rdfs:comment
| - Ateret (hebrejsky עֲטֶרֶת, doslova „Koruna“, „Diadém“, podle biblické lokality Atarot zmiňované například v Knize Jozue Joz 16, 5 (Kral, ČEP)), jejíž jméno je uchováno v názvu sousední palestinské vesnice Atara, v oficiálním přepisu do angličtiny Ateret), je izraelská osada a vesnice typu společná osada (jišuv kehilati) na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří a v Oblastní radě Mate Binjamin. (cs)
- عطيرت (بالعبرية: עטרת) (بالإنجليزية: Ateret) إسرائيلية، أقيمت شمال محافظة رام الله والبيرة وسط الضفة الغربية، وتقع إداريًا ضمن اختصاص مجلس ماتي بنيامين الإقليمي. (ar)
- Ateret (Hebrew: עֲטֶרֶת, lit. Crown) is an Israeli settlement organized as a community settlement in the West Bank located in the municipal jurisdiction of the Mateh Binyamin Regional Council 40 km north-west of Jerusalem on a hilltop at an elevation of 760 metres. To the west, the view is not obstructed from Haifa University in the north to Gaza in the south of Israel. In 2019 it had a population of 900. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this. (en)
- Atereto (hebree עטרת [atEret]) estas vilaĝo, Israela kolonio en Cisjordanio, en sudo de la Samaria altlando. Ĝi estis fondita en aŭgusto 1981 (18-an de abo 5741 laŭ la hebrea kalendaro). Loĝantaro de Atereto konsistas el proksimume 100 familioj, pli ol 800 homoj. (eo)
- Ateret (en hebreo, עטרת) es un pueblo y asentamiento israelí en Cisjordania, en el sur de Samaria. Ateret fue fundado en agosto de 1981 (18 de Av de 5741 según el calendario hebreo). La población de Ateret es de alrededor de 100 familias (cerca 900 personas). (es)
- Ateret (hebr.: עטרת) – wieś położona w samorządzie regionu Matte Binjamin, w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. Leży w środkowej górzystej części Samarii, w otoczeniu terytoriów Autonomii Palestyńskiej. (pl)
- Ате́рет (ивр. עטרת) — израильское поселение на Западном берегу реки Иордан, на юге Самарийского нагорья. Муниципально относится к региональному совету Мате-Биньямин. Основано в августе 1981 года (18 Ава 5741 года по израильскому календарю). (ru)
|