| rdfs:comment
| - Die Athens Biennale ist eine Ausstellung internationaler zeitgenössischer Kunst, welche an wechselnden Orten in Athen stattfindet. Sie ist die größte Kunstausstellung Griechenlands. (de)
- Η Μπιενάλε της Αθήνας (αγγλ. Athens Biennale) είναι ένα διεθνές πολιτιστικό γεγονός που διεξάγεται κάθε δύο χρόνια στην Αθήνα, παρουσιάζοντας μία μεγάλης κλίμακας έκθεση και ένα ευρύ πρόγραμμα με παράλληλες δράσεις, όπως περφόρμανς, εργαστήρια, διαλέξεις κ.ά. Είναι ένα από τα μεγαλύτερα διεθνή καλλιτεχνικά γεγονότα σύγχρονης τέχνης στην Ελλάδα και έχει αναγνωριστεί ως μία από τις πιο σημαντικές και καινοτόμες πολιτιστικές πρωτοβουλίες στην Ευρώπη από το European Cultural Foundation (2015 ECF Princess Margriet Award for Culture). (el)
- The Athens Biennale (abbr. AB) is an international cultural event held every two years at various locations in Athens, consisting of a large-scale exhibition and a diverse programme of side events, such as performances, workshops, lectures etc. It is one of the largest international art events of contemporary culture in Greece and it has been acknowledged as one of the most significant and innovative cultural initiatives in Europe by the European Cultural Foundation (2015 ECF Princess Margriet Award for Culture). (en)
- La Biennale d'Athènes, en grec moderne : Μπιενάλε της Αθήνας / Bienále Tis Athínas, en anglais : Athens Biennale (AB), est un événement culturel international qui se tient tous les deux ans dans différents lieux d'Athènes, en Grèce et qui consiste en une exposition à grande échelle et un programme diversifié d'événements parallèles, tels que des spectacles, des ateliers, des conférences. C'est l'un des plus grands événements artistiques internationaux de la culture contemporaine, en Grèce, et elle est reconnue comme l'une des initiatives culturelles les plus significatives et innovantes en Europe par la Fondation européenne de la culture, ayant obtenu le Princess Margriet Award for Culture, en 2015. (fr)
|
| has abstract
| - Η Μπιενάλε της Αθήνας (αγγλ. Athens Biennale) είναι ένα διεθνές πολιτιστικό γεγονός που διεξάγεται κάθε δύο χρόνια στην Αθήνα, παρουσιάζοντας μία μεγάλης κλίμακας έκθεση και ένα ευρύ πρόγραμμα με παράλληλες δράσεις, όπως περφόρμανς, εργαστήρια, διαλέξεις κ.ά. Είναι ένα από τα μεγαλύτερα διεθνή καλλιτεχνικά γεγονότα σύγχρονης τέχνης στην Ελλάδα και έχει αναγνωριστεί ως μία από τις πιο σημαντικές και καινοτόμες πολιτιστικές πρωτοβουλίες στην Ευρώπη από το European Cultural Foundation (2015 ECF Princess Margriet Award for Culture). Διοργανώνεται από τον Μη-Κερδοσκοπικό Οργανισμό Athens Biennial, ο οποίος ιδρύθηκε το 2005 από την Ξένια Καλπακτσόγλου, τον Αυγουστίνο Ζενάκο και τον Poka-Yio, οι οποίοι διατέλεσαν και συν-διευθυντές της μέχρι το 2011. Ως το 2016 βρισκόταν υπό τη διεύθυνση της Ξένιας Καλπακτσόγλου και του Poka-Yio, και έκτοτε μέχρι σήμερα διευθύνεται από τον Poka-Yio. Η Μπιενάλε της Αθήνας λειτουργεί ως παρατηρητήριο συλλογικών ζητημάτων και ως πλατφόρμα ανάδειξης του σύγχρονου πολιτισμού στην αθηναϊκή μητρόπολη μέσα από ένα διεθνές δίκτυο μεγάλης κλίμακας καλλιτεχνικών γεγονότων σύγχρονης τέχνης μεγάλης κλίμακας. Κάθε διοργάνωση ορίζεται από διαφορετική θεματική και επιμελητική ομάδα, δακτυλογραφώντας την πολιτική επικαιρότητα και επισημαίνοντας σύγχρονα ζητήματα, τα οποία άπτονται τόσο του διεθνούς όσο και του εγχώριου κοινωνικοπολιτικού πλαισίου. Από την πρώτη διοργάνωση "Destroy Athens" μέχρι την πιο πρόσφατη "ANTI", η Μπιενάλε της Αθήνας προωθεί πειραματικές φόρμες και ποικίλες επιμελητικές προσεγγίσεις, συνδέοντας συγχρόνως την εγχώρια καλλιτεχνική παραγωγή με τη διεθνή σκηνή της σύγχρονης τέχνης. Η Μπιενάλε της Αθήνας έχει συμβάλει στην καθιέρωση της Αθήνας ως σημαντικού πολιτιστικού προορισμού για τη σύγχρονη τέχνη, πλάι σε μεγάλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Μέχρι σήμερα έχει παρουσιάσει έξι διοργανώσεις, με περισσότερους από 800 καλλιτέχνες και θεωρητικούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό, και περισσότερες από 127 νέες παραγωγές ή πρεμιέρες καλλιτεχνικών έργων. Η Μπινεάλε της Αθήνας έχει προσελκύσει περισσότερους από 315.000 επισκέπετες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένων χιλιάδων επαγγελματιών της τέχνης και διεθνών δημοσιογράφων. (el)
