| rdfs:comment
| - أتالوس الثاني فيلادلفوس (Greek: Ἄτταλος Β΄ ὁ Φιλάδελφος, أتالوس الثاني فيلادلفوس، والتي تعني "أتالوس المحب لأخته"، 220–138 ق.م) كان ملك بيرغامون ومؤسس المدينة التركية الحديثة أنطاليا. (ar)
- Attalus II Philadelphus (Greek: Ἄτταλος Β΄ ὁ Φιλάδελφος, Attalos II Philadelphos, which means "Attalus the brother-loving"; 220–138 BC) was a King of Pergamon and the founder of the city of Attalia (Antalya). (en)
- Attale II Philadelphe (220/138 av. J.-C.) fut roi de Pergame de 159 à 138 av. J.-C. (fr)
- Attalus II Philadelphus (bahasa Yunani: Ἄτταλος Β ὁ Φιλάδελφος, Attalos II Philadelphos, yang berarti "Attalus penyayang saudara"; 220-138 SM) adalah Raja Pergamum dan pendiri kota Turki modern Antalya. (in)
- アッタロス2世（古代ギリシア語: Άτταλος Β΄、ローマ字転写：Attalos II、紀元前220年 - 紀元前138年）は、アッタロス朝（ペルガモン王国）の第4代国王（在位：紀元前159年 - 紀元前138年）。愛兄王（フィラデルフォス）と呼ばれた。 (ja)
- Attalo Filadelfo (in greco antico: Ἄτταλος Φιλάδελφος, Attalos Philadelphos; 220 a.C. – 138 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Attalo II, è stato un sovrano pergameno, re di Pergamo dal 159 a.C. fino alla sua morte. Fu, come gli altri Attalidi, amante e patrono delle lettere e delle arti. (it)
- Attalos II Filadelfos (stgr. Ἄτταλος Β΄ Φιλάδελφος, ur. 220 p.n.e., zm. 138 p.n.e.) – król (basileus) Pergamonu panujący od 159 p.n.e., z dynastii Attalidów, syn Attalosa I Sotera, brat Eumenesa II Filadelfosa Sotera. (pl)
- Аттал II Филадельф (др.-греч. Ἄτταλος Β΄ ὁ Φιλάδελφος; 220 — 138 до н. э.) — царь Пергама, наследовавший своему старшему брату Эвмену II в 159 году до н. э. и правивший до самой смерти в 137 году. В царствование Эвмена зарекомендовал себя как талантливый военачальник, отличился в Галатии (189) и Греции (171). Не раз ездил с дипломатическими поручениями в Рим и заручился поддержкой римлян в своих основных начинаниях, включая свержение Деметрия Селевкида и возведение на сирийский престол Александра Валаса. Собственное правление Аттала было омрачено с вифинским царём Прусием II. Имя Аттала увековечил основанный им на юге своих владений город Атталия (совр. Анталья). (ru)
- Átalo II Filadelfo (220 a.C. - 138 a.C.) foi um rei de Pérgamo, da dinastia atálida. (pt)
- Àtal II de Pèrgam Filadelf (grec antic: Ἄτταλος Φιλάδελφος, Áttalos Philádelphos, Amant el seu germà), fou rei de Pèrgam del 159 aC al 138 aC. Fou el segon fill d'Àtal I de Pèrgam. Va néixer vers el 200 aC. Vers el 167 aC Èumenes II havia perdut el favor dels romans i Àtal va rebre algunes indicacions de què podria ser el nou rei, però el metge Estraci el va aconsellar de no fer cas. El 164 aC i el 160 aC va tornar a ser ambaixador a Roma. Els darrers anys del seu regnat va deixar moltes tasques en mans del seu ministre . (ca)
- Ο Άτταλος Β΄ ο Φιλάδελφος (220 π.Χ. – 138 π.Χ.) ήταν ηγεμόνας του ελληνιστικού βασιλείου της Περγάμου στη Μικρά Ασία, μέλος της Δυναστείας των Ατταλιδών. Ήταν γιος του Αττάλου Α΄ του Σωτήρος και της Απολλωνίδος. Όπως και οι προκάτοχοί του, άφησε επίσης αξιόλογο πολιτιστικό έργο, ανάμεσα στο οποίο ξεχωρίζει η Στοά του Αττάλου στην πόλη των Αθηνών. Απεβίωσε σε ηλικία 82 ετών κληροδοτώντας το θρόνο του στον ανιψιό του, Άτταλο Γ΄ το Φιλομήτορα. (el)
- Attalos II. Philadelphos (altgriechisch Ἄτταλος ὁ Φιλάδελφος Áttalos ho Philádelphos; * 220 v. Chr.; † 138 v. Chr.) war König von Pergamon aus der Dynastie der Attaliden. Er war der zweite Sohn von Attalos I. und Apollonis. Er folgte im Jahre 159 v. Chr. seinem Bruder Eumenes II. auf den Thron, nachdem er schon seit 192 v. Chr. Staatsgeschäfte getätigt hatte. Im gleichen Jahr heiratete er Stratonike, die Witwe seines Bruders. Er ist der Erbauer der berühmten Stoa des Attalos in Athen. Seinen Beinamen „Philadelphos“ („bruderliebend“) trägt er aufgrund seiner engen Beziehung zu Eumenes. (de)
