rdfs:comment
| - نادي أتلتيكو مدريد لكرة اليد كان نادي كرة يد في إسبانيا تأسس في سنة 1951 يقع مقره في مدريد، إسبانيا. لعب في الدوري الإسباني لكرة اليد. تبلغ سعة ملعبه 3000 متفرجا. تم حل النادي في سنة 1994. (ar)
- BM Atlético de Madrid war ein spanischer Handballverein aus Madrid. Seine erste Mannschaft gewann 1952 die Premierenausgabe der spanischen Meisterschaft in der Halle und blieb bis zu ihrer Auflösung im Jahre 1994 sehr erfolgreich. Zur Saison 2011/12 zog die in den Jahren zuvor in Spanien und auf europäischer Ebene dominierende Lizenzmannschaft vom BM Ciudad Real aus finanziellen Gründen in die spanische Hauptstadt um, und trug fortan Namen, Wappen und Trikot des Traditionsvereins. Vor der Saison 2013/14 zog sich der Verein wegen finanzieller Probleme vom Spielbetrieb zurück. (de)
- Atlético Madrid Balonmano was a handball team that was part of the Atlético sports organization. (en)
- Atlético de Madrid taldearen eskubaloi atala ordezkatzen badu ere Club Deportivo Básico Balonmano Neptuno izenarekin inskribaturiko taldea da. (eu)
- La sección de balonmano del Club Atlético de Madrid, creada en la década de 1920, teniendo su primer partido oficial el día 24 de febrero de 1947 y desapareció como sección en 1994 por problemas económicos. Alcanzó dos subcampeonatos europeos además de 11 títulos de Liga, 10 títulos de Copa y 2 títulos de Supercopa entre otros. (es)
- La section handball de l'Atlético de Madrid est une ancienne section du club omnisports de l'Atlético de Madrid qui a existé entre 1949 et 1994. Avec 11 titres de champion d'Espagne et 10 Coupes d'Espagne entre 1952 et 1987, le club est l'un des plus titrés en Espagne. (fr)
- Atlético Madrid Balonmano was een handbalclub dat deel uitmaakte van de Atlético Madrid. (nl)
- Atlético Madrid Balonmano foi um clube de handebol de Madrid, Espanha, na qual fazia parte da agremiação Atlético de Madrid. O clube foi fundado em 1951 e dissolvido em 1994, ganhando a Liga ASOBAL por onze vezes. (pt)
- Atlético Madryt BM – hiszpański klub piłki ręcznej mężczyzn z siedzibą w Madrycie, istniejący w latach 1951–1994, reaktywowany w 2011 roku po kłopotach finansowych klubu BM Ciudad Real. W 2013 roku ogłoszono upadłość z powodu problemów finansowych. W latach 2011–2013 stadionem klubu było Palacio de Vistalegre. 4 września 2011 roku podczas finałowego meczu Superpucharu Hiszpanii z FC Barceloną (zwycięstwo Atletico 33:26) padł rekord frekwencji na meczu piłki ręcznej w Hiszpanii: 11 963 widzów. W latach 2011–2013 w drużynie występował Mariusz Jurkiewicz, reprezentant Polski. (pl)
- L'Atlètic de Madrid tingué des de la dècada de 1950 fins al 1994 una històrica secció d'handbol que esdevingué el gran dominador d'aquest esport a Espanya entre la dècada de 1960 i la dècada de 1980, junt amb el BM Granollers, el FC Barcelona i el CB Calpisa. Malgrat no aconseguir mai cap títol internacional, el Club Atlético de Madrid aconseguí imposar-se en 11 Lligues i 10 Copes del Rei. Perdé la final de la Copa d'Europa d'handbol de 1985 enfront del poderós RK Metaloplastika Šabac i la final de la Copa EHF de 1987 enfront del . (ca)
|