 7 gennaio 887 (conte fino al 900) e principe di Benevento dall'899, quando conquistò quest'ultimo principato.Usò la titolatura di princeps gentis Langobardorum, "principe dei Longobardi": un'eco del titolo usato dai primi principi di Benevento a seguito del collasso del dominio longobardo nel 774 a causa dei Franchi. (it)
- Атену́льф I Вели́кий (умер в 910) — князь Капуи в 887—910 годах, князь Беневенто в 899—910 годах, принял титул «князь лангобардского народа» (лат. princeps gentis Langobardorum). (ru)
- Atenulf I (died 910), called the Great (Latin magnus), was the prince of Capua from 7 January 887 and of Benevento from 899, when he conquered that principality. He also used the title princeps gentis Langobardorum: "prince of the Lombard people," an echo of the title used by the earliest prince of Benevento following the collapse of Lombard cohesion in 774. (en)
- Atenulf I (muerto 910), llamado el Grande (latín, magnus), fue príncipe de Capua a partir del 7 de enero de 887 y de Benevento desde 899, cuando conquistó ese principado. También usó el título princeps gentis Langobardorum: "príncipe del pueblo lombardo", eco del título utilizado por el primer príncipe de Benevento tras el colapso de la cohesión lombarda en 774. (es)
- Atenulf I (wafat tahun 910), disebut yang Agung (Latin magnus), merupakan seorang Pangeran Capua dari tanggal 7 Januari 887 dan Benevento dari tahun 899, ketika ia menguasai kerajaan tersebut. Ia juga menggunakan gelar princeps gentis Langobardorum: "pangeran bangsa Lombardia," sebuah gema dari gelar yang digunakan oleh pangeran Benevento sebelumnya setelah runtuhnya kohesi Lombardia pada tahun 774. (in)
- Атенульф I (†910), князь Капуанський (887—910), князь Беневентський (900—910). Син Ланденульфа, правителя Теано, який внаслідок свого впливу та завоювань став носієм визначних лангобардських титулів. У 887 за допомогою неаполітанського дуки Афанасія захопив престол у Капуї. Вже в 888 він воював з самим Афанасієм. Атенульфу спадкував його син Ландульф I, який правив з батьком з 901. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)