- Atalo II Filadelfo (en griego antiguo, Ἄτταλος Β΄ ὁ Φιλάδελφος) (220 a. C.-138 a. C.) fue un rey de Pérgamo. Era el segundo hijo de Atalo I Sóter y la reina Apolonis, y ascendió al trono tras la muerte de su hermano mayor Eumenes II en el 159 a. C., tras casarse con la reina viuda Estratonice de Pérgamo. (es)
- Atalo II.a Filadelfo (antzinako grezieraz: Ἄτταλος Β΄ ὁ Φιλάδελφος, Attalos II Philadelphos, «Anaia maite duena») (K.a. 220-K.a. 138), Pergamoko errege bat izan zen. Atalo I.a Soter erregearen bigarren semea zen, eta, tronura, bere anaia Eumenes II.a K.a. 159an hil ondoren igo zen. filosofoaren ikaslea izan zen eta bere izena daraman ataria jasoarazi zuen Atenasen. (eu)
- Attalus II (220-138 v.Chr.), bijgenaamd Philadelphus (d.i. die zijn broeder bemint), was koning van Pergamon (uit het huis der Attaliden) van 159 v.Chr. tot aan zijn dood. Hij was een jongere zoon van Attalus I, en vóór 160 v.Chr. onderscheidde hij zich als bedreven militair en diplomaat, maar vooral als een bijzonder loyale dienaar van zijn broer Eumenes II, ook al had hij deze reeds vanaf 168, met de steun van de Romeinen, kunnen verdringen. Daaraan heeft hij trouwens zijn bijnaam te danken. Nadat hij uiteindelijk zijn broer was opgevolgd, zette hij de politiek van zijn onmiddellijke voorgangers verder en speelde hij gedwee de rol van waakhond voor de Romeinen in het Oosten. Zo steunde en bewapende hij de pretendent Alexander Balas in diens strijd om de troon der Seleuciden te veroveren (nl)
- Attalos II, Attalos Filadelfos, född 220 f.Kr., död 138 f.Kr., var kung av Pergamon från 159 f.Kr. Han var son till Attalos I av Pergamon och bror till Eumenes II Soter av Pergamon, och far till Attalos III av Pergamon. Under sin broder Eumenes II:s regering 197–159 f.Kr. anlitades Attalos flitigt i militära och politiska värv. Hans egen regeringstid (159–138 f.Kr.) upptogs huvudsakligen av krig. Han grundade år 150 f.Kr. staden Attaleia (nuvarande Antalya) i Pamfylien. (sv)
- Аттал II, Аттал Філадельф (дав.-гр. Ἄτταλος Φιλάδελφος, 220 — 138 р. до н. е.) — володар Пергама у 160 — 138 р. до н. е., син Аттала I, брат Евмена II. За правління свого брата виконував важливі військові і дипломатичні доручення. Зокрема, вів перемовини з римлянами і керував обороною столиці від Антіоха III. Після замаху на Евмена II, коли вважали, що цар зник безвісти (172 р. до н. е.), взяв на себе керівництво державою і навіть одружився з дружиною брата. Проте, як тільки стало відомо, що Евмен живий, одразу повернув престол і дружину братові, за що й отримав прізвисько Філадельф (дав.-гр. Φιλάδελφος), тобто «Братолюбний». Під час війни з Македонією був постійним пергамським представником у римському війську, і римляни довіряли йому більше аніж Евмену. Проте пропозицію передати йому вла (uk)
- 阿塔罗斯二世（篤愛兄長者）Άτταλος ο Φιλάδελφος（前220年—前138年）帕加马国王（前159年—前138年在位）。阿塔罗斯二世是拍加马国王阿塔罗斯一世（救主）的次子。前160年，阿塔羅斯二世被生病的兄長歐邁尼斯二世任命為共同執政者，在兄长歐邁尼斯二世去世后继承王位，並娶守寡的王后為妻。 在即位前，阿塔罗斯二世作为一名杰出指挥官活跃在地中海世界：前190年率领拍加马军队击退塞琉古王朝的入侵和和前189年時在加拉太戰爭與羅馬並肩作戰，之後在前182年再一次擊敗入侵的塞琉古軍隊，並與本都的法爾奈克一世交手，最後於前171年率领一支不大的队伍参加罗马为推翻马其顿国王珀爾修斯 (馬其頓)而发动的第三次马其顿战争。 阿塔羅斯二世經常與羅馬有外交上的來往，並獲得羅馬的尊重，儘管有一次羅馬曾企圖扶持阿塔羅斯為國王來推翻歐邁尼斯二世，但此事被他婉拒了。阿塔罗斯二世在當上拍加马国王之后依然為罗马人的忠实盟友，羅馬更在前156年—前154年間，帮助他粉碎了比提尼亚国王普魯西阿斯二世的入侵。在前150年，阿塔罗斯二世协助亞歷山大·巴拉斯（“領主”）推翻德米特里一世夺取塞琉古帝国的政权時，羅馬與帕加馬站在一塊。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)