| rdfs:comment
| - بيَّار أو إسْقُمْري كُليَاس ( Scomber colias ) هو نوع من أنواع الإسقمري العابق اللون التي تعيش في أعالي البحار وتوجد في المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود. طولُه يُقارب 45 سم، ويَكثُر قرب السواحل السورية اللبنانية وهو من الأسماك التي تُصادب بالليل. (ar)
- El bis, el bísol (viso o vísol), la cavalla, el verat d'ull gros, dit gallimó quan és jove(Scomber colias) és una espècie de peix de la família dels escòmbrids i de l'ordre dels cipriniformes que es troba a l'Oceà Atlàntic. (ca)
- Ο κολιός (επιστ. ονομ.: Scomber colias) είναι μεταναστευτικό ψάρι της οικογένειας των Σκομβριδών. Η κυρίαρχη μέθοδος αλίευσης του κολιού είναι το ψάρεμα με ανεμότρατα. Από τεχνικές ερασιτεχνικής αλιείας το τσαπαρί είναι η αποτελεσματικότερη. Ακολουθούν η συρτή αφρού, το vertical και slow jigging, το lrf και το spinning. Πολύ λιγότερες συλλήψεις έχουν σημειωθεί με τεχνικές της καθετής και του casting. Ως τροφή ο κολιός είναι πλούσιος σε Ωμέγα 3. (el)
- Atlantic chub mackerel (Scomber colias), also known as Tinker mackerel, is a pelagic schooling species of mackerel found in the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Black Sea. It was originally thought to be a subspecies of the chub mackerel Scomber japonicus colias. (en)
- Die Thunmakrele (Scomber colias), auch Mittelmeer- oder Blasenmakrele, ist eine Art der Makrelen, die im Atlantik und seinen Nebenmeeren vorkommt. Früher wurde sie in die Gattung Pneumatophorus gestellt, die heute nicht mehr gebräuchlich ist (die so bezeichneten Arten werden heute in die Gattung Scomber gestellt). Zudem wurde sie oft als Unterart der Japanischen Makrele als Pneumatophorus japonicus colias aufgeführt. Dadurch entstanden verschiedene Synonyme wie Pneumatophorus colias, Pneumatophorus japonicus colias und Scomber japonicus colias. (de)
- La caballa del Atlántico (Scomber colias) es una especie de peces de la familia Scombridae en el orden de los Perciformes. (es)
- Scomber colias generoko animalia da. Arrainen barruko Scombridae familian sailkatzen da. (eu)
- Scomber colias (du grec σκομβρος, skombros : thon ou maquereau et de κολιός, maquereau) est un maquereau blanc qui se trouve dans l'océan Atlantique sur les côtes est et ouest, en mer Méditerranée et au sud de la mer Noire. En France, Somber colias n'a pas réellement d'équivalent en nom "vulgaire". Par exemple, au tome quinze de l'encyclopédie Le royaume des animaux de 1973, Scomber colias est appelé maquereau espagnol. Sur FishBase, on peut lire : atlantic chub mackerel (maquereau blanc de l'Atlantique). (fr)
- Il lanzardo o sgombro occhione (Scomber colias Gmelin, 1789), conosciuto anche come sgombro cavallo, è un pesce marino appartenente alla famiglia Scombridae, diffuso nell'oceano Atlantico e nel mar Mediterraneo. (it)
- 대서양처브고등어(학명:Scomber colias)는 고등어목 고등어과에 속하는 어류이다. 몸 길이가 40cm가 되며 몸 무게는 3kg가 되는 중형 어류이다. (ko)
- タイセイヨウマサバ（Atlantic chub mackerel、Scomber colias）はスズキ目・サバ科に分類される魚の一種。大西洋と地中海、黒海に生息する。過去にはマサバの亜種(chub mackerel Scomber japonicus colias.)と考えられていた。 広く生息し、IUCNではLCで分類される。 (ja)
- Scomber colias is een straalvinnige vissensoort uit de familie van makrelen (Scombridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin. (nl)
- Африканская скумбрия (лат. Scomber colias) — вид рыб семейства скумбриевых. Обитают в тропических, субтропических и умеренных водах Атлантического океана, включая Средиземное и Чёрное моря, между 46° с .ш. и 40° ю. ш. и между 98° з. д. и 37° в. д. Пелагические рыбы, встречаются на глубине до 250—300 м. Ценная промысловая рыба. (ru)
- Scomber colias är en fiskart som beskrevs av Johann Friedrich Gmelin 1789. Den ingår i släktet Scomber och familjen makrillfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- A scomber colias Gmelin, 1789, comummente conhecida como cavala, é uma espécie de peixes perciformes da família Scombridae com distribuição natural no Oceano Atlântico. A espécie foi durante muitos tempo considerada como a subespécie S. japonicus colias. (pt)
- Ску́мбрія середземноморська, або кольоз (Scomber colias) — риба родини скумбрієвих ряду окунеподібних. Раніше вважався підвидом скумбрії японської — Scomber japonicus colias. (uk)
- 科利鯖為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，分布於大西洋溫暖海域，棲息在沿岸海域，成群活動，屬肉食性，可做為食用魚、遊釣魚。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)