- Die Athens Biennale ist eine Ausstellung internationaler zeitgenössischer Kunst, welche an wechselnden Orten in Athen stattfindet. Sie ist die größte Kunstausstellung Griechenlands. (de)
- The Athens Biennale (abbr. AB) is an international cultural event held every two years at various locations in Athens, consisting of a large-scale exhibition and a diverse programme of side events, such as performances, workshops, lectures etc. It is one of the largest international art events of contemporary culture in Greece and it has been acknowledged as one of the most significant and innovative cultural initiatives in Europe by the European Cultural Foundation (2015 ECF Princess Margriet Award for Culture). It is organised by the Athens Biennial Non-Profit Organization, which was co-founded by Xenia Kalpaktsoglou, Poka-Yio, and Augustine Zenakos in November 2005 and was also co-directed by them until 2011. Xenia Kalpaktsoglou and Poka-Yio served as co-directors until 2016 and from then until today it is directed by Poka-Yio. The Athens Biennale functions as an observatory of collective issues and as a platform for the designation of the contemporary culture of the Athenian metropolis within an international network of large-scale periodic contemporary art events. Each edition is defined by a different concept and curatorial team, tapping out the political zeitgeist and highlighting contemporary issues relating both to the international and the local sociocultural context. Since the 1st edition “Destroy Athens” to the latest “ANTI”, AB promotes experimental formats and various curatorial approaches and connects the local artistic production with the international art scene of contemporary art. The Athens Biennale has contributed to the establishment of Athens as a major cultural destination for contemporary art, on a par with the biggest capitals of Europe. Up to now, it has presented six editions under which over 800 artists and theorists, international and Greek, have participated, and more than 127 new art productions have been commissioned or premiered. AB has attracted more than 315.000 visitors from Greece and abroad, including thousands of art professionals and international journalists. (en)
- La Biennale d'Athènes, en grec moderne : Μπιενάλε της Αθήνας / Bienále Tis Athínas, en anglais : Athens Biennale (AB), est un événement culturel international qui se tient tous les deux ans dans différents lieux d'Athènes, en Grèce et qui consiste en une exposition à grande échelle et un programme diversifié d'événements parallèles, tels que des spectacles, des ateliers, des conférences. C'est l'un des plus grands événements artistiques internationaux de la culture contemporaine, en Grèce, et elle est reconnue comme l'une des initiatives culturelles les plus significatives et innovantes en Europe par la Fondation européenne de la culture, ayant obtenu le Princess Margriet Award for Culture, en 2015. Elle est gérée par l'organisation à but non lucratif Athens Biennal, cofondée par Xénia Kalpaktsóglou, Poka-Yio et Augustíne Zenákos, en novembre 2005 et également codirigée par eux jusqu'en 2011. Xénia Kalpaktsóglou et Poka-Yio sont codirecteurs, jusqu'en 2016 et, depuis lors, Poka-Yio en est le directeur. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
