| rdfs:comment
| - Atum és un dels principals déus creadors. Anomenat "El que existeix per si mateix", era un Déu solar de la mitologia egípcia venerat especialment durant l'Imperi antic.
* Nom egipci: Itemu.
* Nom grec: Atum.
* També conegut com a Atem o Tem. (ca)
- أتوم (بالإنجليزية: Atum) معبود لقدماء المصريين، وأحد أهم المعبودات في الميثولوجيا المصرية، اسمه يعني «التام» أو «الكامل»، ارتبط اسمه مع عدد من كبار الآلهة المصرية، مثل رع، وبتاح، وفي النهاية مع أوزوريس. (ar)
- Atum (možno číst také jako Item, Tem nebo Temu; význam jména není zcela jasný, snad „Úplný“ nebo „Neexistující“, je překládáno také jako „Veškerenstvo“ nebo „Nerozlišené“, případně „Všechno“ nebo „Nic“, obecně jej „lze spojovat s motivy úplnosti, dokončení, ale také dokonání a neexistence“) je zpravidla antropomorfní staroegyptský bůh. (cs)
- Atum (/ɑ.tum/, Egyptian: jtm(w) or tm(w), reconstructed [jaˈtaːmuw]; Coptic ⲁⲧⲟⲩⲙ Atoum), sometimes rendered as Atem or Tem, is an important deity in Egyptian mythology. (en)
- Atum (auch Tem, Tem-Re, Atum-Re, Temu, Tema) war die altägyptische große Urgottheit aus Iunu (Heliopolis). Er war eine männliche Schöpfer- und Himmelsgottheit. In den Pyramidentexten des Alten Reichs ist Atum bereits als „Vorderster der großen Neunheit“ ebenso belegt wie auch sein Beiname „Der sich selbst erschaffen hat“. (de)
- Atum, dios creador "El que existe por sí mismo", era un dios solar en la mitología egipcia.
* Nombre egipcio: Itemu. Nombre griego: Atum. También conocido como Atem o Tem. (es)
- Atum jainko sortzailea "Bere kabuz existitzen dena", egiptoar mitologian eguzki jainko bat zen.
* Izen egiptoarra: Itemu. Izen greziarra: Atum. (eu)
- Atoum ou Toum (traduit par certains par l'Indifférencié) est un dieu de la mythologie égyptienne. Originaire de la ville d'Héliopolis, il y était particulièrement vénéré. Un temple lui était aussi dédié à Pithôm, dans le delta du Nil. (fr)
- 아툼(Atum, Atem, Tem, Temu, Tum)은 가끔씩 아템 또는 템이라고 불리며, 이집트 신화의 창조신이다. (ko)
- アトゥム（Atum）はエジプト神話における創造の神。ヘリオポリス九柱神に数えられる。アトム（Atmu）、アテム（Atem）、トゥム（Tum）、テム（TemuもしくはTem）とも呼称される。 (ja)
- Atum (anche Tem, Temu, Tum e Atem ) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era il dio creatore nella teologia eliopolitana, generatosi da sé, nonché incarnazione del sole che tramonta (e perciò talvolta venerato come aspetto serale del dio-sole Ra). Era compreso nell'Enneade e chiamato Toro dell'Enneade, in riferimento al toro Mnevis venerato a Eliopoli, a lui sacro. Il suo culto era molto esteso. (it)
- Atoem of Atum is in de Egyptische mythologie de zelfgeschapen voorwereldlijke scheppergod en de voorvader van alle andere goden en de farao's. Hij wordt 'de ene' genoemd (die zich vestigde op de Benben, de berg die uit de oeroceaan Noen oprees). Daarnaast speelt hij in het Nieuwe Rijk nog een rol in de zonnecultus, maar het is vooral een zeer oude, mogelijk predynastieke god. Atoem betekent in het Oudegyptisch het zijn, het al (hij die volkomen is) of het niets (hij die niet bestaat). Atoem wordt vaak gelijkgesteld aan de zonnegod Ra. (nl)
- Atum, en urgud i egyptisk mytologi, ursprungligen var Atum en lokal solgud i trakten kring Heliopolis. Med tiden kom han att bli sammanslagen med guden Ra till gudomen , den universella skapelseguden som gestaltades med den egyptiska dubbelkronan. Han sades ha befruktat sig själv för att skapa de första gudarna, Shu och Tefnut.[källa behövs] I solteologin markerar Khepri morgonsolen i öster medan Ra markerar dess höjdpunkt i zenit och guden Atum dess nedgång i väster. (sv)
- Атум (егип. jtm(w) или tm(w) — «завершённый») — бог-демиург в древнеегипетской мифологии, сущность бога солнца Ра, одно из ранних божеств древнеегипетской мифологии; прародитель Эннеады. (ru)
- 亞圖姆（Atum或作Tem, Temu, Tum, Atem）是埃及神话中的創世神，為九柱神之首。常表現為公牛莫努爾的形象，此外具有蛇、蜥蜴、甲蟲、狮子、公牛和的外形。 傳說亞圖姆自原始之丘中誕生後，生出了大氣神舒和濕氣女神泰芙努特；舒和泰芙努特結合後生了大地神蓋布及天空女神努特，創造了天地。 他原先為赫里奥波里斯的地方神，之後與太陽神拉合併而稱為拉·亞圖姆，被認為是黃昏時的太陽，之後又與荷魯斯融合。但有時候他被認為是由卜塔神所創造出的神祇，為（Hike）神的父親。 (zh)
