rdfs:comment
| - El llançament de disc masculí va ser una de les proves d'atletisme que es va dur a terme als Jocs Olímpics de París de 1900. Es va disputar el 14 i 15 de juliol de 1900 i en ella hi prengueren part setze llançadors representants de vuit nacions. (ca)
- Η δισκοβολία ήταν ένα από τα αγωνίσματα του προγράμματος του στίβου, που έλαβε μέρος στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1900, στο Παρίσι. Στις 14 και 15 Ιουλίου 1900, 16 αθλητές από 8 χώρες συμμετείχαν. (el)
- The men's discus throw was a track & field athletics event at the 1900 Summer Olympics in Paris. It was held on July 14 and July 15, 1900. 17 discus throwers from nine nations competed. The event was won by Rudolf Bauer of Hungary, the nation's first victory in the men's discus throw (in its first appearance in the event). František Janda-Suk gave Bohemia its first medal in the event, also in that nation's first appearance. Richard Sheldon's bronze put the United States in the top three for the second consecutive Games. (en)
- Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris wurde am 14. und 15. Juli 1900 im Croix Catelan ausgetragen. Zunächst gab es einen Vorkampf, am darauffolgenden Tag fand das Finale statt. Geworfen wurde aus einem abgesteckten Quadrat mit einer Seitenlänge von 2,13 Metern. Die Weiten aus Qualifikation und Finale wurden gemeinsam gewertet. Olympiasieger wurde der Ungar Rudolf Bauer. Auf den zweiten Platz kam František Janda-Suk aus Böhmen vor Richard Sheldon aus den Vereinigten Staaten. (de)
- L'épreuve du lancer du disque masculin aux Jeux olympiques de 1900 s'est déroulée les 14 et 15 juillet 1900 à la Croix-Catelan à Paris, en France. Elle est remportée par le Hongrois Rudolf Bauer. (fr)
- 1900년 하계 올림픽 육상 남자 원반던지기는 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽 육상의 세부 종목이다. 8개국에서 16명의 선수가 참가했으며, 7월 14일부터 15일까지 에서 경기가 진행되었다. (ko)
- La gara del lancio del disco dei Giochi della II Olimpiade si tenne il 14 (qualificazioni) e il 15 luglio (finale) 1900 a Parigi. (it)
- Konkurs rzutu dyskiem na igrzyskach olimpijskich w 1900 w Paryżu rozegrano 14 lipca (eliminacje) i 15 lipca 1900 (finał) w Lasku Bulońskim. Startowało 16 lekkoatletów z 8 krajów. Do finału kwalifikowało się pięciu najlepszych miotaczy z eliminacji. Wyniki uzyskane w eliminacjach były zaliczane do końcowego rezultatu. Rzutnia dyskiem ulokowana była na pasie między rzędami drzew i niektórzy zawodnicy (m.in. obrońca tytułu Robert Garrett) mieli problem, ponieważ dysk uderzał w drzewa (pl)
- A competição do lançamento de disco masculino fez parte do programa do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. Aconteceu nos dias 14 e 15 de julho. 16 atletas de oito países competiram. (pt)
- Соревнования по метанию диска среди мужчин на летних Олимпийских играх 1900 прошли 14 и 15 июля. Приняли участие 16 спортсменов из восьми стран. (ru)
|