rdfs:comment
| - Le Club Atlético Chalaco est un club de football péruvien situé dans le port de Callao. Il a longtemps entretenu une intense rivalité sportive avec le Sport Boys, l'autre grand club de cette ville portuaire. (fr)
- Club Atlético Chalaco is een Peruviaanse voetbalclub uit Callao. De club werd opgericht op 9 juni 1902. De thuiswedstrijden worden in het gespeeld, dat plaats biedt aan 8.000 toeschouwers. De clubkleuren zijn rood-wit. (nl)
- Club Atlético Chalaco – peruwiański klub z siedzibą w mieście Callao. (pl)
- O Club Atlético Chalaco é um clube peruano de futebol, com sede na cidade de El Callao. Suas cores são branco e vermelho. (pt)
- El Club Atlético Chalaco és un club peruà de futbol de la ciutat de Callao. Va ser fundat el 9 de juny de 1902 per estudiants de l'Institut Chalaco i és un dels equips peruans de futbol més antics. La seva vestimenta posseeix els colors blanc i vermell que després tindria la selecció peruana de futbol, colors que són clàssics amb cinc franges verticals vermelles sobre un fons blanc, pantalons blancs i mitjanes blanques amb línies horitzontals vermelles. En l'actualitat l'Atlètic Chalaco és anomenat el "Patrimoni Històric Futbolístic de la Província Constitucional del Callao". Posseeix diversos campionats guanyats a nivell distrital, regional i nacional. (ca)
- The club is the first soccer representative of the first port of Peru, Callao, which laid the foundations for future Chalacos clubs, going from being a school club to being a professional club, gaining recognition, prestige and trust among fans of the Callao, from Lima and Peru, since today there are many clubs with the name of Atlético Chalaco, but only one is the original and traditional. [At present, Atlético Chalaco is called the "Historical Soccer Heritage of the Constitutional Province of Callao ". The club also participates in junior, youth and master football tournaments. (en)
- El Club Atlético Chalaco es un club de fútbol peruano de la Provincia Constitucional del Callao.Fue fundado el 9 de junio de 1902 por estudiantes del Instituto Chalaco y es uno de los más antiguos equipos peruanos de fútbol.Es conocido popularmente por diversos apodos que fueron llegando a través de las décadas como "la Furia Chalaca", "el León Porteño" y "el Decano del Fútbol Porteño", entre otros. (es)
|