rdfs:comment
| - أقيم حدث رمي القرص للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في الفترة من 16 إلى 19 أغسطس في ملعب بكين الوطني. تنافس 37 رياضيًا من 29 دولة. وفاز بالحدث جيرد كانتر من إستونيا، وهو أول انتصار له في رمي القرص للرجال. حصل بيوتر ماتشوفسكي على الميدالية الفضية لمنح بولندا أول ميدالية في هذا الحدث. جعلت برونزية القاذف الليتواني فيرجيليوس ألكنا الرجل الثالث الذي يفوز بثلاث ميداليات في هذه الرياضة، إضافة إلى ميدالياته الذهبية في عامي 2000 و2004. (ar)
- Το αγώνισμα της δισκοβολίας των ανδρών στο πρόγραμμα του στίβου των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 16 και την Τρίτη 19 Αυγούστου 2008 στο Εθνικό Στάδιο του Πεκίνου. Πήραν μέρος 37 αθλητές από 29 χώρες. Ο Εσθονός κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο, ο από την Πολωνία το ασημένιο και ο Λιθουανός , νικητής το 2000 στο Σύδνεϊ και το 2004 στη Αθήνα, το χάλκινο. (el)
- The men's discus throw event at the 2008 Summer Olympics took place on 16–19 August at the Beijing National Stadium. Thirty-seven athletes from 29 nations competed. The event was won by Gerd Kanter of Estonia, the nation's first victory in the men's discus throw. Piotr Małachowski took silver to give Poland its first medal in the event. Lithuanian thrower Virgilijus Alekna's bronze made him the third man to win three medals in the sport, adding to his gold medals from 2000 and 2004. (en)
- Der Diskuswurf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 16. und 19. August 2008 ausgetragen. 37 Athleten nahmen daran teil. Olympiasieger wurde der Este Gerd Kanter. Die Silbermedaille gewann der Pole Piotr Małachowski. Bronze ging an Virgilijus Alekna aus Litauen. (de)
- Le concours du lancer du disque masculin aux Jeux olympiques de 2008 a lieu le 16 août 2008 pour les qualifications, la finale se déroule le 19 août 2008 dans le Stade national de Pékin. Les limites de qualifications étaient de 64,50 m pour la limite A et de 62,50 m pour la limite B. (fr)
- Ai Giochi della XXIX Olimpiade, tenutisi a Pechino nel 2008, la competizione del lancio del disco maschile si è svolta il 16 e il 19 agosto presso lo Stadio nazionale di Pechino. (it)
- Het discuswerpen voor mannen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking werd als onderdeel van atletiek afgewerkt op 16 augustus (kwalificatieronde) en 19 augustus (finale) in het Nationale Stadion van Peking. Als kwalificatie-eis gold 64,50 (A-limiet) en 62,50 (B-limiet). (nl)
- Konkurs Rzutu dyskiem mężczyzn podczas XXIX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Pekinie został rozegrany w dniach 16–19 sierpnia na Stadionie Narodowym w Pekinie. Wzięło w nim udział 37 zawodników. (pl)
- A competição de Lançamento de disco masculino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se nos dias 16 e 19 de Agosto. (pt)
- Herrarnas diskuskastning vid olympiska sommarspelen 2008 ägde rum 16-19 augusti i Pekings Nationalstadion. (sv)
- Соревнования по метанию диска у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 16 августа (квалификация) и 19 августа (финал) на Пекинском национальном стадионе. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽的男子鐵餅項於8月15日及8月18日舉行。運動員先要參與預賽,成績達64.50米的或是前12名均可晉身決賽。 (zh)
- Змагання з метання диска серед чоловіків на літніх Олімпійських іграх 2008 року у Пекіні проходили 16 серпня (кваліфікація) і 19 серпня (фінал) на Національному стадіоні. (uk)
|