rdfs:comment
| - الرغل المنفتح (الاسم العلمي: Atriplex patula) هو نوع نباتي يتبع جنس الرغل من الفصيلة القطيفية. (ar)
- El blet moll o salat de fulla estreta (Atriplex patula) és una espècie de planta amb flors ruderal i circumboreal, naturalitzada en moltes regions de clima temperat. (ca)
- Lebeda rozkladitá (Atriplex patula) je jednoletá bylina z čeledi laskavcovitých (Amaranthaceae). Ve starších taxonomických systémech byla řazena do čeledi merlíkovitých (Chenopodiaeceae). Rod Lebeda je značně heterogenní, obsahuje okolo stovky různých druhů. (cs)
- Die Spreizende Melde (Atriplex patula), auch Ruten-Melde, seltener Ausgebreitete Melde, Gemeine Melde, Gewöhnliche Melde oder Spreizmelde genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Melden (Atriplex) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Weitere für die Pflanzenart belegte deutschsprachige Trivialnamen sind Milten, Mistmilten, Scheißmilten und Schissmalter. (de)
- Atriplex patula (spear saltbush; common orache; spear orach; spreading orach; /ˈɒrətʃ/) is a ruderal, circumboreal species of annual herbaceous plant in the genus Atriplex naturalized in many temperate regions. (en)
- Atriplex patula o armuelle, es una especie ruderal perteneciente a la familia de las amarantáceas. Es una planta herbácea circumboreal caducifolia naturalizada en las regiones templadas. Atriplex patula parece que ha sido introducida recientemente en Norteamérica desde Eurasia, no llegando tal vez hasta la primera mitad del siglo XVIII. (es)
- Atriplex patula, l'Arroche étalée est une espèce de plantes herbacées de la famille des Chénopodiacées. (fr)
- Atriplex patula é uma espécie de planta com flor pertencente à família Chenopodiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 1053–1054. 1753. (pt)
- Łoboda rozłożysta (Atriplex patula L.) – gatunek rośliny w różnych systemach klasyfikacyjnych włączany do rodziny komosowatych lub szarłatowatych. (pl)
- Vägmålla även känd som gårdmålla (Atriplex patula) är en växtart i familjen amarantväxter. (sv)
- Лебеда раскидистая (лат. Atriplex patula) — вид однолетних травянистых растений рода Лебеда (Atriplex) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). (ru)
- Лутига розлога, лутига креслата (Atriplex patula L.) — вид рослин з роду лутига (Atriplex) родини амарантових (Amaranthaceae). (uk)
- De uitstaande melde (Atriplex patula) is een plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De plant is vertakt, wordt tot 1,5 m hoog en is witbepoederd. De stengels hebben wit/groene of rood/groene strepen. De onderste bladeren zijn ruitvormig tot langwerpig. De bovenste bladeren zijn meer lancetvormig. Soms zijn ze onregelmatig getand, maar ook zijn ze soms gaafrandig. De vrucht is een zwart, 2 - 2,5 mm lang nootje, dat wordt omsloten door de twee schutbladen. De plant komt voor op bouwland, braakliggende terreinen, in tuinen en langs wegen. (nl)
|