| rdfs:comment
| - أتلانتروبا، أو بانروبا Panropa في التسمية الأولية للمشروع، فكرة مشروع هندسي عملاق، اقترحها المهندس المعماري الألماني هيرمان سورجيل لأول مرة في 1 مارس 1928، وتقضي بإنشاء سد عملاق في مضيق جبل طارق يغلق تماما البحر الأبيض المتوسط. روج سورجيل لهذا المشروع إلى غاية وفاته في عام 1952. رغم فشل سورجيل في حشد تأييد دولي لمشروعه ووصفه بالحلم اليوتوبي، من طرف منتقديه، إلا أن أتلانتروبا حظيت باهتمام واسع من طرف الرأي العام الأوروبي في عشرينات وثلاثينات القرن العشرين وشكلت إضافة مهمة في التنظير الهندسي للمشاريع الهندسية العملاقة. (ar)
- Atlantropa ist die Bezeichnung eines monumentalen Staudamm-Projektes in der Straße von Gibraltar und bei den Dardanellen, das der deutsche Architekt Herman Sörgel ab 1928 bis zu seinem Unfalltod im Jahre 1952 geplant und bekannt gemacht hat. (de)
- Atlantropa, also referred to as Panropa, was a gigantic engineering and colonisation idea that was devised by the German architect Herman Sörgel in the 1920s, and promoted by him until his death in 1952. The project was devised to contain several hydroelectric dams in key points of the Mediterranean Sea, such as the Strait of Gibraltar and the Bosporus, to cause a sea level drop and create new land to settle. (en)
- Atlantropa estas la nomo de giganta akvobaraĵa projekto en la Ĝibraltara Markolo kaj ĉe la Dardaneloj, kiun ellaboris kaj konatigis la germana arkitekto kaj geopolitikisto ekde 1928 ĝis sia akcidenta morto en 1952. (eo)
- Atlantropa es el nombre dado a un proyecto que preveía la construcción de una inmensa presa en el estrecho de Gibraltar, lo que habría permitido cerrar el mar Mediterráneo. Se propuso por primera vez el 1 de marzo de 1928 por el arquitecto alemán Herman Sörgel. (es)
- Atlantropa 1920ko hamarkadaren amaieran, (1885-1952) arkitekto alemaniarrak Europa eta Afrika fisikoki batzeko egin zuen proiektu handizalea izan zen, Gerra Handiaren ondorengo krisi orokorrari aurre egitea xede. Sörgelek uste zuen Afrikari ez zitzaiola inolaz ere behar bezalako etekinik ateratzen, eta Mediterraneo itsasoak hiri eta estatu berriak sortzeko erabil zitekeen lur-eremu aproposa betetzen zuela. (eu)
- L'Atlantropa, également appelé Panropa, était un gigantesque projet d'ingénierie et de colonisation conçu par l'architecte allemand Herman Sörgel dans les années 1920 et promu par lui jusqu'à sa mort, en 1952. Le projet consistait à construire plusieurs barrages hydroélectriques en des points clés de la mer Méditerranée, comme le détroit de Gibraltar et le Bosphore, afin de provoquer une baisse du niveau de la mer et de créer de nouvelles terres à coloniser. Il avait été proposé comme une alternative pan-européenne pacifique aux concepts de Lebensraum de l'Allemagne nazie. (fr)
- Atlantropa, o anche Panropa, è un progetto dell'architetto tedesco Herman Sörgel: pianificato nel 1927, ebbe forte risonanza in tutto l'ambiente intellettuale della prima metà del XX secolo. L'idea centrale del progetto era quella di costruire una diga con una centrale idroelettrica sullo stretto di Gibilterra e di abbassare il mar Mediterraneo tra i 100 e i 200 metri. (it)
- アトラントローパ（Atlantropa）とはヨーロッパとアフリカを統合した新たな人工大陸、及びそれを作る計画をいう。 (ja)
- 아틀란트로파(Atlantropa) 또는 판로파(Panropa)는 1920년대 독일 건축가 헤르만 죄르겔이 고안한 거대한 공학 및 식민화 아이디어로 1952년 사망할 때까지 그에 의해 추진되었다.이 계획은 지브롤터 해협과 보스포러스 해협과 같은 지중해의 주요 지점에 여러 수력 발전 댐을 포함하여 해수면을 낮추고 새로운 땅을 정착시키도록 고안되었다. (ko)
- Атлантропа (нім. Atlantropa) — футуристичний інженерний проєкт 1920-х років німецького архітектора зі зменшення рівня Середземного моря та об'єднання Європи та Африки шляхом побудови величезної дамби через Гібралтар. Перша версія проєкту з'явилася 1927 під назвою Пантропа. Він не був достатньо опрацьований і ясний, тож у 1929 з'являється більш детальний проєкт Атлантропа. Назва нової частини світу дозволяла б втілити концепцію «трьох великих А»: Америки, Азії та Атлантропи. Нова частина світу могла б скласти конкуренцію іншим. (uk)