- Ατούμ ή Τουμ Neb-er-djer, ο Κύριος των δύο χωρών, ήταν αρχέγονη θεότητα της αιγυπτιακής μυθολογίας. Είμαι ο Ατούμ, ο δημιουργός των πρεσβύτερων θεώνΕίμαι εκείνος που γέννησε τον ΣουΕίμαι ο μεγάλος Εκείνος-ΕκείνηΕίμαι εκείνος που έπραξε ό,τι του φαινόταν καλό να πράξειΚατέλαβα το χώρο στον τόπο της θέλησής μουΔικός μου είναι ο χώρος εκείνων που προχωρούνΣτους δρόμους των κύκλων των ερπετών. Ένα απόσπασμα από τον πάπυρο Brehmer-Rhind αναφέρει: (el)
- Atumo (aŭ Atum, alternative ankaŭ literumita Tem, Temu, Tum, kaj Atem) estas grava diaĵo en la egipta mitologio, kies kulto centriĝis en la urbo Heliopolo. Lia nomo probable devenas de la vorto 'tem', kiu signifas "kompletigi" aŭ "fini". Tiel li interpretiĝis estis la "kompletulo" kaj ankaŭ la "finanto de la mondo", kiun li retransformigas al akva malordo fine de la krea ciklo. Kiel kreanto li kompreniĝis kiel la fundamenta substanco de la monto, kaj la aliaj diaĵoj kaj mondaj vivaĵoj estu el lia karno. (eo)
- Atum merupakan nama salah satu dewa yang terdapat dalam mitologi bangsa-bangsa Timur. Atum merupakan nama dewa dari Mesir. Atum dikenal orang mesir sebagai dewa matahari atau dewa yang mengatur matahari. Nama Atum ini berasal dari bahasa Mesir dengan konsonan tm yang berarti tidak menjadi atau menjadi sempurna. ia juga dikenal dewa yang mencipta. Hal ini dikarenakan bangsa Mesir membutuhkan suatu nama untuk dapat menggambarkan dewa yang menciptakan dunia dan segala isinya dan dalam hal ini Atumlah yang dipilih. Atum dalam kebudayaan Mesir digambarkan sebagai seporang pria yang mempunyai jenggot yang memakai dua mahkota Mesir atas dan bawah. Melalui ludah dari Atum juga tercipta shu dan . Nama Atum juga terdapat dalam Tanakh. Nama ini masih mempunyai kaitan dengan nama Atum yang ada di Mesi (in)
- Atum (egip. Itm) – jeden z głównych i najstarszych bogów starożytnego Egiptu. Razem z Ra, Horachte i Chepri był bogiem słońca i stworzenia. Imię jego można przetłumaczyć jako formę znaczenia pozytywnego, Znakomity Jeden, albo Całość, lub znaczenia negatywnego, Ten jeden, który jeszcze nie istnieje. Atum jest dobrze udokumentowany w różnych tekstach ikonograficznych i religijnych. Przedstawiany był jako człowiek, który miał na głowie , albo jako człowiek z głową barana, tak jak Chnum. Jest jednym z ośmiu lub dziewięciu bogów najczęściej wymienianych w Tekstach Piramid. Atum był głównym bóstwem Heliopolis, jego kult zyskał duże znaczenie już w Starym Państwie. Jego najbardziej istotną naturą było samo tworzenie i stworzenie pierwszych bogów. Był uosobieniem początku i doskonałości. W Tekstac (pl)
- Atum é um neter kamitu, adorado em Heliópolis. É o resultado da transformação de Nun (o ser subjetivo) no ser objetivo. Aparece desde cedo como deus primordial e criador pois deu origem a uma explosão que gerou os demais corpos celestes do universo, mas sendo um evento pré-planejado. Este cria o sol da tarde e quando "torna-se a si mesmo", toma forma de Rá. que inicia os neteru geradores e gera o sol da manhã. Atum foi o criador do céu e da terra separando-os. Mas no momento que "torna-se a si mesmo", une-se a Rá, e se transforma em único ser, que seria chamado de Atum-Rá. Não tendo parceiro, o deus primevo realizou o primeiro ato de criação sem relação sexual: "Então nasceram os gêmeos Shu e Tefnu". Diz se também que Atum cuspiu Shu e vomitou Tefnu, primeiro casal divino, que desenvolvera (pt)
- Атум (Jtm) — примордіальний бог першотворення Всесвіту в давньоєгипетській міфології. Він символізував первинну та вічну єдність всього сущого. Згідно з геліопольським переказом, Атум, котрий створив сам себе, виник із примордіального хаосу — Нуна разом із самим хаосом. В Мемфісі походження Атума вели від Птаха. Атум ототожнюється як з ним, так і з Хепрі (Хепрі в списках «Текстів пірамід» називається творцем Осіріса), Апісом (Атум-Апіс). Він зближується з Осірісом («живий Апім-Осіріс — володар неба Атума з двома рогами на голові»). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)