rdfs:comment
| - La prova del triple salt femení dels Jocs Olímpics de Londres del es va disputar entre el 3 i el 5 d'agost a l'Estadi Olímpic de Londres. (ca)
- Der Dreisprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 3. und 5. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 35 Athletinnen nahmen teil. Olympiasiegerin wurde die Kasachin Olga Rypakowa. Die Kolumbianerin Caterine Ibargüen gewann die Silbermedaille, Bronze ging an die Ukrainerin Olha Saladucha. Athletinnen aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- Le concours du triple saut féminin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 3 août pour les qualifications, la finale a lieu le 5 août dans le Stade olympique de Londres. Les limites de qualifications étaient de 14,30 m pour la limite A et de 14,10 m pour la limite B. (fr)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione del salto triplo femminile si è svolta il 3 e il 5 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra. (it)
- Het hink-stap-springen voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op vrijdag 3 augustus (kwalificaties) en zondag 5 augustus 2012 (finale). Regerend olympisch kampioene was Françoise Mbango Etone uit Kameroen. (nl)
- Trójskok kobiet – jedna z konkurencji lekkoatletycznych rozegranych podczas igrzysk olimpijskich w Londynie. Obrończynią tytułu mistrzowskiego z 2008 roku była Kamerunka, obecnie reprezentująca Francję, Françoise Mbango Etone. Ustalone przez International Association of Athletics Federations minima kwalifikacyjne do igrzysk wynosiły 14,30 (minimum A) oraz 14,00 (minimum B). (pl)
- Damernas tresteg vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den 3-5 augusti på Londons Olympiastadion. Tävlingen inleddes med en kvalomgång där alla tävlande fick försöka kvalificera sig till finalen. Deltagarna fick tre chanser att hoppa över kvalgränsen. Om färre än 12 deltagare uppnått kvalgränsen när alla deltagare hoppat sina tre hopp gick de 12 bästa deltagarna vidare. Därefter hölls finalen där alla kvalificerade återigen fick tre hopp var; de åtta bästa deltagarna i finalen fick avslutningsvis ytterligare tre hopp. Françoise Mbango Etone från Kamerun var regerande mästare efter sin seger i Peking 2008. (sv)
- A competição do salto triplo feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 3 e 5 de agosto no Estádio Olímpico de Londres. Olga Rypakova, do Cazaquistão, conquistou a medalha de ouro com a marca de 14,98 metros na final. (pt)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的女子三級跳遠项目于2012年8月3日(資格賽)及8月5日(決賽)在倫敦倫敦奧林匹克體育場举行。比賽共有來自二十四個國家及地區的三十五位參加,最終哈萨克斯坦选手奥尔加·雷帕科娃获得金牌,奪得個人首枚奧運金牌及第二枚奧運獎牌,這面金牌也是哈薩克斯坦歷史上第一面奧運田徑比賽(田賽)金牌。 資格賽在8月3日進行,共有四名運動員成績達到14.4米可直接晉級決賽,包括上屆京奧第四名奥尔加·雷帕科娃、即將踏入40歲的東道主英國選手、牙買加選手金伯莉·威廉姆斯及2011年世界田徑錦標賽銅牌得主;決賽共有十二位運動員參加,包括上屆京奧亞軍塔季扬娜·列别杰娃。在第一輪雷帕科娃以14.54米取得領先,但隨後第二輪肯亚耶娃以14.56米進佔首位;雷帕科娃在第三輪以14.98米獲得絕對的優勢再次領先,及後伊瓦尔根及薩拉杜哈在最後一輪取得14.8米及14.79米獲得銀牌及銅牌。 2017年3月30日,國際奧委會宣佈俄羅斯選手Viktoriya Valyukevich因在第二輪禁藥檢測呈陽性反應,取消資格賽及決賽的成績。 (zh)
- The Women's triple jump competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 3–5 August. Greece's Paraskevi Papachristou was sent home by the national delegation for comments she made on Twitter. Four athletes achieved the automatic qualifier, Kimberly Williams and home team favorite Yamilé Aldama, just two weeks short of her 40th birthday, hit the mark in their first attempt. Olga Rypakova's third round jump of 14.79 led the way, while it took 14.16 to make the final. (en)
- Соревнования в тройном прыжке у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3 и 5 августа 2012 года на Олимпийском стадионе. Лидером мирового сезона являлась украинка Ольга Саладуха, выигравшая в конце июня чемпионат Европы в Хельсинки с результатом 14,99 м. Олимпийская чемпионка в тройном прыжке 2004 и 2008 годов Франсуаза Мбанго Этон, которая сменила камерунское гражданство на французское, пыталась отобраться на Игры в Лондоне (на чемпионате Европы в Хельсинки она заняла восьмое место с результатом 14,19 м), но в итоге всё же не выступила на Олимпиаде. (ru)
|