- Atlantropa era um imenso projecto, utópico e nunca realizado, da autoria do arquitecto alemão Herman Sörgel, um arquitecto pacifista e visionário. Foi proposto pela primeira vez em 1928 com o intuito de criar várias barragens gigantes (sobretudo no estreito de Dardanelos e no estreito de Gibraltar) para desta forma criar uma megafonte de energia hidroeléctrica e também fazer descer o nível do Mar Mediterrâneo. Tal iria em teoria trazer novas terras para o espaço territorial da Europa, permitindo unir a Tunísia e a Península Itálica através de uma ponte. (pt)
- Атлантропа — футуристический инженерный проект 1920-х годов немецкого архитектора , предполагавший осушение части Средиземного моря. Попыток воплотить проект не предпринималось, он так и остался чисто теоретическим. (ru)
- Atlantropa nebo Panropa byl gigantický inženýrský projekt snížení hladiny Středozemního moře a zavlažování Sahary. Vytvořil ho ve 20. letech 20. století německý architekt , který ho následně propagoval až do své smrti v roce 1952. Části projektu Snížením mořské hladiny by byly získány nové velké plochy země, které by mohly být zkultivovány po vzoru Nizozemí. Afrika by byla spojena s Evropou železnicí a vznikl by nový kontinent Atlantropa. Původní název projektu zněl Panropa, byl později přejmenován, aby se nepletl s hnutím Panevropa. O svém projektu napsal několik knih: (cs)
- Atlantropa, kadang disebut Panropa, adalah proyek dan kolonisasi yang dicetuskan arsitek Jerman pada tahun 1920-an dan terus dikampanyekan oleh Sörgel sampai meninggal dunia tahun 1952. Fitur utamanya adalah bendungan hidroelektrik di Selat Gibraltar yang akan memasok listrik bertenaga air dalam jumlah besar, menurunkan permukaan Laut Mediterania sampai 200 meter (660 ft), dan membuka lahan baru untuk ditempati seperti di Laut Adriatik yang kering total. Proyek ini juga meliputi empat bendungan besar lain: Gerakan Atlantropa memiliki empat prinsip: (in)
- Atlantropa – utopijna wizja niemieckiego architekta Hermana Sörgela, który w pierwszej połowie XX wieku zamierzał doprowadzić do budowy nowego kontynentu zamieszkiwanego przez Europejczyków. Sörgel chciał przegrodzić Cieśninę Gibraltarską, aby obniżyć poziom Morza Śródziemnego (a w razie konieczności nawet je osuszyć) oraz skolonizować na nowo ogromne obszary Afryki pod względem ekonomicznym oraz gospodarczym. Jednym z założeń Atlantropy była zamiana ogromnych połaci Sahary na ziemie uprawne. Realizacja tej utopii miała rozwiązać problemy ekonomiczne, energetyczne, polityczne, a także demograficzne Europy. (pl)
- Atlantropa is het plan een monumentaal stuwdam-project te bouwen in de Straat van Gibraltar, waaraan de Duitse architect Herman Sörgel vanaf 1928 tot aan zijn dood in 1952 gewerkt heeft. De naam van het project staat ook voor het utopische doel van het project: een doorgaand continent, bestaand uit het huidige Europa en Afrika, verbonden door een vergaand drooggelegde Middellandse Zee. Hierbij zouden de twee continenten één groot continent vormen dat noch voor Amerika, noch voor Azië moest onderdoen. (nl)
- Atlantropa, även kallad Panropa, var namnet på det föreslagna megaprojekt som den tyska arkitekten utarbetatade på 1920-talet. Dess centrala inslag var ett vattenkraftverk som skulle byggas över Gibraltar sund, vilket skulle ha gett enorma mängder vattenkraft och skulle ha lett till en sänkning av ytan av Medelhavet med upp till 200 meter, vilket öppnar upp nya stora landområden för bebyggelse, till exempel i Adriatiska havet. Projektets delar bestod av byggnation av ytterligare fyra stora dammar: (sv)
- 亞特蘭特羅帕（Atlantropa），也被稱作潘羅帕（Panropa），一個由德國建築師在20世紀20年代提出的和殖民主義思想，瑟格爾一直提倡這項計劃直至其1952年逝世為止。亞特蘭特羅帕的核心概念是建造一個橫跨直布羅陀海峽的大型水壩，以提供大量的水力發電，而此舉會令地中海的水位大降200米（660英尺），開闢出大片如亞德里亞海的可居住土地。除了直布羅陀海峽外，該項目還提倡興建四個主要水壩，它們分別是：
* 在達達尼爾海峽興建水壩以阻隔黑海的海水
* 在西西里島和突尼斯之間建造道路，進一步降低地中海的水位
* 填滿開賽河和乍得湖周圍的水域，為撒哈拉沙漠提供可用作灌溉的淡水，並在非洲內陸地帶創造一條航道
* 延長蘇伊士運河以維持與紅海的連接 瑟格爾希望亞特蘭特羅帕——預期計劃會延續約一個世紀——成為全歐生存空間的和平替代概念，后者之後演變成納粹德國外征的其中一個理由。亞特蘭特羅帕會為亞歐和非洲提供更多的土地、糧食來源、就業機會和電力，為三地給出新的願景。 數十年來，亞特蘭特羅帕有四個特點：
* 和平主義，承諾以和平的方式使用該技術；
* 泛歐主義，把該項目視作團結飽受戰火蹂躪的歐洲的方式；
* 對非洲的歐洲中心主義 ，將歐洲結合為亞特蘭特羅帕和
* 新殖民地緣政治學，把世界分為三部分——美洲、亞洲和亞特蘭特羅帕 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)